Rose rampicanti e sarmentose

52-558-1
52-558-2

Awakening™

Rosa rampicante

Probuzení – Jan Böhm

Delicata tonalità rosa pastello, leggermente perlata. - rampicante, rosa rampicante - rosa a profumo di intensità media, ben percepibile - delicatamente dolce, profumo di rosa

Fioritura unica in grandi rosette doppie
– Elegante rosa pastello perlato
– Rampicante vigorosa per archi e pergole
– Buona rusticità invernale fino a -26 °C
– Tollerante a caldo e breve siccità
Particolarità: Selezione di Böhm, sport della celebre 'New Dawn'.
Scelta responsabile delle piante – Lunga durata
Awakening™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
5 (9207)
facebook   twitter

AWAKENING™ – rosa rampicante rosa per cortili romantici

Con la rosa rampicante Awakening porta nel Suo giardino o sulla Sua terrazza l’atmosfera di una serata d’estate romana: le grandi corolle rosa pastello, a forma di antica rosetta, avvolgono pergole e recinzioni in un abbraccio di luce morbida e raffinata. Il profumo dolce, di intensità media, accompagna la cena all’aperto senza risultare invadente, mentre la fioritura abbondante di inizio estate crea un fondale scenografico ideale per momenti conviviali e cene a lume di candela. Su radice propria, questa varietà offre una bellezza stabile nel tempo: si rigenera con facilità dopo la potatura, mantiene il valore ornamentale anno dopo anno e richiede interventi colturali relativamente semplici. In contenitori capienti da almeno 40–50 litri, o in piena terra lungo muri e archi, sviluppa una parete fiorita lunga fino a oltre quattro metri, particolarmente adatta a valorizzare cortili pavimentati, agrumi in vaso e piccoli spazi urbani dove ogni scelta deve essere responsabile. La crescita iniziale privilegia il radicamento, poi i lunghi tralci si allungano con vigore, fino a raggiungere in tre anni il pieno potenziale decorativo. Grazie alla buona rusticità e alla tolleranza al caldo e a periodi di irrigazione più diradati, si adatta bene anche ai giardini esposti ai venti asciutti del nord e alle estati più calde, rendendola una soluzione affidabile per chi desidera un’architettura verde scenografica ma gestibile. Il fogliame lucido di un verde medio elegante rimane decorativo a lungo, mettendo in risalto il delicato tono perlaceo dei fiori e creando un piacevole contrasto con pietra, ferro battuto e legno, perfetto per chi ama un cortile urbano romantico senza complicazioni. Con Awakening scoprirà una rampicante che unisce fascino classico, praticità moderna e lunga durata, ideale per proprietari di casa e di balconi che desiderano un effetto scenografico chiaro e leggibile, senza trasformare il giardinaggio in un impegno gravoso.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Pergola su terrazza o cortile Le grandi rosette rosa pastello creano in pochi anni una volta fiorita intensa, perfetta per cene serali e colazioni all’aperto, con profumo percepibile ma discreto; la crescita su radice propria garantisce stabilità e ricaccio dopo la potatura, ideale per proprietari di casa e terrazze poco inclini a cure complesse, spesso principianti.
Arco di rose all’ingresso La statura elevata, tra 280 e oltre 400 cm, permette di coprire archi e passaggi creando un portale romantico, con abbondante fioritura concentrata in inizio estate per un effetto “wow” immediato; in radice propria, la pianta rimane fedele alla varietà anche dopo molti anni, soluzione sicura per chi desidera valorizzare l’ingresso con un solo gesto deciso, come molti proprietari.
Recinzioni e barriere visive Il portamento rampicante e la buona larghezza consentono di creare pareti fiorite su reti o steccati, schermando la vista in modo elegante; la resistenza a oidio e macchia nera limita gli interventi fitosanitari, mentre la buona tolleranza al caldo e a periodi di irrigazione ridotta aiuta nei giardini esposti a sole e vento, tipici delle zone soggette a venti asciutti del nord e ad estati prolungate, scelta sensata per molti residenti.
Colonna, pilastro o palo singolo I lunghi tralci flessibili possono essere guidati a spirale su pilastri e colonnine, creando un effetto “scultura floreale” che trasforma elementi tecnici in punti focali scenografici; la manutenzione richiesta è solo media e concentrata sulla potatura e su qualche trattamento mirato, adatta a chi ama l’estetica ma dispone di tempo limitato, come numerosi urbani.
Muro esposto a sud o ovest La buona tolleranza al caldo e a una siccità moderata permette di utilizzare Awakening lungo facciate e muri soleggiati, dove il colore rosa perlaceo risulta particolarmente luminoso; la radice propria consente alla pianta di rigenerarsi dopo eventuali stress, preservando la struttura nel lungo periodo, soluzione ideale per chi vuole un fondale stabile dietro al living esterno, spesso impegnati.
Impianto in grande contenitore (minimo 40–50 l) In un vaso capiente la varietà sviluppa una struttura rampicante ordinata, facilmente guidabile su grigliati da balcone o terrazza, con fogliame lucido e fiori pieni che valorizzano gli spazi pavimentati; la coltivazione in contenitore rende più semplice la gestione dell’irrigazione e della concimazione, perfetta per terrazze cittadine e cortili interni curati da hobbisti.
Giardino di famiglia a mezz’ombra luminosa La buona adattabilità alla mezz’ombra consente di piantarla in giardini non esposti a pieno sole tutto il giorno, mantenendo ugualmente una fioritura ricca in inizio estate; il profumo di rosa, percepibile ma non forte, la rende adatta a zone di gioco o relax senza risultare eccessiva, ottima per famiglie con bambini e animali dalle esigenze miste, spesso famiglie.
Solitario scenografico con piante compagne Usata come protagonista, si abbina magnificamente a clematidi, edere e graminacee ornamentali, creando composizioni di ispirazione mediterranea attorno ad agrumi in vaso; l’architettura stabile su radice propria e il fogliame lucido forniscono una base duratura per giochi di texture, ideale per acquirenti orientati all’estetica che desiderano un cortile armonico ma poco impegnativo, spesso designer.

Idee decorative

  • Pergola romana a lume di candela – Awakening a coprire una pergola in legno, con agrumi in vaso e luci calde sospese, per cene serali avvolte dal profumo di rosa – adatta a chi cerca un’atmosfera conviviale elegante e poco impegnativa.
  • Arco d’ingresso romantico – due piante alla base di un arco metallico, affiancate da lavande e rosmarini, per un benvenuto morbido e profumato davanti alla casa – ideale per proprietari che desiderano valorizzare subito l’accesso principale.
  • Balcone urbano scenografico – coltivazione in grandi contenitori da 40–50 litri con grigliato, abbinata a graminacee leggere e piccoli agrumi, per trasformare un terrazzo cittadino in un cortile fiorito – perfetta per chi ha poco spazio ma ama l’effetto giardino.
  • Muro fiorito con edera e clematide – Awakening guidata su cavi orizzontali, con edera alla base e una clematide leggera che fiorisce in altra stagione, per un muro vivo tutto l’anno – consigliata a chi desidera un fondale verde raffinato e duraturo.
  • Colonna di rosa su patio – un unico esemplare avvolto attorno a un pilastro o palo nel pavimento in pietra, accompagnato da vasi bassi di Hakonechloa e aromatiche – indicata per chi vuole un unico elemento forte che definisca l’intero spazio esterno.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Awakening™ (Probuzení) è una rosa rampicante a grandi fiori del gruppo Climber, Hybrid Wichurana; nome espositivo approvato ARS “Awakening”, utilizzata come rosa rampicante ornamentale per pergole, archi e muri.
Origine e selezione Sport della celebre ‘New Dawn’, selezionato da Jan Böhm a Blatná (allora Cecoslovacchia) nel 1935 e introdotto commercialmente nel 1990 da Peter Beales Roses nel Regno Unito; appartiene alla tradizione delle rampicanti romantiche europee.
Caratteristiche di crescita e struttura Portamento vigoroso rampicante, con altezza mediamente compresa tra 280 e 420 cm e larghezza 180–320 cm; fogliame di densità media, verde lucido, moderatamente spinoso, con autopulizia dei fiori di livello intermedio che richiede talvolta una leggera rifilatura manuale.
Morfologia del fiore Grandi fiori doppi a rosetta, con 26–39 petali, riuniti in infiorescenze fascicolate; diametro compreso tra 7 e 10 cm, aspetto pieno e romantico, simile alle antiche rose, con centro leggermente più caldo e corolle dall’impatto ornamentale importante su pergole e archi.
Dati di colore e fenologia Colore rosa pastello perlato, con boccioli più intensi che schiariscono fino a toni crema in pieno sole e caldo; fiorisce una sola volta, in inizio estate, ma con grande abbondanza; tenuta del colore media, con delicata sfumatura quasi biancastra verso la sfioritura.
Profumo e aroma Profumo di rosa di intensità media, chiaramente percepibile nelle ore più fresche, con nota dolce e morbida che accompagna la permanenza in giardino senza risultare dominante; varietà principalmente ornamentale, con fiori doppi poco interessanti per gli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi La struttura molto doppia dei fiori limita la formazione di cinorrodi; quando presenti sono piccoli, con diametro di circa 0–3 mm, e privi di particolare valore decorativo, per cui la cultivar è apprezzata soprattutto per fioritura e profumo.
Resistenza e rusticità Buona rusticità invernale, indicata per USDA 5b e RHS H7, con resistenza generalmente buona a oidio e macchia nera e sensibilità media alla ruggine; tollera bene il caldo e una siccità moderata, purché non prolungata, in cui è utile intervenire con irrigazione regolare.
Consigli di coltivazione Richiede sostegni robusti e legature regolari dei tralci; manutenzione media con potature di contenimento dopo la fioritura e occasionali trattamenti fitosanitari; in contenitore usare vasi da almeno 40–50 litri, substrato drenante e irrigazione a goccia o regolare per favorire radici profonde.

Awakening™ unisce grandi fiori a rosetta profumati, buona tolleranza al caldo e lunga durata su radice propria, ideale per pergole e terrazze romantiche; se desidera una rampicante scenografica ma gestibile, questa varietà merita sicuramente la Sua attenzione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AWAKENING™ – rosa rampicante rosa - Böhm
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:13.10.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [324] 52-558 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: L'inglese «Awakening» e il ceco «Probuzení» significano entrambi il risveglio, il destarsi.
Nome sinonimo: Probuzení; Probuzeni
Nome commerciale: Awakening™ Rosa rampicante Probuzení
Gruppo di rosa: Climber, Hybrid Wichurana, Large -Flowered Climber
Tipo commerciale: rampicante, rosa rampicante
Gruppo commerciale: Rosa rampicante
Categoria espositiva: rosa rampicante da esposizione
Collezione: Rosa rampicante

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Peter Beales Roses (Regno Unito)
Ibridatore: Jan Böhm
Azienda/istituzione ibridatrice: Böhm Faiskola (Blatná, allora Cecoslovacchia)
Anno di ibridazione: Cecoslovacchia, 1935
Origine/genitori: sport di 'New Dawn' (Rampicante a grandi fiori, Dreer 1930)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 280-420 cm
Larghezza: 180-320 cm
Portamento: rampicante
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde medio (RHS 137A).
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Alcuni fiori appassiti rimangono sul ramo e richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: P2 Codice RHS: 65C, 65D
Rifiorenza: Non remontante, fiorisce una sola volta.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Delicata tonalità rosa pastello, leggermente perlata.
Boccio chiuso: Superficie di color rosa chiaro, appena più scura alle punte.
Fiore appena aperto: Lati esterni di una rosa tenue, argentata, e lati interni leggermente più chiari.
Piena fioritura: Di un rosa tenue uniforme, con il centro leggermente più caldo di tonalità.
Prima della sfioritura: Sbiadito, con sfumatura rosa quasi biancastra e lieve tonalità crema.
Descrizione dello scolorimento: In pieno sole il colore tende a sbiadire e con il caldo può schiarirsi fino a diventare crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa a profumo di intensità media, ben percepibile
Aroma: delicatamente dolce, profumo di rosa
Attrazione per gli impollinatori: Doppia (26–39 petali): poco attraente per gli impollinatori poiché la forma del fiore (doppia) e la scarsa accessibilità degli stami riducono l'accesso a nettare e polline.
Valutazione per gli impollinatori: Fiori doppi, con 26–39 petali, che attirano gli impollinatori solo limitatamente; perciò è una varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: A causa dei fiori doppi, la formazione di cinorrodi sarà probabilmente scarsa; cinorrodi piccoli, di 0–3 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; sopporta una siccità moderata, ma in condizioni di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 230 cm, per siepe 220 cm, come esemplare isolato 400 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,2 piante/m², disposizione esagonale 0,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Livello di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: pergola, recinzione, arco di rose, muro, colonna, solitario

Note

Punti di forza: Scelta responsabile delle piante – Lunga durata
Piante consociate: Clematis 'Fairy Slippers' - clematide Hedera helix - edera comune Hakonechloa macra - erba ornamentale giapponese
Nota: -
AWAKENING™ – rosa rampicante rosa - Böhm
Delicata tonalità rosa pastello, leggermente perlata. - rampicante, rosa rampicante - rosa a profumo di intensità media, ben percepibile - delicatamente dolce, profumo di rosa
Acquisto di rose online - rampicante, rosa rampicante - Awakening™ - rosa - (280-420 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 280-420 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - rosa - Peter Beales Roses (Regno Unito) rampicante, rosa rampicante - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 280-420 cm altezza: 280-420 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Awakening™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Jan Böhm

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.sepharmarosa.bgpharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.ltpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.