Rose mini e nane

40-076-1
40-076-2

Chic

Fashion®

Bozchicfas – Dr. Biljana Božanić Tanjga

Tonalità di rosso puro, intensa e vellutata, con brillantezza media. - nana, mini rosa - rosa dal profumo tenue, discreto - gradevole, dal delicato carattere rosato

– Fiori pieni, rosso vellutato a buona tenuta colore
– Cespuglio nano compatto, ideale per vasi e bordure
– Rifiorenza buona, seconda fioritura abbondante
– Fogliame fitto, verde scuro lucente decorativo
– Resistenza invernale affidabile, rusticità USDA 6b
Particolarità: Profumo delicato, rosa discreta perfetta per giardini vissuti.
Vita quotidiana in un giardino vivibile – Mentalità sostenibile
Chic
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4 (5778)
facebook   twitter

Chic Fashion® Bozchicfas – mini rosa rossa per terrazze vive e serate intime

Con Chic Fashion® porta sul Suo balcone o nella Sua corte un cespuglio compatto e ordinato che, pur nella sua taglia contenuta, regala una fioritura rossa intensa e vellutata dall’effetto immediato. I fiori a coppa, pieni e raffinati, creano un’atmosfera da serata a lume di candela, perfetta per cene all’aperto e aperitivi in stile romano. La pianta, a radice propria, cresce in modo stabile e armonioso e, anno dopo anno, mantiene il suo valore ornamentale senza richiedere interventi complessi: radici solide, rami giovani e piena espressione decorativa si susseguono con naturalezza dal primo al terzo anno. In un vaso capiente, almeno 40–50 litri, diventa una protagonista affidabile anche in spazi piccoli, mentre la sua rusticità la rende adatta ai diversi climi italiani, persino dove l’aria è più asciutta e l’acqua scarseggia grazie alla possibilità di abbinarla a pacciamatura e irrigazione a goccia. Il fogliame scuro e lucido esalta il contrasto con i petali rosso vellutato, creando un quadro d’insieme elegante e moderno che si abbina con facilità ad agrumi in vaso, erbe aromatiche e graminacee ornamentali. Ideale per chi desidera una rosa curata ma non impegnativa, Chic Fashion® offre una rifiorenza generosa, con una seconda ondata di fiori particolarmente abbondante, e una manutenzione alla portata anche dei principianti. La resistenza media alle malattie, abbinata a un portamento compatto e gestibile, consente di mantenere il cespuglio ordinato con pochi gesti regolari, senza dover intervenire di continuo con trattamenti specifici. In pochi metri quadrati potrà ottenere un angolo dal carattere deciso e appassionato, dove ogni bocciolo che si apre racconta una storia di passione.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Vaso capiente su balcone urbano La crescita compatta (40–55 cm di altezza) e il portamento eretto fanno di Chic Fashion® una scelta ideale per terrazze e balconi, dove lo spazio è limitato ma si desidera un effetto immediato; in un contenitore di almeno 40–50 litri, con irrigazione a goccia, si adatta bene anche a estati progressivamente più asciutte e a piccoli contesti cittadini, perfetta per chi cerca bellezza facile senza esperienza specifica di rose, in particolare per proprietari urbani impegnati.
Aiuola frontale in giardino familiare La dimensione contenuta consente di creare bordure ordinate lungo vialetti o ingressi, con fioritura rossa continua che accoglie con calore senza richiedere potature complicate; la resistenza media alle malattie è sufficiente per un giardino di casa ben curato ma non professionale, adatta a chi desidera un colpo d’occhio elegante da godere nel tempo, in particolare per famiglie con poco tempo per il giardinaggio.
Bordo misto con agrumi e aromatiche Il rosso vellutato dei fiori si abbina alla perfezione con il verde degli agrumi in vaso e il fogliame argenteo di rosmarino e altre aromatiche, creando un angolo mediterraneo adatto a cortili e terrazze in stile romano; la struttura regolare a piccolo cespuglio semplifica la composizione e resta decorativa per anni, ideale per amanti dello stile cortile con attenzione all’estetica.
Vasca o fioriera rettangolare su terrazza In grandi fioriere, Chic Fashion® può essere piantata in gruppo a distanze regolari (circa 35–45 cm), formando un bordo rosso compatto e coreografico; la rifiorenza affidabile assicura continuità visiva per gran parte della stagione, senza la necessità di sostituire le piante frequentemente, una soluzione particolarmente adatta per chi desidera un effetto ordinato con manutenzione moderata.
Angolo relax con tavolo da pranzo all’aperto La combinazione tra altezza contenuta, fiori eleganti e profumo tenue ma gradevole la rende perfetta vicino a tavoli o sedute, dove si desidera atmosfera senza una fragranza invadente; l’effetto di serata intima, esaltato dalla tonalità rossa sotto le luci serali, valorizza cene e aperitivi all’aperto, pensato per chi ama ricevere ospiti in un ambiente curato.
Bordura lungo recinzioni basse o muretti Il portamento cespuglioso e denso consente di disegnare una linea continua di colore lungo recinzioni o muretti, mascherando elementi meno decorativi; la rusticità fino a -18 °C permette un buon adattamento anche in zone più fredde, purché il suolo sia ben drenato, adatta a proprietari di casa che desiderano un giardino ordinato tutto l’anno.
Composizioni in cortile interno pavimentato In cortili pavimentati, alcuni esemplari in grandi contenitori portano vita e colore senza occupare eccessivo spazio; la combinazione con graminacee ornamentali e perenni come lupini e millefoglio giallo crea una scena dinamica e moderna, ideale per chi vuole trasformare un cortile pavimentato in uno spazio accogliente.
Piccole collezioni di rose in giardino tematico Il carattere da mini rosa nana, il colore rosso puro e la provenienza da una collezione moderna come Fashion® la rendono interessante anche per chi desidera una piccola collezione tematica di rose miniatura; la gestione semplice e la durata pluriennale a radice propria permettono di ampliare la collezione senza aumentare troppo il carico di cura, una scelta indicata per principianti curiosi e collezionisti alle prime armi.

Idee decorative

  • Terrazza romana – Chic Fashion® in vaso da 40–50 litri accanto a un giovane limone e vasi di rosmarino prostrato crea un angolo caldo e intimo, perfetto per chi desidera una terrazza urbana dal sapore mediterraneo – target: amanti dello stile romano e delle cene serali.
  • Cortile vellutato – In un cortile pavimentato, tre esemplari allineati in fioriera lunga formano una “striscia” rossa continua che riscalda l’ambiente senza ingombrare – target: proprietari di cortili interni che vogliono un colpo d’occhio elegante ma facile.
  • Bordura chic – Disposte lungo il vialetto, abbinate a graminacee basse e perenni leggere, le piante creano un fronte raffinato e moderno, gestibile con poche potature – target: famiglie che cercano un giardino curato con manutenzione moderata.
  • Angolo aperitivo – Un unico cespuglio vicino al tavolino da esterno, affiancato da lanterne e sedute, dona un tocco di rosso appassionato perfetto per momenti conviviali – target: chi ama ricevere amici in spazi piccoli ma scenografici.
  • Mini roseto urbano – In una serie di vasi coordinati sul balcone, Chic Fashion® può essere alternata ad altre mini rose per creare un piccolo roseto cittadino ordinato e durevole – target: principianti e proprietari di balconi che desiderano molte rose in poco spazio.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Chic Fashion® Bozchicfas è una mini rosa nana della Collezione Fashion®, gruppo Miniature/small shrub, con fiori rossi eleganti; nome varietale registrato Bozchicfas, selezionata per uso ornamentale in giardini e contenitori.
Origine e selezione Varietà creata da Pheno Geno Roses, ibridata dalla Dott.ssa Biljana Božanić Tanjga; introdotta commercialmente nel 2021 attraverso le sedi in Croazia e Paesi Bassi, come parte della gamma contemporanea Fashion® destinata al mercato europeo.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio nano, eretto e cespuglioso, alto circa 40–55 cm e largo 40–60 cm; rami moderatamente spinosi, vegetazione fitta e ordinata, con fogliame verde scuro lucido che forma uno sfondo compatto e decorativo per la fioritura ripetuta.
Morfologia del fiore Fiori di medie dimensioni, 4–7 cm di diametro, pieni con 26–39 petali, forma a coppa elegante; portamento solitario sui rami, con aspetto curato e glamour, particolarmente adatto a composizioni ravvicinate e osservazione a breve distanza.
Dati di colore e fenologia Colore rosso puro intenso, vellutato, con buona tenuta; boccioli rosso scuro, fiori appena aperti rosso vivace uniforme, che scoloriscono solo leggermente mantenendo tonalità ricche fino alla sfioritura, con seconda fioritura particolarmente abbondante.
Profumo e aroma Profumo gradevole ma discreto, dal carattere tipicamente rosato e tenue; la fragranza non è dominante, risultando adatta a spazi di seduta e aree ristrette, dove si desidera un accompagnamento olfattivo delicato e non invadente.
Caratteristiche dei cinorrodi La produzione di cinorrodi è generalmente scarsa a causa dei fiori molto doppi; talvolta si formano piccoli cinorrodi rotondi di 6–10 mm, di colore rosso vivo, con funzione prevalentemente ornamentale secondaria rispetto alla fioritura.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa -21/−18 °C (zona USDA 6b, RHS H7), adatta alla maggior parte dei climi italiani; resistenza alle principali malattie fungine di livello medio, tolleranza al caldo e alla siccità moderata con gestione colturale corretta.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreni ben drenati; ideale in vaso capiente o in aiuola, con distanza d’impianto di 35–45 cm in funzione dell’uso; manutenzione media, richiede potature leggere e occasionali trattamenti fitosanitari preventivi in caso di pressione fungina.

Chic Fashion® Bozchicfas porta sul Suo balcone un cespuglio compatto, rifiorente e dalla fioritura rossa vellutata, facile da gestire e durevole nel tempo grazie alla radice propria: una scelta che Le suggeriamo di considerare con calma per valorizzare i Suoi spazi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: CHIC – rosa nana mini rossa - Tanjga
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:10.08.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [1103] 40-076 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Chic" significa: elegante, stiloso.
Nome sinonimo: Chic™ Fashion®
Nome commerciale originario: Chic™ Fashion®
Nome commerciale: Chic Fashion® Bozchicfas
Gruppo di rosa: Miniature, small shrub
Tipo commerciale: nana, mini rosa
Gruppo commerciale: Mini - rosa nana
Categoria espositiva: rosa cespuglio
Collezione: Fashion®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Pheno Geno Roses d.o.o. (Croazia); Pheno Geno Roses b.v. (Paesi Bassi)
Anno di introduzione commerciale: 2021 (a Fashion® kollekció „NEW” bevezetése)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Dr. Biljana Božanić Tanjga
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-55 cm
Larghezza: 40-60 cm
Portamento: eretto, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: RD Codice RHS: 45A (esterno), 46A (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Tonalità di rosso puro, intensa e vellutata, con brillantezza media.
Boccio chiuso: Rosso scuro intenso, con superficie vellutata.
Fiore appena aperto: Brillante, rosso vivace, con colore uniforme.
Piena fioritura: Vellutato, rosso pieno, i bordi dei petali si schiariscono appena.
Prima della sfioritura: Leggermente sbiadito, ma conserva ancora ricche tonalità rosse.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si attenua solo leggermente; la tonalità rosso vivo e vellutata rimane per tutta la durata dell'apertura.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: gradevole, dal delicato carattere rosato
Attrazione per gli impollinatori: Per via dei fiori molto doppi, con gli stami poco accessibili, è poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi coprono parzialmente gli stami, risultando poco attraenti per gli impollinatori; perciò la sua attrattività per gli impollinatori è limitata ed è una varietà soprattutto ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso vivo
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente compaiono cinorrodi sferici di 6–10 mm di diametro, di colore rosso vivo.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 45 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 75 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,9 piante/m², disposizione esagonale 5,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in posizione soleggiata
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, vaso, bordura

Note

Punti di forza: Vita quotidiana in un giardino vivibile – Mentalità sostenibile
Piante consociate: Lupinus Gallery Pink - lupino a fiori rosa
Achillea filipendulina - millefoglio giallo
Persicaria sp - poligono sempreverde dal fogliame rosso
Nota: -
CHIC – rosa nana mini rossa - Tanjga
Tonalità di rosso puro, intensa e vellutata, con brillantezza media. - nana, mini rosa - rosa dal profumo tenue, discreto - gradevole, dal delicato carattere rosato
Acquisto di rose online - nana, mini rosa - Chic - rosso - (40-55 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 40-55 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 5b rosso - Pheno Geno Roses d.o.o. (Croazia); Pheno Geno Roses b.v. (Paesi Bassi) nana, mini rosa - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 40-55 cm altezza: 40-55 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Chic - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium Dr. Biljana Božanić Tanjga

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.