Rosa da aiuola

52-714-1
52-714-2

City of Carlsbad™

Rosa da aiuola

WEKtorcent – Tom Carruth

Su fondo arancione vivace si estendono strisce e macchie bianche irregolari. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - leggero, aroma di mela

– Fiori XL semidoppi, molto appariscenti
– Affascinante bicolore arancio con striature bianche
– Fioritura remontante, seconda ondata abbondante
Profumo tenue, con delicata nota di mela
– Cespuglio fitto e armonioso, ben proporzionato
Particolarità: fiori semidoppi che favoriscono moderatamente api e impollinatori.
Biodiversità – Disposizione proporzionata
City of Carlsbad™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3.5 (5085)
facebook   twitter

City of Carlsbad™ – rosa floribunda a striature arancio-bianche per terrazze e cortili pieni di vita

Con la sua fioritura abbondante e continua, City of Carlsbad™ porta un’immediata atmosfera da cena serale a lume di candela in qualunque spazio verde, dal piccolo cortile urbano alla terrazza romana circondata da agrumi. I grandi fiori semidoppi, piatti, uniscono un vivace arancione di fondo a sorprendenti pennellate bianche irregolari: ogni corolla è diversa, creando un gioco di luci che resta perfetto per chi desidera una rosa scenografica senza doverle dedicare troppo tempo ogni giorno. Il portamento cespuglioso, proporzionato e compatto, permette di inserirla facilmente in aiuole, bordure o ampi vasi da 40–50 litri, dove forma un cespuglio fitto, ben ramificato, ideale come punto focale vicino a un tavolo da pranzo all’aperto. La varietà, a radice propria, è pensata per offrirLe una struttura durevole e facilmente rinnovabile nel tempo, con un valore ornamentale stabile anche dopo eventuali potature più decise. Tra il primo anno, dedicato soprattutto allo sviluppo delle radici, il secondo, in cui compaiono getti vigorosi, e il terzo, in cui raggiunge il pieno potenziale decorativo, City of Carlsbad™ si integra con naturalezza nel giardino familiare, offrendo una rifiorenza affidabile e un colpo d’occhio sempre vivo, anche nei periodi in cui l’acqua è gestita con maggiore attenzione grazie a un’irrigazione mirata e alla pacciamatura del suolo. Pur richiedendo una protezione fitosanitaria regolare a causa della sensibilità all’oidio e alla macchia nera, compensa con una buona capacità di autopulizia, una manutenzione strutturale semplice e un carattere caldo, accogliente, perfetto per chi ama uno stile di cortile mediterraneo dove la rosa diventa subito protagonista e crea una cornice di passione visiva, calore conviviale, colore vibrante, mela nel profumo, biodiversità amica degli impollinatori, proporzioni armoniose, autopulizia discreta e rifiorenza generosa.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare I grandi fiori arancio-bianchi, sempre diversi, creano un centro visivo vivace per l’aiuola principale, con rifiorenza generosa da fine primavera all’autunno. Ideale per chi desidera un effetto scenografico stabile anche nel tempo, con manutenzione strutturale contenuta, soprattutto per il giardiniere domestico esteta.
Terrazza urbana in vaso capiente Coltivata in contenitori da almeno 40–50 litri, forma un cespuglio compatto ma importante, perfetto accanto ad agrumi in vaso e arredi da pranzo all’aperto. La buona autopulizia riduce gli interventi sui fiori sfioriti, lasciando il terrazzo ordinato e gradevole per chi ha poco tempo ma desidera un angolo di città dallo stile mediterraneo ricercato.
Bordura mista con graminacee ornamentali Il portamento proporzionato e il fogliame fitto consentono di inserirla in bordure con Panicum virgatum, Calamagrostis e perenni leggere: i toni arancione-salmone dialogano con le spighe delle graminacee, creando movimento tutto l’anno. Adatta a chi ama composizioni moderne, grafiche e di facile lettura visiva, anche su spazi ridotti contemporanei.
Cortile interno in stile romano In cortili pavimentati o semi-pavimentati, City of Carlsbad™ illumina l’area conviviale con fioriture continue e un leggero profumo di mela, ideale accanto a sedute in ferro battuto e vasi di agrumi. La possibilità di irrigazione mirata e pacciamatura riduce lo spreco d’acqua, particolarmente utile quando le risorse idriche vanno gestite con attenzione, per i proprietari di casa consapevoli.
Angolo relax vicino al tavolo da pranzo Posta a 1–2 metri dal tavolo, in aiuola o grande contenitore, regala un primo piano continuo di fiori dai toni caldi e variegati, perfetti per serate a lume di candela. La struttura cespugliosa ordinata e la caduta spontanea di molti fiori sfioriti evitano un aspetto trascurato, a vantaggio di chi desidera un ambiente sempre curato ma non ha tempo per interventi quotidiani minuziosi.
Zona per la biodiversità ornamentale I fiori semidoppi a centro aperto offrono accesso moderato a api e altri impollinatori, soprattutto nei periodi di piena fioritura. I piccoli cinorrodi aranciorossi prolungano l’interesse visivo dopo l’estate. Scelta interessante per chi vuole un giardino bello ma anche più vivo e animato dalla fauna utile, senza rinunciare a una rosa altamente decorativa ornamentale.
Siepe bassa fiorita lungo vialetti Con distanze d’impianto adeguate, forma una bassa siepe colorata che accompagna vialetti e ingressi, con fioriture successive che accolgono gli ospiti in modo caldo e informale. Il fogliame medio-verde leggermente lucido crea una base elegante anche tra una fioritura e l’altra, ideale per chi desidera un accesso di casa accogliente e sempre presentabile familiare.
Composizioni in mezz’ombra luminosa Adatta anche alla mezz’ombra, mantiene buone fioriture in cortili e giardini con luce filtrata alcune ore al giorno, specie in abbinamento a lonicera tappezzante e graminacee leggere. Il contrasto tra ombra e toni caldi dei fiori crea profondità visiva molto suggestiva, indicata per chi deve valorizzare spazi non pienamente soleggiati esigenti.

Idee decorative

  • Cena in terrazza – City of Carlsbad™ in vaso da 40–50 litri accanto a un tavolo da pranzo, con candele e agrumi in contenitore – ideale per chi trasforma la terrazza in salotto serale.
  • Cortile mediterraneo – Più esemplari in grandi vasi in terracotta, abbinati a rosmarino prostrato e olivi, per un cortile urbano dal carattere caldo – adatto a chi ama uno stile romano classico.
  • Bordura grafica – In prima linea con graminacee come Panicum ‘Sangria’ e Calamagrostis sullo sfondo, per un effetto mosso ma ordinato – pensata per chi predilige giardini moderni e puliti.
  • Aiuola d’ingresso – Filare di City of Carlsbad™ lungo il vialetto, con lonicera tappezzante a bordo e luci radenti serali – perfetta per chi cerca un benvenuto colorato tutto l’estate.
  • Angolo relax – Un solo cespuglio ben sviluppato vicino a una panchina, accompagnato da cuscini nei toni arancio e crema – dedicato a chi desidera un piccolo spazio contemplativo, facile da gestire.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola registrata come WEKtorcent, commercializzata come City of Carlsbad™. Appartiene al gruppo delle floribunda da esposizione, con utilizzo prevalente come rosa da aiuola e cespuglio ornamentale di medio sviluppo.
Origine e selezione Ibrido derivato dall’incrocio ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’, selezionato da Tom Carruth per Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. in California. Registrata e introdotta sul mercato statunitense nel 2003, con ibridazione completata nel 2000.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio di 85–115 cm d’altezza e 75–105 cm di larghezza, portamento cespuglioso tondeggiante. Ramificazione fitta, fogliame medio-verde leggermente lucido, moderatamente spinoso. Adatta a impianti singoli, in gruppo o siepi basse fiorite.
Morfologia del fiore Fiori semidoppi, piatti, con 13–25 petali, di diametro XL superiore a 10 cm. Infiorescenze a mazzetti (fascicolate), buona rifiorenza durante la stagione con seconda ondata particolarmente abbondante. Autopulizia naturale, molti fiori sfioriti cadono da soli.
Dati di colore e fenologia Fondo arancione vivace con striature e macchie bianche irregolari. All’apertura l’arancione si intensifica, poi schiarisce verso il salmone; le striature passano dal bianco-rosato al crema. Boccioli già variegati, superficie vellutata, tenuta del colore di livello medio.
Profumo e aroma Profumo tenue, discreto, avvertibile a breve distanza in condizioni favorevoli. Note leggere che ricordano la mela fresca più che le fragranze tipiche di rosa antica, adatte a chi preferisce un effetto olfattivo sottile e non invadente negli spazi abitati.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi sferici di 8–12 mm, colore aranciorosso, prodotti in quantità moderate. Aggiungono un interesse autunnale discreto e possono contribuire alla biodiversità del giardino offrendo piccole risorse a fauna e avifauna in tarda stagione.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa USDA 6b, con tolleranza al freddo fino a circa –21 °C. Sensibile a oidio e ticchiolatura, richiede programmi fitosanitari regolari; resistenza media alla ruggine. Tolleranza al caldo e alla siccità di livello medio con irrigazione ordinaria.
Consigli di coltivazione Preferisce suolo ben drenato, esposizione soleggiata o mezz’ombra luminosa, irrigazione regolare. In contenitore usare vasi di almeno 40–50 litri. Indispensabili trattamenti preventivi contro oidio e macchia nera, potatura annuale per mantenere la forma cespugliosa.

City of Carlsbad™ offre fioriture arancio-bianche spettacolari, buona autopulizia e portamento proporzionato, su radice propria durevole e facilmente rinnovabile: se la colpisce, Le suggeriamo di considerarla per il Suo prossimo angolo fiorito.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: CITY OF CARLSBAD™ – rosa floribunda da aiuola arancione-bianca - Carruth
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:25.10.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [499] 52-714 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome deriva dalla città di Carlsbad, in California.
Nome sinonimo: Hanky Panky
Nome commerciale originario: City of Carlsbad™
Nome commerciale: City of Carlsbad™ Rosa da aiuola WEKtorcent
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (USA)
Ibridatore: Tom Carruth
Azienda/istituzione ibridatrice: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc
Anno di ibridazione: Stati Uniti, 2000
Origine/genitori: ‘Rosy Outlook’ × ‘Scentimental’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 75-105 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti cade da sola.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia buona

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semidoppio
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: XL (10 cm+)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: ob Codice RHS: 40A (esterno), 155D (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione - bianco
Colore del fiore: Su fondo arancione vivace si estendono strisce e macchie bianche irregolari.
Boccio chiuso: Sul bocciolo sono già visibili bande arancioni e bianco crema, la superficie è vellutata e leggermente opaca.
Fiore appena aperto: Nel fiore appena sbocciato, accanto agli intensi toni arancioni, si delineano nettamente striature bianche.
Piena fioritura: In piena apertura l'arancione si scurisce leggermente, le macchie bianche possono assumere una tenue sfumatura rosata.
Prima della sfioritura: Al momento della sfioritura l'arancione si attenua verso il color salmone, mentre le striature bianche diventano color crema.
Descrizione dello scolorimento: All'apertura il tono arancione si scurisce leggermente, poi, prima della sfioritura, tende a schiarirsi verso il salmone e le striature bianche passano dal rosato al crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: leggero, aroma di mela
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semidoppi a centro aperto attraggono moderatamente gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppio/doppio) e l'accessibilità degli stami influenzano la capacità di attrazione.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semi-doppi è considerata parzialmente adatta agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi sferici, di 8–12 mm di diametro e di colore aranciorosso, formati in quantità moderate.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Le descrizioni non forniscono dettagli. Richiede irrigazione ordinaria e, in caso di siccità prolungata, necessita di annaffiature supplementari.
Resistenza alle malattie: sensibile
  • oidio – molto sensibile
  • ticchiolatura – molto sensibile
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepe 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 2,8 piante/m², in impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione alta; molto sensibile all'oidio e alla macchia nera fogliare, perciò sono necessari trattamenti fitosanitari regolari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, contenitore, bordura, parco

Note

Punti di forza: Biodiversità – Disposizione proporzionata
Piante consociate: Lonicera nitida ‘Maigrün’ - caprifoglio tappezzante
Panicum virgatum 'Sangria' - panicgrass cespuglioso
Calamagrostis x acutiflora - gramigna pennata
Nota: -
CITY OF CARLSBAD™ – rosa floribunda da aiuola arancione-bianca - Carruth
Su fondo arancione vivace si estendono strisce e macchie bianche irregolari. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - leggero, aroma di mela
Negozio online di rose. - rosa floribunda da aiuola - City of Carlsbad™ - arancione - bianco - (85-115 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 85-115 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: - arancione - bianco - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (USA) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: XL (10 cm+) Dimensione del fiore: XL (10 cm+) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: semidoppio City of Carlsbad™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Tom Carruth

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.