Rosa ibrida di tea

90-187-1
90-187-2

Chateau Myrtille

Rosa ibrida da tè

- – Kikuo Teranishi

Sfumatura malva-lilla dal tono freddo, con riflessi grigiastri ed effetto fumé. - rosa ibrida da tè - rosa dal profumo tenue, discreto - delicato, dal carattere di tè

Sfumature malva-lilla fredde, effetto fumé
– Fiori grandi, eleganti, da fiore reciso
– Rifiorenza buona, seconda fioritura abbondante
– Fogliame verde scuro lucido, di media densità
– Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
– Profumo delicato, con note di tè
– Rusticità invernale elevata, fino a –21 °C
– Manutenzione bassa, pianta durevole
– Moderatamente favorevole agli impollinatori
Particolarità: Varietà giapponese selezionata da Kikuo Teranishi, rara nei giardini europei.
Pianta durevole – Supporto esperto
Chateau Myrtille
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4 (5634)
facebook   twitter

Chateau Myrtille – rosa ibrida‑tea lilla chiaro per atmosfere da cortile romano

Con Chateau Myrtille porta sul Suo balcone o nel Suo giardino l’eleganza discreta di una rosa ibrida‑tea lilla chiaro, pensata per chi desidera una fioritura raffinata senza impegnarsi in cure complesse. I boccioli alti e appuntiti si aprono in grandi corolle semi‑doppie, perfette anche come reciso per una cena serale a lume di candela, mentre il colore malva‑lilla dal delicato effetto fumé crea subito un’atmosfera calda e scenografica anche in poco spazio. Coltivata a radice propria in vaso da 2 litri, questa rosa si inserisce con naturalezza nei progetti di terrazza urbana e di cortile mediterraneo, abbinandosi molto bene ad agrumi in contenitore e a graminacee leggere. In un vaso capiente da almeno 40–50 litri, con irrigazione a goccia e pacciamatura leggera, si adatta con affidabilità anche alle estati più ventilate delle regioni esposte a Maestrale e Tramontana. Nei primi anni la pianta consolida l’apparato radicale, poi emette getti vigorosi e, dal terzo anno, raggiunge il suo pieno valore ornamentale, offrendo fioriture ripetute da tarda primavera fino all’autunno. Il portamento eretto e il fogliame verde scuro lucido Le permettono di usarla come elegante punto focale vicino alla zona pranzo esterna, mentre la buona resistenza alle malattie riduce al minimo i trattamenti, rendendola una compagna affidabile per chi è impegnato ma non vuole rinunciare alla bellezza delle rose. Il profumo è delicato, dal carattere di tè, adatto a chi cerca una presenza olfattiva discreta, mai invadente, e desidera godere di una rosa longeva, rigenerabile nel tempo e facile da integrare in un giardino di famiglia a manutenzione semplice.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola protagonista in giardino di famiglia Il portamento eretto (70–95 cm) e il fogliame verde scuro lucido creano una presenza elegante ma ordinata, adatta alle aiuole vicino all’ingresso o alla zona pranzo esterna. Ideale per chi desidera una rosa d’effetto senza competenze di giardinaggio avanzate, in particolare per principianti.
Terrazza urbana con agrumi in vaso capiente In contenitori da almeno 40–50 litri, accostata ad agrumi e a piccoli ulivi, dona subito un’atmosfera da cortile romano. La fioritura regolare e il colore lilla argentato valorizzano arredi chiari e pavimentazioni in cotto. Consigliata a chi vive in città e vuole un angolo scenografico con manutenzione ridotta, soprattutto per proprietari.
Bordo misto con graminacee ornamentali Le tonalità malva‑lilla con riflessi grigiastri dialogano con graminacee come Carex flacca ‘Blue Zinger’, creando effetti morbidi e moderni per giardini di dimensioni medie. L’effetto è particolarmente gradevole nelle ore serali. Perfetta per chi predilige composizioni eleganti ma facili da gestire, pensata per esteti.
Balcone esposto al vento in clima temperato Coltivata in vaso capiente, mostra buona stabilità e tollera condizioni ventilate tipiche dei terrazzi alti, a patto di garantire un’irrigazione regolare; è adatta anche alle estati mitigate ma ventose delle zone interessate da maestrale e tramontana. Indicata per chi dispone di poco spazio ma desidera una rosa affidabile, soprattutto per urbani.
Angolo relax per cena serale a lume di candela I grandi fiori lilla chiaro, con sfumature argentate e profumo di tè discreto, creano un’atmosfera raccolta e romantica vicino a tavoli e sedute all’aperto. La rifiorenza assicura boccioli per quasi tutta la stagione. Ideale per chi ama ricevere ospiti in giardino e curare l’estetica della zona conviviale, perfetta per ospitali.
Taglio per piccoli bouquet domestici La forma del bocciolo alto e appuntito, tipica delle rose da esposizione, e il diametro importante dei fiori la rendono adatta alla recisione per vasi in casa. La pianta rifiorisce, così si possono prelevare steli senza impoverire troppo l’aiuola. Consigliata a chi desidera decorare gli interni con i propri fiori, ideale per creativi.
Cortile mediterraneo con piante tappezzanti Abbinata a tappezzanti come Phlox subulata o a sedum gialli, offre un bel contrasto tra la freschezza del lilla e i toni caldi delle fioriture basse, con manutenzione contenuta. La struttura a cespuglio ordinato facilita la gestione degli spazi pavimentati. Perfetta per chi vuole un cortile curato ma semplice da mantenere, indicata per famiglie.
Impianto in massa lungo vialetti o recinzioni Con distanze regolari (45–55 cm) forma file armoniose e scenografiche, utili per marcare percorsi o bordare recinzioni. La resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine riduce i trattamenti e rende l’insieme stabile nel tempo. Scelta adatta a chi cerca un effetto ordinato con interventi minimi, pensata per pratici.

Idee decorative

  • Cortile lilla e agrumi – Chateau Myrtille in grandi vasi tra limoni e aranci nani, sedute in ferro battuto e lampioni caldi per ricreare un piccolo cortile romano – target: chi desidera un’atmosfera mediterranea elegante in spazi urbani.
  • Bordo fumé contemporaneo – aiuola lineare con Chateau Myrtille, Carex flacca ‘Blue Zinger’ e ghiaia chiara, per un effetto moderno e ordinato – target: proprietari di casa che prediligono linee pulite e manutenzione contenuta.
  • Terrazza da aperitivo serale – rosa in vaso da 40–50 litri accanto a tavolino e lanterne, con sedum gialli ricadenti, per un angolo aperitivo profumato ma discreto – target: chi ama ricevere amici in terrazza senza dedicare troppo tempo al giardinaggio.
  • Vialetto romantico – impianto in doppia fila lungo il percorso d’ingresso, alternato a piccoli cespugli di rosmarino, per un benvenuto profumato e scenografico – target: famiglie che vogliono valorizzare l’accesso alla casa con una soluzione semplice ma d’effetto.
  • Balcone lilla di città – un unico esemplare in grande contenitore, abbinato a cuscini nei toni grigio‑malva e luci a filo, per trasformare il balcone in un salotto serale – target: abitanti di appartamento che desiderano un solo elemento forte e facile da curare.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Chateau Myrtille è una rosa Hybrid Tea a uso ornamentale e da reciso, appartenente al gruppo commerciale degli ibridi di tea; nome varietale registrato non disponibile, uso principale in collezioni e giardini privati.
Origine e selezione Varietà ibridata da Kikuo Teranishi in Giappone nel 2008; i genitori non sono noti e la documentazione d’origine è parziale, ma la selezione privilegia forma del bocciolo e qualità da fiore reciso.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 70–95 cm e largo 45–65 cm, con ramificazione ordinata e portamento adatto sia a impianti isolati sia in massa; spinosità moderata, ideale per giardini familiari di medie dimensioni.
Morfologia del fiore Fiori grandi, diametro indicativo 7–10 cm, semi‑doppi con 13–25 petali; bocciolo alto e appuntito di tipo espositivo, portato solitario su steli eleganti; rifiorenza buona con una seconda ondata fiorale particolarmente generosa.
Dati di colore e fenologia Tonalità malva‑lilla fredda con riflessi grigiastri ed effetto fumé; in piena fioritura viola medio uniforme, poi vira verso lilla argentato con bordi quasi bianco argento, offrendo interesse decorativo dall’apertura fino alla sfioritura.
Profumo e aroma Profumo tenue, discreto, con note morbide di tè, percepibile a breve distanza ma non invadente; adatto a chi preferisce fragranze eleganti e leggere, compatibili con zone pranzo o relax dove si sosta a lungo.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di produzione moderata, di piccolo diametro (0–5 mm), con discreto valore ornamentale autunnale; non rappresentano l’elemento principale della varietà ma aggiungono un lieve interesse stagionale.
Resistenza e rusticità Buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine; rusticità indicativa USDA 6b, con tenuta fino a circa –21 °C; tollera il caldo in modo medio e richiede irrigazioni regolari nei periodi siccitosi per mantenere fioritura e vigore.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e suoli ben drenati, anche in contenitori capienti da almeno 40–50 litri; distanza d’impianto consigliata 45–85 cm secondo l’uso; gestione semplice grazie alla resistenza alle malattie e alla coltivazione a radice propria, longeva e rigenerabile.

Chateau Myrtille offre grandi fiori lilla fumé da reciso e da giardino, rifiorenza affidabile e manutenzione contenuta, con i vantaggi di una rosa a radice propria longeva e stabile; se lo desidera, la consideri per illuminare il Suo spazio esterno.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: CHATEAU MYRTILLE – rosa ibrida-tea di colore lilla chiaro - Teranishi
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:28.09.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [1537] 90-187 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è di origine francese, significa «Castello dei mirtilli».
Nome sinonimo: シャトー・ミルティーユ; Shatō Mirutiyū
Nome commerciale originario: Chateau Myrtille
Nome commerciale: Chateau Myrtille Rosa ibrida da tè Teranishi
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida da tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Kikuo Teranishi
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Giappone, 2008
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 70-95 cm
Larghezza: 45-65 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nincs adat az öntisztulásról.
Intensità dell'autopulizia: Non sono disponibili dati sull'efficacia dell'autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppio
Forma del fiore: alta centrale, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: ARS -codice: M RHS -codice: 76C (esterno), 76D (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: lilla-chiaro
Colore del fiore: Sfumatura malva-lilla dal tono freddo, con riflessi grigiastri ed effetto fumé.
Boccio chiuso: Superficie pruinosa, argentata-lilla, con la punta leggermente sfumata di un malva più intenso.
Fiore appena aperto: Sui petali esterni un velo argentato-grigio; internamente di colore malva-viola pieno.
Piena fioritura: Viola medio uniforme, con un leggero velo grigiastro sui bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Lilla argentato che si schiarisce, con i bordi che sfumano quasi in bianco argentato.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si affievolisce visibilmente: la tonalità viola media vira verso un lilla argentato, mentre i bordi dei petali, prima della sfioritura, sbiadiscono quasi fino a un bianco argentato.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: delicato, dal carattere di tè
Attrazione per gli impollinatori: Per la sua forma floreale semi‑doppia e aperta, con gli stami facilmente accessibili, attrae efficacemente gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semi-doppi e aperti attira moderatamente gli impollinatori, quindi è una varietà parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodi di produzione moderata, di diametro 0–5 mm, di valore ornamentale.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Sopporta il calore in modo moderato; in periodi di siccità richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 55 cm, per siepe 45 cm, come esemplare isolato 85 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 3,3 piante/m², disposizione esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, generalmente richiede pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, contenitore, pianta solitaria

Note

Punti di forza: Pianta durevole – Supporto esperto
Piante consociate: Sedum acre - sedum giallo Carex flacca 'Blue Zinger' - carice glauco Phlox subulata - phlox tappezzante
Nota: -
CHATEAU MYRTILLE – rosa ibrida-tea di colore lilla chiaro - Teranishi
Sfumatura malva-lilla dal tono freddo, con riflessi grigiastri ed effetto fumé. - rosa ibrida da tè - rosa dal profumo tenue, discreto - delicato, dal carattere di tè
Negozio online di rose. - rosa ibrida da tè - Chateau Myrtille - lilla-chiaro - (70-95 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 70-95 cm Forma del fiore: alta centrale, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: 6b lilla-chiaro - - rosa ibrida da tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 70-95 cm altezza: 70-95 cm - Pienezza del fiore: semi doppio Chateau Myrtille - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium Kikuo Teranishi

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.