Rose mini e nane

40-075-1
40-075-2

Babszem Jankó

Mini - rosa nana

- – Győry Szilveszter

Colore di base bianco puro con una delicata sfumatura avorio. - nana, mini rosa - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - fresco, con aroma di lampone

Portamento nano, ideale per piccoli spazi
– Fiori bianchi avorio con occhio giallastro
– Rifiorente, seconda fioritura molto abbondante
– Buona rusticità invernale fino a –21 °C
– Adatta a vasi, balconi, bordure e rocciosi
Particolarità: Cinorrodi sferici rosso vivo decorativi a fine stagione.
Investimento consapevole per il giardino – Mentalità verde
Babszem Jankó
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3 (3199)
facebook   twitter

BABSZEM JANKÓ – rosa mini nana bianca per terrazze intime e cortili raccolti

La rosa miniatura BABSZEM JANKÓ porta in terrazza l’atmosfera di una cena serale a lume di candela: cespuglietti nani, alti appena 20–30 cm, che si coprono di piccoli fiori bianco avorio con cuore giallo, dall’aria quasi luminosa. Il portamento compatto la rende perfetta per vasi capienti da almeno 40–50 litri, da affiancare ad agrumi, rosmarino o erbe aromatiche, creando un cortile urbano dallo stile mediterraneo anche in spazi minimi. La vegetazione è fitta, con foglie lucide verde medio e rami poco spinosi, comodi da gestire in balcone e nei passaggi stretti. Sui propri piedi, questa rosa a radice propria si consolida con discrezione, offrendo una struttura stabile e longeva, facile da rigenerare dopo potature più decise. In climi ventosi e coste baciate dal Maestrale, dove il caldo estivo può essere intenso e l’acqua va dosata con attenzione, si adatta bene se coltivata in contenitore con irrigazione regolare, pacciamatura leggera e semplice impianto a goccia. I grappoli di boccioli avorio–crema, di piccole dimensioni, hanno un fascino elegante e misurato, ideale per chi cerca una rosa decorativa ma discreta, senza effetti vistosi. Il profumo è appena accennato, con un tocco fresco di lampone, perfetto per chi preferisce una presenza visiva delicata. La fioritura è remontante, con una seconda ondata generosa che mantiene il vaso sempre vivo e ordinato; con un investimento consapevole e qualche cura fitosanitaria, balconi e cortili acquistano un carattere intimo e personale. Nei primi anni la pianta investe nell’apparato radicale e nella struttura, entrando nel suo pieno valore ornamentale tra il terzo anno, quando la nuvola di fiori rende ogni rientro a casa un piccolo piacere.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Vaso capiente su balcone urbano La statura nana e il portamento compatto consentono di creare angoli fioriti anche su balconi stretti, in un unico vaso da almeno 40–50 litri, dove la radice propria garantisce stabilità e lunga durata, particolarmente apprezzata da chi è spesso fuori casa e preferisce soluzioni semplici ma eleganti.
Terrazza in stile cortile romano In grandi contenitori, affiancata ad agrumi e rosmarino, forma una bordura soffice e chiara che illumina la sera con i fiori bianchi a occhio giallo, anche in contesti caldi e ventilati tipici delle zone esposte al Maestrale e al sole estivo prolungato, ideale per chi desidera un’atmosfera raccolta, curata ma discreta.
Giardino roccioso o primo piano di aiuola La crescita ridotta (20–30 cm) e il fogliame fitto permettono di definire i bordi di una roccaglia o di un’aiuola in modo ordinato, con fiori piccoli e raffinati che non coprono le piante più alte, adatta a chi predilige disegni precisi, facilmente manutenibili e visivamente armonici.
Bordura bassa lungo i vialetti Più esemplari disposti a distanza ravvicinata formano un nastro bianco continuo che accompagna i percorsi del giardino senza invadere il passaggio; la struttura compatta su radice propria facilita la rigenerazione dopo le potature annuali, indicata per chi ama un aspetto ordinato e regolare, ma resta impegnato.
Cimitero e spazio commemorativo Le dimensioni contenute, il colore chiaro e la rifiorenza affidabile rendono questa miniatura adatta a luoghi di raccoglimento, dove è importante una presenza sobria ma curata; un’unica pianta in vaso capiente mantiene a lungo il proprio valore estetico, ideale per chi desidera una memoria floreale duratura.
Composizioni in vaso con graminacee ornamentali Accostata a piccole graminacee, la fioritura a grappolo bianca crea un contrasto morbido con le foglie leggere e mosse dal vento, offrendo movimento e luce durante tutta la stagione; soluzione particolarmente adatta a chi ama vasi scenografici ma facili da gestire e visivamente contemporanei.
Accanto ad agrumi in vaso su patio Piantata in un vaso dedicato, accanto a limoni e aranci, riprende la palette chiaro–gialla degli agrumi creando un insieme coerente; la radice propria permette un ciclo di vita lungo nello stesso contenitore, indicata per chi vuole costruire nel tempo un piccolo patio mediterraneo personale.
Collezioni di miniature per appassionati Per chi ama le rose nane, questa varietà offre un equilibrio particolare tra fiore piccolo, colorazione raffinata e rifiorenza generosa, con una struttura compatta facile da collocare; le caratteristiche di stabilità e durata su radice propria la rendono adatta a collezionisti e amatori esigenti.

Idee decorative

  • Cortile romano in miniatura – in vasche da 40–50 litri con agrumi nani e rosmarino prostrato, per una terrazza urbana raccolta e luminosa – per chi desidera un angolo mediterraneo senza grandi lavori.
  • Bordo bianco lungo il vialetto – piccoli gruppi ravvicinati di Babszem Jankó delineano i percorsi con un nastro basso e ordinato – per proprietari di casa che amano giardini puliti e facilmente gestibili.
  • Roccia chiara e fiorita – tra sassi chiari, tagete nani e montbretia arancione, i fiori bianchi creano contrasti raffinati – per chi vuole valorizzare una roccaglia con fioriture continue ma misurate.
  • Vaso scenografico contemporaneo – in un contenitore cilindrico ampio, con piccole graminacee ornamentali, offre movimento e una nuvola di fiori chiari – per chi cerca un unico vaso protagonista sul terrazzo.
  • Angolo della memoria – in vaso capiente, abbinata a verbena rosa, crea uno spazio commemorativo sobrio e delicato – per chi desidera una presenza elegante e facile da mantenere in cimitero o giardino.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Babszem Jankó è una rosa miniatura (Mini - rosa nana) a uso espositivo e da giardino; portamento cespuglioso nano, senza nome varietale registrato ufficiale, commercializzata da PharmaRosa® con identità varietale testata.
Origine e selezione Origine esatta sconosciuta; ibridata da Győry Szilveszter (Ungheria) intorno al 2013, introdotta sul mercato da PharmaRosa® Kft.; i dati su anno di registrazione e dettagli genetici non sono disponibili nelle fonti correnti.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano e compatto, alto 20–30 cm e largo 20–30 cm, con ramificazione fitta, foglie lucide di verde medio e spinosità ridotta; ideale per coltivazione in contenitore e per impianti ad alta densità in bordure e aiuole.
Morfologia del fiore Fiori piccoli (1–4 cm), semi-doppi con 13–25 petali, portati in grappoli; forma piatta, aspetto leggero e raffinato, buona rifiorenza con una seconda ondata particolarmente abbondante durante la stagione vegetativa.
Dati di colore e fenologia Colore di base bianco puro con sfumatura avorio e centro giallastro; il bocciolo è avorio-crema, i petali sbiadiscono verso crema–beige semitrasparente mantenendo un buon livello di tenuta del colore per tutta la fioritura.
Profumo e aroma Profumo molto debole, percepibile solo a breve distanza; nota olfattiva fresca, con lieve richiamo fruttato di lampone, pensata più per un effetto visivo elegante che per un’intensa esperienza aromatica in giardino.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è in genere scarsa per la struttura semi-doppia dei fiori; occasionalmente compaiono piccoli frutti sferici, rosso vivo, con diametro di circa 4–6 mm, decorativi ma non particolarmente numerosi.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 °C (H7, USDA 6b, Zon 3), tollera caldo e siccità solo in misura media; indicata per coltivazione in vaso con irrigazione regolare, sensibile a ruggine e altre malattie fungine, richiede protezione fitosanitaria.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e substrati freschi e drenati; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri, pacciamatura leggera e irrigazione costante, con trattamenti fungicidi mirati e potature basse per mantenere il cespuglio compatto.

Babszem Jankó offre fioritura bianco avorio compatta in poco spazio, lunga durata in vaso capiente e struttura stabile su radice propria: una scelta gentile che Le suggeriamo di valutare con calma per il Suo terrazzo o cortile.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BABSZEM JANKÓ – rosa mini nana bianca - Győry
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:04.11.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1099] 40-075 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome „Babszem Jankó” fa riferimento all'eroe di piccola statura e furbo delle fiabe popolari ungheresi, indicando la statura estremamente ridotta della varietà.
Nome commerciale originario: Babszem Jankó
Nome commerciale: Babszem Jankó Mini - rosa nana Győry
Gruppo di rosa: Miniature
Tipo commerciale: nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio miniatura da esposizione
Collezione: Mini - rosa nana

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Győry Szilveszter
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 20-30 cm
Larghezza: 20-30 cm
Portamento: compatto, nano
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto; le foglie sono lucide e di un verde medio.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'auto-pulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: R Codice RHS: 46A, 45B
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco
Colore del fiore: Colore di base bianco puro con una delicata sfumatura avorio.
Boccio chiuso: Bocciolo avorio-crema.
Fiore appena aperto: Petali di un bianco puro con un lieve bagliore burro/limone alla gola, gli stami di un vivido giallo dorato.
Piena fioritura: Petali semplici, bianco neve–avorio, con un contrastante occhio giallastro.
Prima della sfioritura: I petali bianchi sbiadiscono leggermente verso una tonalità cremosa–beige semitrasparente, mentre gli stami si scuriscono in un bruno ocra.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i petali bianco–avorio svaniscono leggermente verso toni crema–beige, mentre il centro tendente al giallo rimane.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, appena percettibile
Aroma: fresco, con aroma di lampone
Attrazione per gli impollinatori: A causa della forma dei fiori, fortemente doppi, e della scarsa accessibilità degli stami attira poco gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Fiore semi-doppio, attrattività per gli impollinatori limitata, attira poco gli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso vivo
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi dovrebbe essere scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodi sferici, di colore rosso vivo, con diametro di 4–6 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Può essere coltivata in contenitore, ma richiede irrigazioni regolari; non tollera la siccità prolungata.
Resistenza alle malattie: sensibile
  • oidio – medio
  • macchia nera – medio
  • ruggine – molto sensibile

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianto in massa: 20 cm, per siepe: 15 cm, come esemplare isolato: 30 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 16 piante/m², in disposizione esagonale 18 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in posizione soleggiata
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione alta; a causa della scarsa resistenza alle malattie è necessaria una protezione fitosanitaria regolare.
Principali utilizzi consigliati: balcone, vaso, giardino roccioso, bordura, cimitero, aiuola

Note

Punti di forza: Investimento consapevole per il giardino – Mentalità verde
Piante consociate: Tagetes patula - tagete nana a fiore vellutato
Crocosmia sp - montbretia da giardino
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - verbena riccamente fiorita rosa
Nota: -
BABSZEM JANKÓ – rosa mini nana bianca - Győry
Colore di base bianco puro con una delicata sfumatura avorio. - nana, mini rosa - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - fresco, con aroma di lampone
Negozio online di rose. - nana, mini rosa - Babszem Jankó - bianco - (20-30 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 20-30 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 6b bianco - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) nana, mini rosa - Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) Dimensione del fiore: S (1 - 4 cm) - altezza: 20-30 cm altezza: 20-30 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Babszem Jankó - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Győry Szilveszter

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.