Rosa da aiuola

53-199-1
53-199-2

Brown Velvet

Rosa da aiuola

MACultra – Samuel Darragh McGredy IV

Tonalità profonda e vellutata di marrone ruggine, scura; al sole presenta un lieve sottotono aranciato. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo molto debole, discreto - descrizione dell'aroma non disponibile

– Colore ruggine vellutato, unico e profondo
– Fioritura rifiorente, con seconde ondate ricche
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole e vasi
Resistenza a malattie e freddo di buon livello
– Varietà premiata in concorsi internazionali
Particolarità: tonalità che si intensifica col fresco, virando al marrone cioccolato.
Spazi eleganti – Cura del coltivatore
Brown Velvet
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6633)
facebook   twitter

Brown Velvet – rosa floribunda color ruggine per giardini da sera

Con Brown Velvet porta in giardino una rosa dal colore sorprendente, pensata per chi desidera un’atmosfera calda e intensa senza dedicare troppo tempo alla manutenzione. I suoi fiori a grappolo, di un profondo marrone ruggine vellutato, creano una scenografia unica accanto ad agrumi in vaso, rosmarini potati e vecchi muri assolati, perfetta per una terrazza o un cortile in stile romano. La pianta, vigorosa ma ordinata, si presta sia alla coltivazione in piena terra sia in contenitori capienti da almeno 40–50 litri, dove il fogliame verde scuro, lucido e fitto, valorizza ogni nuova ondata di boccioli. In condizioni tipiche dei giardini italiani, con estati calde, qualche vento secco e piogge irregolari, Brown Velvet mantiene una fioritura affidabile, purché affiancata da una semplice irrigazione regolare o a goccia. La struttura a radice propria, tipica delle francescaROSE® ORIGINAL, le conferisce una crescita armoniosa e duratura: nel primo anno consolida le radici, nel secondo sviluppa nuovi getti robusti e dal terzo anno in poi esprime il pieno valore ornamentale con fioriture ricche e continuative, stagione dopo stagione con poche cure anche per chi è impegnato ma ricerca un giardino curato, dall’effetto scenografico, facilmente gestibile in contenitore come in aiuola, in uno stile urbano accogliente e raccolto.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola frontale vicino all’ingresso di casa Il portamento cespuglioso ordinato (75–105 cm) e la fioritura a grappoli color ruggine creano un colpo d’occhio elegante tutto l’anno, con manutenzione moderata limitata soprattutto alla potatura invernale e alla pulizia dei fiori secchi, ideale per chi desidera accogliere gli ospiti con un particolare tocco di stile senza interventi complessi, perfetta per il cliente residenziale.
Grande vaso su terrazza o balcone urbano In contenitori da almeno 40–50 litri Brown Velvet si adatta con facilità, offre un effetto immediato grazie ai grappoli di fiori vellutati e mantiene nel tempo un cespuglio stabile a radice propria, valorizzando spazi esterni ridotti con una presenza intensa e scenografica ma di gestione semplice, adatta a chi vive in città e ha poco tempo libero, ideale per il cliente urbano.
Cortile interno in stile romano con agrumi e piante aromatiche Il colore scuro, quasi cioccolato con il fresco, dialoga in modo raffinato con limoni in vaso, rosmarino e pietra chiara, ricreando l’atmosfera intima di un cortile mediterraneo; con esposizione soleggiata e irrigazione a goccia fiorisce in modo regolare anche con estati calde e qualche vento secco, particolarmente indicata per chi cerca un angolo conviviale da sera, adatta al cliente esteta.
Gruppi in aiuola mista con perenni ornamentali In impianti di 5–6 piante/m², Brown Velvet forma un tappeto di fiori a grappolo che si integra facilmente con perenni come Monarda, Physostegia ed evonimi a foglia piccola, offrendo colore profondo e continuità fino all’autunno; la struttura a radice propria assicura una lunga durata della bordura con interventi di rinnovo minimi, consigliata al cliente pratico.
Piccola siepe bassa lungo vialetti pedonali Con distanza di circa 35 cm, i cespugli compatti creano una linea continua, definita ma non rigida; i fiori vellutati, leggermente profumati, accompagnano il passaggio senza risultare invadenti, mentre la manutenzione si riduce a una potatura annuale e a leggere correzioni dei rami, indicata per chi desidera ordine e carattere, pensata per il cliente familiare.
Angolo relax con tavolo da esterno e candele La tonalità ruggine dei fiori, calda e intensa, risalta in modo speciale alla luce serale e delle candele, creando una scenografia intima perfetta per cene all’aperto; la rifiorenza affidabile permette di godere delle fioriture per tutta la bella stagione con cure contenute, ideale per chi ama vivere il giardino soprattutto la sera, dedicata al cliente romantico.
Spazio verde urbano o cortile condominiale La rusticità fino a circa –20 °C e la resistenza alle malattie di livello medio rendono Brown Velvet una scelta equilibrata per aree verdi condivise, dove si richiedono piante affidabili, ornamentali e non troppo esigenti; con irrigazione regolare si mantiene decorativa a lungo, indicata per amministratori e condomini che vogliono un’area comune curata senza giardinieri specializzati, adatta al cliente collettivo.
Piccolo giardino di famiglia con gestione del tempo limitata La crescita regolare, la buona risposta alla potatura e la struttura a radice propria, capace di rigenerarsi dopo stress o tagli più decisi, offrono una rosa durevole che mantiene la forma nel tempo con poche operazioni mirate, pensata per chi ha un giardino medio e desidera semplici gesti di cura ma un risultato elegante e affidabile, perfetta per il cliente principiante.

Idee decorative

  • Cena in cortile – Brown Velvet in grandi vasi con limoni e candele su tavolo in ferro battuto crea un’atmosfera calda e raccolta per serate conviviali – target: chi ama ricevere ospiti all’aperto con uno stile mediterraneo urbano.
  • Balcone metropolitano – Un unico esemplare in contenitore da 40–50 litri, abbinato a graminacee ornamentali leggere, regala un punto focale contemporaneo anche su piccoli balconi – target: abitanti di città con spazi ridotti ma molto orientati all’estetica.
  • Aiuola vellutata – Gruppi di Brown Velvet in primo piano, con alle spalle Monarda e Physostegia, creano contrasti di texture e fioriture scalari dal look sofisticato – target: chi desidera un’aiuola scenografica ma con una struttura facilmente gestibile.
  • Ingresso di carattere – Due vasi gemelli ai lati del portoncino, con Brown Velvet e un sottobosco di timo strisciante, offrono un benvenuto elegante tutto l’anno – target: proprietari di casa che vogliono valorizzare l’accesso con poche piante selezionate.
  • Angolo lettura – Un cespuglio di Brown Velvet vicino a una panchina in legno, affiancato da rosmarino e un piccolo agrume, compone uno spazio intimo per leggere nelle ore fresche – target: chi cerca un rifugio tranquillo in un giardino familiare di medie dimensioni.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola registrata come MACultra, commercializzata come Brown Velvet, con nome approvato dall’American Rose Society; il significato “velluto marrone” richiama il colore scuro e vellutato dei fiori in piena fioritura.
Origine e selezione Ottenuta da Samuel Darragh McGredy IV incrociando ‘Mary Sumner’ e ‘Kapai’, introdotta da McGredy Roses International in Nuova Zelanda nel 1982 e successivamente da John Mattock nel Regno Unito a partire dal 1983.
Premi e riconoscimenti Medaglia d’oro alle New Zealand Rose Trials nel 1978, Stella d’oro del Pacifico Meridionale nel 1979 negli stessi Trials, vincitrice nella categoria Floribunda Spray allo show della Santa Clara County Rose Society nel 2000.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda compatto, alto circa 75–105 cm e largo 50–70 cm, con portamento cespuglioso pieno, fogliame verde scuro lucido e denso che copre bene la struttura dei rami, spinosità moderata e sviluppo regolare nel tempo.
Morfologia del fiore Fiori pieni, con circa 26–39 petali, forma a coppa elegante e media grandezza di 4–7 cm, portati prevalentemente in grappoli tipici delle floribunda spray, con rifiorenza buona e seconda ondata particolarmente abbondante in condizioni di coltivazione corrette.
Dati di colore e fenologia Tonalità principale ruggine vellutata scura con sottotoni aranciati al sole; con temperature più fresche il colore si intensifica verso il marrone cioccolato, mostrando diverse sfumature dal bocciolo chiuso alla fase di piena apertura e mantenendo una tenuta di colore molto buona.
Profumo e aroma Profumo discretamente percepibile ma piuttosto debole, non invadente, adatto a contesti di relax e cena serale; i fiori molto doppi e ricchi di petali celano gli stami, rendendo la varietà più ornamentale che utile per l’attività degli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi prodotti in quantità modesta, di forma sferica e dimensioni contenute, circa 8–12 mm di diametro, con colorazione rosso-arancio decorativa che può aggiungere un tocco discreto di interesse autunnale se i fiori non vengono tutti eliminati.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 – –18 °C (RHS H7, USDA 6b), con resistenza media a oidio, ticchiolatura e ruggine; tollera bene il caldo con irrigazione regolare, richiedendo solo trattamenti fitosanitari occasionali in aree a forte pressione di malattie fungine.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati; distanza d’impianto 40 cm in massa, 35 cm in siepe e 65 cm come esemplare isolato; richiede pulizia dei fiori sfioriti, potatura annuale e irrigazione costante in siccità, con ottimo comportamento anche in grandi vasi.

Brown Velvet è una floribunda compatta e rifiorente, ideale in vaso grande o aiuola, dal colore ruggine vellutato unico e duraturo, che a radice propria offre stabilità e facilità di gestione nel tempo; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: BROWN VELVET – rosa floribunda da aiuola color ruggine - McGredy
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:06.12.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1278] 53-199 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome significa 'velluto marrone' e richiama il colore scuro e vellutato dei fiori.
Nome sinonimo: Colourbreak
Nome commerciale: Brown Velvet Rosa da aiuola MACultra
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda spray
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: McGredy Roses International (Nuova Zelanda); John Mattock, The Rose Nurseries (Regno Unito)
Anno di introduzione commerciale: 1982 (Nuova Zelanda); 1983 (Regno Unito)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Samuel Darragh McGredy IV
Azienda/istituzione ibridatrice: McGredy Roses International (Auckland)
Origine/genitori: ‘Mary Sumner’ × ‘Kapai’

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: New Zealand Rose Trials – Medaglia d'oro (1978); New Zealand Rose Trials – Stella d'oro del Pacifico Meridionale (1979); Santa Clara County Rose Society Show – Vincitore Floribunda Spray (2000)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta, richiedendo una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: r Codice RHS: 174A, 174C
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: ruggine
Colore del fiore: Tonalità profonda e vellutata di marrone ruggine, scura; al sole presenta un lieve sottotono aranciato.
Boccio chiuso: Superficie lucida, marrone castagna scuro con un sottile tono rossastro.
Fiore appena aperto: I petali esterni sono bruno rossastro, quelli interni hanno una tonalità più calda, marrone aranciata.
Piena fioritura: Colore ruggine uniforme e vellutato, che con il freddo si intensifica verso un marrone cioccolato.
Prima della sfioritura: Tonalità marrone caffellatte sbiadita, con una lieve sfumatura giallo ocra sul bordo.
Descrizione dello scolorimento: In piena luce solare può schiarirsi; con temperature più fresche la tonalità ruggine può intensificarsi.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, discreto
Aroma: descrizione dell'aroma non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Forma floreale doppia (molto piena), con oltre 40 petali e stami poco accessibili, perciò attrae poco gli insetti impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori doppi nascondono gli stami, varietà principalmente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: rosso-arancio
Nota sui cinorrodi: Prodotti in scarsa quantità, cinorrodi sferici di 8–12 mm di diametro, di colore arancio-rossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Fiorisce in modo affidabile con il caldo; in caso di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 40 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 65 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 5,7 piante/m², impianto esagonale 6,6 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: Più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede trattamenti fitosanitari occasionali.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, vaso, fiori recisi, area verde urbana

Note

Punti di forza: Spazi eleganti – Cura del coltivatore
Piante consociate: Monarda didyma 'Jacob Cline' - Bergamotto rosso
Physostegia virginiana 'Rosea' - Physostegia della Virginia rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Evonimo giapponese a foglie piccole
Nota: -
BROWN VELVET – rosa floribunda da aiuola color ruggine - McGredy
Tonalità profonda e vellutata di marrone ruggine, scura; al sole presenta un lieve sottotono aranciato. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo molto debole, discreto - descrizione dell'aroma non disponibile
Negozio online di rose. - rosa floribunda per aiuola - Brown Velvet - ruggine - (75-105 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 75-105 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: 6b ruggine - McGredy Roses International (Nuova Zelanda); John Mattock, The Rose Nurseries (Regno Unito) rosa floribunda per aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Brown Velvet - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Samuel Darragh McGredy IV

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.uk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.