Rosa da aiuola

40-047-1
40-047-2

Bright as a Button

Rosa da aiuola

CHEwsumsigns – Christopher Hugh Warner

I petali presentano una vivace tonalità rosa medio, con all'interno una vistosa macchia centrale di rosso porpora scuro. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato-floreale

– Fiore semplice rosa con marcato occhio porpora
– Fioritura abbondante e ben rifiorente
– Fogliame denso, sano, lucido verde scuro
– Ottima resistenza a oidio, ticchiolatura, ruggine
– Adatta a aiuole, bordure, vasi e spazi urbani
Particolarità: Varietà premiata con RHS Award of Garden Merit e altri riconoscimenti internazionali.
Eleganza senza tempo – Consigli professionali chiari
Bright as a Button
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (3951)
facebook   twitter

Bright as a Button – rosa floribunda da aiuola per giardini vivi e leggeri

Con Bright as a Button il Suo giardino o il Suo balcone acquista subito un carattere caldo e pieno di vita: i fiori semplici, rosa luminoso con occhio porpora e stami dorati, creano un colpo d’occhio allegro e spontaneo, perfetto accanto ad agrumi in vaso o a un piccolo cortile romano. In una terrazza urbana, anche in condizioni di mezzombra e con estati sempre più calde e asciutte, questa varietà mantiene una fioritura affidabile se supportata da irrigazione a goccia e da una corretta pacciamatura. Il cespuglio, largo e armonioso, è ideale per chi desidera un’aiuola morbida e informale senza interventi complessi, mentre la buona resistenza alle malattie riduce drasticamente i trattamenti, a vantaggio del tempo libero. Bright as a Button è coltivata a radice propria in vaso da 2 litri: questo Le offre una pianta stabile, capace di rigenerarsi dopo eventuali stress e di conservare a lungo il suo valore ornamentale nel tempo. In vaso capiente da almeno 40–50 litri o in piena terra, la rosa si inserisce con eleganza tra rosmarini, graminacee leggere e altri arbusti, divenendo un punto focale vivace ma facile da gestire. Grazie alla rifiorenza generosa e alla buona autopulizia dei fiori sfioriti, potrà godere a lungo di bordure ordinate e ricche di colore, con l’aroma fresco e fruttato-floreale che accompagna le Sue serate a lume di candela, in un’atmosfera di passione discreta ma intensa. La forma semplice del fiore favorisce api e impollinatori urbani, rendendo il Suo spazio verde più vivo e naturale, mentre la struttura ampia del cespuglio permette di ottenere un effetto pieno e scenografico anche in pochi metri quadrati. Con Bright as a Button, il primo anno la pianta concentra le energie sulle radici, il secondo sull’emissione di nuovi getti, e dal terzo anno in poi raggiunge il suo pieno valore ornamentale, accompagnando a lungo la vita quotidiana della Sua casa. Le Sue serate all’aperto saranno così scandite da una fioritura continua, affidabile e sorprendentemente semplice da mantenere.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare Il cespuglio largo e pieno (fino a 160 cm) permette di creare rapidamente un’aiuola protagonista, con ondate successive di fiori rosa con occhio porpora che mantengono l’interesse stagionale senza potature complicate; indicata per chi desidera un effetto decorativo stabile con impegno contenuto, in particolare per chi è principiante.
Bordura mista con arbusti e perenni La buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine consente di inserire Bright as a Button in bordure miste insieme a perenni e piccoli arbusti, senza timori per l’umidità serale tipica di molte zone del Nord, limitando al minimo i trattamenti e offrendo una soluzione adatta a chi ha poco tempo ma vuole un quadro vegetale curato, ideale per il pubblico urbano.
Vaso capiente su terrazza o balcone In un contenitore di almeno 40–50 litri la pianta sviluppa un apparato radicale robusto e durevole, con fioritura rifiorente che garantisce colore dalla tarda primavera all’autunno, perfetta per piccoli balconi cittadini dove si desidera un effetto immediato e scenografico; consigliata a chi cerca un risultato rapido e poco impegnativo, soprattutto per utenti impegnati.
Cortile in stile romano con agrumi e rosmarino La fioritura vivace, unita al profumo fresco e discreto, crea un’atmosfera conviviale e calda accanto a vasi di agrumi, rosmarino e erbe aromatiche, evocando il carattere dei cortili romani senza richiedere tecniche colturali avanzate; una scelta ideale per chi ama ricevere ospiti all’aperto e desidera un giardino scenografico ma a bassa manutenzione, adatta agli amanti dello stile mediterraneo.
Bordura informale amica degli impollinatori I fiori semplici, con 5–12 petali e stami ben visibili, attirano api e altri insetti utili, rendendo Bright as a Button perfetta per bordure naturali in giardini familiari attenti alla biodiversità; una soluzione indicata per chi desidera uno spazio ricco di vita e facilmente gestibile, particolarmente adatta a chi è sensibile.
Aiuola frontale in area urbana La varietà mostra buona tolleranza alle condizioni urbane e, associata a pacciamatura e irrigazione a goccia, affronta con affidabilità le estati calde e le periodiche limitazioni idriche tipiche di molte città italiane, garantendo ordine visivo grazie alla buona autopulizia; raccomandata per chi vuole un’aiuola rappresentativa davanti a casa senza complessità colturali, ideale per proprietari esigenti.
Siepe bassa fiorita Con distanza di impianto intorno a 85 cm, forma una siepe bassa morbida e colorata, utile per definire percorsi o separare aree gioco senza creare barriere rigide; la rifiorenza e la resistenza alle malattie ne fanno una scelta pratica per chi desidera una struttura verde che richieda pochi interventi regolari, pensata per famiglie con bambini e giardini di casa unifamiliare.
Punto focale vicino alla zona pranzo all’aperto La successione di fioriture rosa con occhio porpora e profumo fresco, insieme alla buona capacità di rigenerarsi tipica delle rose a radice propria, rende Bright as a Button perfetta accanto a tavoli e sedute per cene serali a lume di candela, dove si desidera un’atmosfera intima ma viva, indicata per chi ama vivere il giardino come estensione naturale della propria casa, soprattutto per coppie romantiche.

Idee decorative

  • Cortile romano – Bright as a Button in vaso da 50 litri con limoni, rosmarino prostrato e ciotole di Alchemilla mollis, per un cortile caldo e accogliente – ideale per chi ama ricevere amici la sera.
  • Balcone urbano vivace – Un solo cespuglio in grande vaso, affiancato da graminacee leggere come Pennisetum e piccole lanterne, crea un angolo scenografico senza manutenzione complessa – indicato per chi ha poco tempo ma cura l’estetica.
  • Bordura romantica – In piena terra, combinata con Digitalis purpurea e Clematis ‘Little Artist’, offre un effetto morbido e naturale, molto fiorito e ricco di impollinatori – perfetto per chi sogna un giardino da cottage.
  • Aiuola famigliare ordinata – Piantata in gruppo davanti a casa, con pacciamatura e irrigazione a goccia, garantisce colore continuo e pochi lavori di pulizia – consigliata per famiglie che desiderano bellezza senza complicazioni.
  • Angolo cena a lume di candela – Vicino al tavolo esterno, tra agrumi in vaso e erbe aromatiche, i fiori dal profumo discreto creano un’atmosfera intima e rilassante – ideale per chi vive la terrazza come salotto serale.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola appartenente al gruppo Hybrid Hulthemia persica; nome varietale registrato CHEwsumsigns, nome commerciale Bright as a Button, noto anche come Eyes on Me nei circuiti espositivi internazionali.
Origine e selezione Ibrido ottenuto da ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }, creato da Christopher Hugh Warner (Regno Unito, 2006) e introdotto commercialmente nel 2013 da Tasman Bay Roses in Nuova Zelanda.
Premi e riconoscimenti RHS Award of Garden Merit, II premio al Concorso Internazionale della Rosa di Paris Bagatelle (2011), Grand Prix de la Rose SNHF (2013), Nola Simpson Novelty Award della Società della Rosa della Nuova Zelanda (2013).
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio largo 120–160 cm e alto 85–115 cm, dal portamento cespuglioso pieno, con fogliame denso, lucido, verde scuro; presenza di spine moderata e buona autopulizia, con la maggior parte dei fiori sfioriti che cade spontaneamente.
Morfologia del fiore Fiori semplici, piatti, di media grandezza (4–7 cm), con 5–12 petali disposti intorno a stami dorati ben visibili; infiorescenze in mazzetti, rifiorenti durante la stagione, con seconda fioritura particolarmente abbondante e decorativa.
Dati di colore e fenologia Petali rosa medio con evidente macchia centrale rosso porpora scuro; codice RHS 65B esterno e 60A interno, codice ARS pb; col progredire della fioritura il rosa si attenua fino a rosa pastello, mentre l’occhio porpora si schiarisce ma resta ben percepibile.
Profumo e aroma Profumo valutato da tenue a moderato, con nota fresca fruttato‑floreale che accompagna la fioritura senza risultare invadente; la struttura semplice del fiore, con stami accessibili, lo rende particolarmente gradito ad api e ad altri insetti impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi ellissoidali, di 6–10 mm di diametro, colore arancio‑rosso (RHS 43A), prodotti in quantità moderata; aggiungono un discreto valore ornamentale autunnale senza appesantire la silhouette del cespuglio né richiedere interventi specifici.
Resistenza e rusticità Buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine; rusticità indicativa fino a circa –15 °C (H6, USDA 7b, Zon 2 svedese). Tollera bene il calore e la siccità moderata, richiedendo irrigazione regolare in caso di lunghi periodi secchi o vento caldo persistente.
Consigli di coltivazione Indicato per esposizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, in terreno ben drenato anche leggermente calcareo; ideale in vaso da almeno 40–50 litri o in piena terra, con pacciamatura e irrigazione a goccia per contenere manutenzione e sostenere la rifiorenza.

Bright as a Button Le offre una fioritura rifiorente e colorata, un cespuglio largo ma facile da gestire e tutti i vantaggi di una rosa a radice propria durevole e rigenerante; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo prossimo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BRIGHT AS A BUTTON – rosa floribunda da aiuola di colore rosa - Warner
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:11.07.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [741] 40-047 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce all'espressione inglese «bright as a button», il cui significato è vivace, sveglio; la traduzione letterale è «brillante come un bottone».
Nome sinonimo: Eyes on Me; Peace and Love; Raspberry Kiss
Nome commerciale originario: Bright as a Button
Nome commerciale: Bright as a Button Rosa da aiuola CHEwsumsigns
Gruppo di rosa: Floribunda, Hybrid Hulthemia persica
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Tasman Bay Roses, Ltd. (Nuova Zelanda)
Ibridatore: Christopher Hugh Warner
Azienda/istituzione ibridatrice: Chris Warner Roses, Greenfields, Brockton, Newport (Regno Unito)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 2006
Origine/genitori: ‘Summer Wine’ × { [ ‘Tigris’ × ‘Baby Love’ ] × ‘SCRivbell’ }

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit
Premi in concorsi e show: RHS Award of Garden Merit; Paris Bagatelle – Concorso Internazionale della Rosa – II premio (2011); Grand Prix de la Rose – SNHF (2013); Società della Rosa della Nuova Zelanda – Nola Simpson Novelty Award (2013)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 120-160 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità di verde scuro (RHS 139A).
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti si stacca da sola.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia buona

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore semplice
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: pb Codice RHS: 65B (esterno), 60A (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: I petali presentano una vivace tonalità rosa medio, con all'interno una vistosa macchia centrale di rosso porpora scuro.
Boccio chiuso: Rosa di tono medio, con una sfumatura leggermente più intensa sulla sommità.
Fiore appena aperto: Petali di rosa chiaro con una macchia porpora ben marcata al centro e stami dorati.
Piena fioritura: I petali rosa si schiariscono, l'occhio porpora rimane intenso.
Prima della sfioritura: I petali si schiariscono in un rosa pastello, l'occhio si attenua assumendo una tonalità rosso-violacea più smorzata.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura i petali rosa si schiariscono e, prima che il fiore appassisca, si attenuano fino a un rosa pastello; la macchia oculare porpora è inizialmente intensa e successivamente si attenua.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, fruttato-floreale
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semplici, aperti, con 5–12 petali e stami ben visibili che attraggono fortemente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi‑doppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano significativamente l'attrattiva per gli insetti impollinat
Valutazione per gli impollinatori: Particolarmente adatto agli impollinatori grazie ai fiori semplici e aperti, con 5–12 petali, e agli stami visibili.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 43A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo a formazione moderata, ellissoidale, di 6–10 mm di diametro, rosso-arancio (RHS 43A), di valore ornamentale.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -15–-12 °C
Zona svedese: Zon 2
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il calore e la siccità moderata; in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni di massa 100 cm, per siepe 85 cm, come esemplare isolato 155 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 1,0 piante/m², in impianto esagonale 1,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; richiede poche cure.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, area verde urbana

Note

Punti di forza: Eleganza senza tempo – Consigli professionali chiari
Piante consociate: Alchemilla mollis - Erba della dama Digitalis purpurea - Digitale Clematis 'Little Artist' - Clematide
Nota: Presenta una buona tolleranza alle condizioni urbane.
BRIGHT AS A BUTTON – rosa floribunda da aiuola di colore rosa - Warner
I petali presentano una vivace tonalità rosa medio, con all'interno una vistosa macchia centrale di rosso porpora scuro. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, fruttato-floreale
Ordine di rose online - rosa floribunda da aiuola - Bright as a Button - rosa - (85-115 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 85-115 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: 5b rosa - Tasman Bay Roses, Ltd. (Nuova Zelanda) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: a fiore semplice Bright as a Button - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Christopher Hugh Warner

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.