Rose storiche

52-598-1
52-598-2

Botzaris

Rosa storica

- – François André Robert

Base bianco puro con lieve cuore di colore giallo burro. - storica, rosa damascena - rosa dal profumo intenso, persistente - damascena, profumato

– Fiori a rosetta bianco‑crema raffinati
– Fioritura unica estiva, spettacolare e abbondante
Profumo intenso di rosa damascena antica
– Cespuglio vigoroso, alto fino a 150 cm
– Ottima rusticità invernale fino a USDA 4b
Particolarità: storica rosa damascena francese del 1856, ideale per giardini d’ispirazione romantica.
Stile di giardino raffinato – In armonia con la natura
Botzaris
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3.5 (5561)
facebook   twitter

Botzaris – rosa damascena storica bianco crema per giardini romantici

Con Botzaris porta nel Suo giardino il fascino discreto delle rose damascene ottocentesche: una fioritura unica ma memorabile, ideale per chi desidera un angolo romantico senza complicarsi la vita. I grandi fiori a rosetta, bianco crema con cuore giallo burro, emanano un profumo pieno e persistente che avvolge terrazze e cortili durante le sere estive, creando un’atmosfera calda e raccolta perfetta per una cena all’aperto. Coltivata a radice propria in vaso da 2 litri, questa rosa storica si adatta bene anche agli spazi medio‑piccoli, dove offre un effetto scenografico in poco spazio e una struttura longeva, stabile nel tempo e capace di rigenerarsi dopo potature o stress. Predilige posizioni arieggiate, dove l’umidità non ristagni sulle foglie, così da contenere naturalmente i problemi tipici dei giardini del Nord più umidi. In un ampio vaso da almeno 40–50 litri, oppure in aiuola mista con agrumi e aromatiche, diventa il fulcro elegante del Suo spazio verde, valorizzando balconi urbani, terrazze romane e cortili interni con una presenza dal carattere storico ma facile da vivere. Nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa nuovi getti, nel terzo raggiunge il pieno valore ornamentale, garantendo una durata che ripaga ampiamente l’attesa. Il portamento cespuglioso e leggermente espanso le consente di creare quinte verdi morbide, mentre la buona rusticità consente un impianto affidabile anche nei climi più freddi.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare Fioritura unica ma intensa, con grandi rosette bianco crema dal fascino antico, ideale come protagonista di un’aiuola romantica facile da seguire anche per chi ha poco tempo; indicata per proprietari di casa che privilegiano l’effetto estetico immediato privati
Solitario su prato o ghiaia Portamento cespuglioso lievemente espanso e dimensioni medio‑alte permettono di usarla come esemplare isolato che struttura il giardino senza manutenzioni complesse, con valore ornamentale stabile negli anni hobbisti
Vaso capiente su terrazza o cortile Coltivata in contenitore da almeno 40–50 litri offre una presenza scenografica anche in poco spazio, con radice propria che tollera bene la vita in vaso e consente un rinnovo graduale della chioma dopo la potatura cittadini
Balcone urbano in stile romano Il profumo intenso e persistente si percepisce anche a breve distanza, ideale per balconi e logge dove si vive la sera; la struttura compatta la rende gestibile su ringhiere e angoli pavimentati, senza richiedere tecniche specialistiche esteti
Siepi basse romantiche Piantata a 90 cm forma nel tempo una bordura morbida, dal carattere storico, che incornicia vialetti e ingressi; la buona resistenza al freddo garantisce siepi affidabili anche in zone esposte alle correnti fredde invernali famiglie
Aiuole miste con agrumi e aromatiche Il bianco crema dei fiori valorizza il fogliame lucido di limoni e aranci in vaso, così come le tonalità grigio‑verdi di rosmarini e graminacee, riducendo l’impatto visivo di eventuali piccole imperfezioni fogliari dovute ai climi umidi del Nord appassionati
Giardini di campagna e parchi privati La rusticità fino a circa –30 °C e l’appartenenza alle rose antiche la rendono adatta a contesti naturali o storici, dove si ricerca una pianta longeva, coerente con paesaggi rurali e casali ristrutturati, con cure contenute ma regolari proprietari
Angolo relax per cena serale Ideale accanto a tavoli e sedute all’aperto: la fioritura di inizio estate, accompagnata da profumo damasceno intenso, crea un fondale caldo e suggestivo per cene a lume di candela, senza necessità di interventi quotidiani principianti

Idee decorative

  • Cortile romano profumato – Botzaris in grande vaso in terracotta, accanto a un limone a spalliera e a ciuffi di rosmarino prostrato, per un angolo raccolto e fragrante – target: abitazioni urbane con cortile interno
  • Aiuola bianco crema – In aiuola mista con Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ e graminacee leggere, per un bordo mosso e luminoso dall’effetto naturale – target: giardini familiari di dimensioni medie
  • Ingresso romantico – Due cespugli ai lati del vialetto, sottolineati da lavande compatte, per accogliere gli ospiti con fioritura scenografica e profumo tradizionale – target: villette e case unifamiliari
  • Terrazza serale – In contenitore da 40–50 litri vicino al tavolo da pranzo, con candele e piccoli agrumi in vaso, per cene a lume di candela avvolte da fragranza damascena – target: terrazze cittadine e attici
  • Angolo storico‑contemporaneo – Botzaris abbinata a Phormium ‘Tom Thumb’ e arredi in metallo scuro, per un contrasto tra rosa antica e linee moderne – target: proprietari orientati al design

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa storica del gruppo Damask / Hybrid Gallica, nota come Botzaris; nome legato all’eroe greco Markos Botzaris. Appartiene alle Rose Antiche, senza registrazione ufficiale ARS, usata come cespugliosa da giardino.
Origine e selezione Selezionata in Francia da François André Robert (Pépinières Robert, Angers) e introdotta nel 1856. Origini parentali sconosciute, tipica espressione delle rose damascene ottocentesche destinate ai giardini ornamentali.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio alto 105–155 cm e largo 75–125 cm, portamento cespuglioso leggermente espanso, molto spinoso. Fogliame verde scuro moderatamente denso, leggermente lucido, con ramificazione adatta a formare macchie o piccoli gruppi paesaggistici.
Morfologia del fiore Fiori medi, 4–7 cm di diametro, extra doppi con oltre 40 petali, forma a rosetta piena, portati perlopiù solitari. Fioritura unica non remontante, concentrata ma spettacolare, con disco centrale chiuso e tessitura di petali fine.
Dati di colore e fenologia Bocciolo crema con lieve sfumatura rosata; in apertura bianco‑crema con tenue cuore giallo limone e giallo burro, poi bianco neve quasi uniforme. Colore stabile, buona tenuta, con possibili leggere scottature dei petali in pieno sole intenso.
Profumo e aroma Profumo intenso, tipicamente damasceno, ricco e persistente, percepibile anche a distanza ravvicinata su terrazze e cortili. Fiori molto doppi, poco accessibili agli insetti impollinatori: varietà orientata soprattutto al valore ornamentale e olfattivo.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi prodotti in quantità modesta e solo occasionalmente, di 14–22 mm, forma a bottiglia, colore arancio‑rosso brillante. Aggiungono un discreto interesse autunnale senza diventare elemento dominante nella composizione.
Resistenza e rusticità Resistenza alle malattie di livello medio su oidio, ticchiolatura e ruggine; rusticità elevata (USDA 4b, H7) fino a circa –29/–32 °C. Tolleranza al caldo e alla siccità moderata, necessita irrigazione nei periodi siccitosi prolungati.
Consigli di coltivazione Gradisce suoli ben drenati, con buona dotazione organica; piantare a 100 cm in massa, 90 cm per siepi. Adatta anche alla mezz’ombra luminosa. In contenitore scegliere vasi da almeno 40–50 litri e curare irrigazione regolare e pacciamatura.

Botzaris unisce fiori bianco crema dal profumo intenso, portamento cespuglioso elegante e lunga durata, offrendo in radice propria un cespuglio stabile e rigenerabile nel tempo; se Le piace, può considerarne l’inserimento nel Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BOTZARIS – rosa damascena storica bianco crema - Robert
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:01.07.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [600] 52-598 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce al ricordo del combattente per la libertà greco Markos Botzaris.
Nome commerciale: Botzaris Rosa storica Robert
Gruppo di rosa: Damask, Hybrid Gallica
Tipo commerciale: storica, rosa damascena
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: François André Robert
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières Robert, Angers (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 1856
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 105-155 cm
Larghezza: 75-125 cm
Portamento: cespuglioso, lievemente espanso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità moderata, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro (RHS 137A).
Spinosità: densamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: I fiori sfioriti spesso rimangono sulla pianta e richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: extra doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: YW Codice RHS: 155D (esterno), 11D (interno)
Rifiorenza: Non remontante, fioritura unica.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco-crema
Colore del fiore: Base bianco puro con lieve cuore di colore giallo burro.
Boccio chiuso: Piccola sfera color crema, con un tenue accenno di sfumatura rosata sui petali esterni.
Fiore appena aperto: Petali bianco‑crema, con una tenue tonalità giallo limone al centro.
Piena fioritura: Disco uniforme di un bianco neve, con un piccolo occhio verde al centro.
Prima della sfioritura: Petali di un bianco pallido, leggermente traslucidi; la parte centrale giallastra del fiore scompare.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si mantiene sostanzialmente stabile; durante l'apertura il pallido centro giallo tende a sbiadire, il fiore assume una colorazione uniformemente bianco neve e, in pieno sole, i petali possono scottarsi.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, persistente
Aroma: damascena, profumato
Attrazione per gli impollinatori: I fiori fortemente doppi (forma: semplice/semi-doppia/doppia) riducono l'accessibilità degli stami e perciò la varietà attira poco gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori fortemente doppi nascondono gli stami: varietà prevalentemente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma di bottiglia
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 40A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi che si formano in modiche quantità e occasionalmente, di 14–22 mm di diametro, a forma di bottiglia e di colore arancio-rosso (RHS 40A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -32–-29 °C
Zona svedese: Zon 5
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera il caldo e la siccità moderata in misura limitata; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 100 cm, per siepi 90 cm, come esemplare isolato 150 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 1,0 piante/m², in disposizione esagonale 1,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiore reciso

Note

Punti di forza: Stile di giardino raffinato – In armonia con la natura
Piante consociate: Phormium 'Tom Thumb' - Lino della Nuova Zelanda
Calamintha nepeta ‘Blue Cloud Strain’ - Calaminta
Calamintha grandiflora ‘Elfin Purple’ - Calaminta a grandi fiori
Nota: -
BOTZARIS – rosa damascena storica bianco crema - Robert
Base bianco puro con lieve cuore di colore giallo burro. - storica, rosa damascena - rosa dal profumo intenso, persistente - damascena, profumato
Ordine di rose online - storica, rosa damascena - Botzaris - bianco-crema - (105-155 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 105-155 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: - bianco-crema - - storica, rosa damascena - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 105-155 cm altezza: 105-155 cm - Pienezza del fiore: extra doppio Botzaris - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium François André Robert

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.itpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.