Rosa romantica

16-002-1
16-002-2

Auswonder

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Calda, limpida tonalità pesca-rosa con un leggero accenno rosato. - rosa inglese - rosa dall'odore molto intenso, percepibile da lontano - marcatamente di mirra, agrumato

– Fiori a rosetta molto doppi, eleganti
– Colore pesca‑rosa caldo, delicato e romantico
Profumo intenso di mirra e agrumi
– Cespuglio eretto, adatto a bordure e aiuole
Buona tolleranza a caldo e siccità
Particolarità: rifiorente, seconda fioritura particolarmente abbondante e scenografica.
Scelta consapevole per il clima – Esperienza di giardino serena
Auswonder
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
5 (8073)
facebook   twitter

Auswonder – rosa inglese pesca per giardini intimi e terrazze eleganti

La rosa Auswonder, conosciuta come Ambridge Rose, porta nel Suo giardino l’atmosfera raccolta di una cena estiva a lume di candela: fiori pieni dal caldo tono pesca‑rosa, profumo avvolgente di mirra e agrumi, portamento ordinato e cespuglioso, ideale per cortili e terrazze in stile romano. Grazie alla buona tolleranza al caldo e alla siccità, questa varietà si adatta con equilibrio anche ai periodi di sole intenso e brevi limitazioni idriche tipiche di molte zone italiane, garantendo una fioritura affidabile con poche cure. In contenitori capienti da almeno 40–50 litri o in aiuola, la pianta cresce su radice propria, mantenendo negli anni forma armoniosa, rigenerazione costante e un valore ornamentale stabile. Nel Suo giardino famigliare potrà godere prima della struttura, poi dei nuovi getti e quindi, dal terzo anno, del pieno splendore decorativo di una rosa inglese classica, ma facile da gestire anche per chi ha poco tempo. Il fogliame scuro e opaco, unito al portamento eretto ma compatto, rende Auswonder una scelta sobria ed elegante, perfetta per chi desidera un effetto immediato senza interventi complessi. Accostata a agrumi in vaso, graminacee ornamentali e profumi mediterranei, questa rosa crea composizioni intime, romantiche e sempre accoglienti per le Sue serate all’aperto, diventando il punto focale del Suo spazio verde urbano. Radice propria, lunga durata, manutenzione semplice, rifiorenza generosa, profumo intenso, colore pesca, stile romantico.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola profumata vicino alla zona pranzo all’aperto La combinazione tra profumo marcato di mirra e agrumi e fioritura abbondante e rifiorente rende questa rosa ideale accanto a un tavolo per cene serali, offrendo atmosfera romantica con poche esigenze tecniche di cura, adatta a chi è un appassionato ma ancora principiante.
Bordura mista in giardino di famiglia Il portamento cespuglioso ed eretto, l’altezza media e la buona rusticità permettono di inserirla con facilità in bordure di giardino familiare, dove resta ordinata e longeva su radice propria, indicata per proprietari che cercano bellezza affidabile ma hanno tempo di cura limitato.
Contenitore grande su balcone o terrazza urbana Adatta alla mezz’ombra e con buona tolleranza al caldo, funziona molto bene in vaso da almeno 40–50 litri, dove offre un forte impatto estetico anche in poco spazio, scelta consigliata a chi vive in città e vuole una rosa scenografica su terrazza ma con gestione semplice.
Aiuola romantica in stile cortile mediterraneo I fiori grandi a rosetta dal caldo tono pesca‑rosa compongono, insieme a agrumi in vaso e pietra naturale, un quadro raffinato e intimo; la fioritura scalare crea movimento lungo la stagione, ideale per chi predilige ambienti raccolti ma visivamente ricchi.
Giardino urbano con esposizioni a mezz’ombra La tolleranza alla mezz’ombra consente di coltivarla anche tra edifici o in cortili dove il sole è filtrato, mantenendo buona rifiorenza e qualità del colore; proposta particolarmente adatta a proprietari urbani che desiderano una rosa inglese affidabile in condizioni luminose variabili.
Piccole siepi basse profumate Con distanza d’impianto ridotta, la struttura ramificata permette di formare brevi siepi fiorite e profumate, utili per delimitare aree del giardino senza barriere pesanti; soluzione apprezzata da chi vuole ordine e atmosfera romantica intorno al vialetto di casa.
Aiuola frontale vicino all’ingresso dell’abitazione Il profumo percepibile da lontano, unito ai boccioli eleganti e al colore pesca‑rosa, crea un benvenuto caldo e memorabile; la resistenza a oidio e ticchiolatura facilita la gestione anche dove non si desiderano trattamenti frequenti, pensata per proprietari di casa molto impegnati.
Cortile o giardino con estati calde e irrigazione controllata La buona tolleranza al caldo e alla siccità permette alla varietà di mantenere vigore e fioritura anche in estati soleggiate, purché supportata da irrigazione regolare, adatta a chi vive in zone mediterranee con estati secche e desidera ridurre al minimo gli interventi manuali.

Idee decorative

  • Terrazza romana – In grande vaso con limone in conca e rosmarino prostrato, crea un angolo caldo e profumato per cene all’aperto – indicata per chi desidera un’elegante atmosfera mediterranea senza manutenzione complessa.
  • Cortile segreto – In aiuola addossata al muro, abbinata a clematidi viticella e arredi in ferro, dona una scena romantica e discreta – ideale per proprietari urbani che amano spazi intimi e raccolti.
  • Bordura morbida – In primo piano con carex e piccole graminacee ornamentali, attenua i passaggi tra pavimentato e prato – pensata per chi vuole un giardino armonioso e facile da gestire.
  • Ingresso profumato – Ai lati del vialetto d’accesso, alternata a lavanda e salvia ornamentale, accoglie con colore pesca‑rosa e profumo intenso – perfetta per chi cura l’estetica della casa senza desiderare lavori di giardinaggio impegnativi.
  • Balcone scenografico – In contenitore da 40–50 litri con irrigazione a goccia e qualche agrume nano, offre fioriture generose anche in poco spazio – adatta a chi vive in appartamento e vuole un effetto da giardino vero.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Ambridge Rose appartiene alla English Rose Collection di David Austin; nome varietale registrato AUSwonder, gruppo Shrub romantico, categoria rosa a cespuglio da giardino profumato, utilizzato anche come rosa inglese da esposizione.
Origine e selezione Ottenuta nel Regno Unito da David Charles Henshaw Austin, incrocio tra ‘Charles Austin’ e semenzale sconosciuto; ibridata nel 1990, registrata nel 1992, introdotta commercialmente dopo il 1992 dalla David Austin Roses Ltd.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto di medie dimensioni, alto circa 100–150 cm e largo 70–120 cm, con ramificazione equilibrata; fogliame verde scuro, opaco, di densità media, dotato di spinosità moderata, indicato per aiuole e contenitori capienti.
Morfologia del fiore Fiori grandi, 7–10 cm di diametro, molto doppi con oltre 40 petali, forma a rosetta piena e infiorescenze in piccoli gruppi fascicolati; rifiorente durante la stagione, con seconda fioritura particolarmente abbondante in condizioni colturali corrette.
Dati di colore e fenologia Colorazione pesca‑rosa calda e limpida, con base dei petali più intensa; i boccioli sono albicocca con sfumature rosate, poi il fiore schiarisce verso toni pastello e crema ai bordi, con tenuta di colore media, più rapida in pieno sole estivo.
Profumo e aroma Profumo molto intenso, percepibile a distanza, tipico delle English Roses; note marcate di mirra con accenti agrumati, particolarmente evidenti nelle ore serali, adatto a chi desidera una rosa dalla forte presenza olfattiva in giardino o in terrazza.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è generalmente scarsa per via dei fiori molto doppi e rifiorenti; talvolta compaiono piccoli cinorrodi sferici da 8–13 mm, di colore arancione‑rossastro, con valore prevalentemente ornamentale e non produttivo.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26/–23 °C (RHS H7, USDA 5b, zona svedese 4), buona tolleranza al caldo e alla siccità con irrigazione regolare, resistenza elevata a oidio e ticchiolatura, sensibilità media alla ruggine, richiede protezione dalle gelate primaverili.
Consigli di coltivazione Preferisce suolo ben drenato, anche calcareo, e esposizione soleggiata o mezz’ombra; indicata per aiuole, bordure e grandi contenitori, con distanze d’impianto di 55–100 cm, manutenzione media e occasionali trattamenti fitosanitari in condizioni critiche.

Auswonder English Rose AUSwonder offre profumo intenso, fioritura generosa e lunga durata su radice propria, ideale per piccoli giardini e terrazze che desiderano un’elegante rosa inglese senza cure complesse; La invitiamo a considerarla con calma per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUSWONDER – rosa inglese pesca - Austin
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:09.05.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [911] 16-002 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome deriva dal villaggio immaginario di Ambridge, della serie radiofonica della BBC intitolata "The Archers".
Nome sinonimo: Ambridge Rose; „Austin Wonder”
Nome commerciale: Auswonder English Rose AUSwonder
Gruppo di rosa: English Rose Collection, Shrub
Tipo commerciale: rosa inglese
Gruppo commerciale: Rosa romantica
Categoria espositiva: rosa a cespuglio; ornamento da giardino profumato
Collezione: English Rose

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: David Austin Roses Ltd. (Regno Unito)
Ibridatore: David Charles Henshaw Austin
Azienda/istituzione ibridatrice: David Austin Roses Ltd
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1990
Origine/genitori: ‘Charles Austin’ × pianta da seme sconosciuta

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-150 cm
Larghezza: 70-120 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media; le foglie hanno una superficie opaca e una tonalità verde scuro.
Spinosità: mediamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: molto doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: ab Codice RHS: 36C (esterno), 23B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: pesca
Colore del fiore: Calda, limpida tonalità pesca-rosa con un leggero accenno rosato.
Boccio chiuso: Dal profondo centro color albicocca, sui petali esterni appare una tenue sfumatura rosata.
Fiore appena aperto: I petali interni sono di un vivace color pesca, quelli esterni si schiariscono verso un color pesca pallido.
Piena fioritura: Pesca-rosa uniforme di intensità medio‑forte, con la base dei petali di tonalità più intensa.
Prima della sfioritura: Si scolorisce in un delicato rosa pesca pastello e ai bordi assume quasi una tonalità crema.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il caldo rosa pesca svanisce gradualmente in tonalità pastello, prima dell'appassimento i bordi risultano quasi color crema; in pieno sole lo sbiadimento accelera.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dall'odore molto intenso, percepibile da lontano
Aroma: marcatamente di mirra, agrumato
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei fiori molto pieni (forma del fiore: semplice / semi‑doppia / doppia) e della scarsa accessibilità degli stami, questa varietà risulta poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi nascondono gli stami; è una varietà prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancione-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi e della rifiorenza; occasionalmente possono formarsi cinorrodi sferici, di colore arancione‑rossastro, con diametro di 8–13 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; in periodi prolungati di siccità richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 65 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto a maglia quadrata 2,5 piante/m², impianto a maglia esagonale 2,9 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione medio; generalmente sano, ma può necessitare occasionalmente di trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, contenitore, fiore reciso, area verde urbana

Note

Punti di forza: Scelta consapevole per il clima – Esperienza di giardino serena
Piante consociate: Clematis viticella gruppo - clematide italiana Carex morrowii - carice del Giappone Clematis terniflora - clematide
Nota: Richiede protezione dalle gelate primaverili; tollerante all'ombra.
AUSWONDER – rosa inglese pesca - Austin
Calda, limpida tonalità pesca-rosa con un leggero accenno rosato. - rosa inglese - rosa dall'odore molto intenso, percepibile da lontano - marcatamente di mirra, agrumato
Ordine di rose online - rosa inglese - Auswonder - pesca - (100-150 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 100-150 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - pesca - David Austin Roses Ltd. (Regno Unito) rosa inglese - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 100-150 cm altezza: 100-150 cm - Pienezza del fiore: molto doppio Auswonder - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium David Charles Henshaw Austin

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.ptpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.