Rose storiche

90-088-1
90-088-2

Coupe d’Hébé

Rosa storica

- – Jean Laffay

Uniforme, rosa caldo di saturazione media, con una delicata sfumatura ciliegia. - storica, rosa bourbon - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - classico, aroma di rosa

Fiori a coppa rosa caldo, fascino storico
Profumo molto intenso, classico aroma di rosa
– Crescita vigorosa, arbusto alto e ampio
– Buona rusticità invernale fino a -26 °C
– Resistente a oidio e ticchiolatura, cura ridotta
– Adatta anche a mezz’ombra, ideale per parchi
Particolarità: antica Bourbon ottocentesca, perfetta come esemplare scenografico nei giardini romantici.
Ambiente armonioso – Manutenzione minima
Coupe d’Hébé
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5518)
facebook   twitter

Coupe d’Hébé – rosa Bourbon storica per giardini romantici

Con Coupe d’Hébé porta nel Suo giardino il fascino delle rose Bourbon ottocentesche: una varietà storica che combina portamento generoso, fiori a coppa di un rosa caldo e un profumo di rosa classico, molto intenso, percepibile anche a distanza. La struttura vigorosa, a rami arcuati, consente di creare quinte fiorite che incorniciano terrazze e corti, trasformando anche pochi metri in un rifugio verde accogliente. La coltivazione su propria radice garantisce lunga durata, rigenerazione dopo eventuali potature più decise e un valore ornamentale stabile negli anni, con un arco di sviluppo naturale: nel primo anno la pianta concentra le energie sulle radici, nel secondo rafforza i nuovi getti e dal terzo esprime appieno il suo potenziale di fioritura e scenografia. Grazie alla rusticità fino a -25 °C e alla buona tenuta in giardini esposti a Maestrale o Tramontana leggera, si adatta facilmente ai diversi climi italiani, purché dotata di un terreno ben drenato e di una concimazione regolare. Ideale come rosa protagonista vicino a tavoli da pranzo all’aperto, in cortili dal sapore romano o lungo recinzioni di case unifamiliari, regala un ambiente raccolto e raffinato con una manutenzione contenuta, soprattutto se abbinata a una irrigazione a goccia e a una leggera pacciamatura. In vaso capiente da almeno 40–50 litri, sul balcone o sulla terrazza, la sua vegetazione arcuata crea un elegante sipario fiorito che accompagna con discrezione le Sue serate a candela, tra agrumi in contenitore, erbe aromatiche e il verde sempreverde del rosmarino, offrendo quell’atmosfera calda e appassionata che si cerca in un giardino vissuto ogni giorno.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola profumata vicino alla zona pranzo esterna La combinazione di fiori doppi a coppa e profumo molto intenso crea un fondale romantico per le cene serali, valorizzando la tavola con un’atmosfera calda e avvolgente. Ideale per chi desidera un giardino scenografico ma con cure semplici e tempi contenuti, adatto a principianti.
Solitario scenografico in giardino familiare di medie dimensioni Il portamento ampio (fino a 2–3 m di altezza) permette di utilizzare Coupe d’Hébé come fulcro visivo in giardini residenziali, dove una sola pianta ben sviluppata può strutturare l’intero spazio. Si presta a chi vuole un elemento di forte personalità senza dover gestire impianti complessi, perfetto per proprietari di casa impegnati.
Bordo misto con agrumi e rosmarino in cortile urbano In cortili e terrazze cittadine, la rosa dialoga con vasi di limoni e rosmarino creando un effetto “terrazza romana” raffinato ma facile da mantenere. La rusticità elevata e la risposta positiva a pacciamatura e irrigazione controllata aiutano anche dove il vento secco e il sole possono essere intensi, facilitando la gestione per chi ha poco tempo libero.
Coltivazione in grande contenitore su balcone o terrazza La varietà si adatta bene alla coltivazione in vaso capiente (minimo 40–50 litri), dove la crescita controllata e la rifiorenza rendono possibile ottenere un effetto di pergola leggera anche in pochi metri quadrati. La coltivazione su radice propria offre lunga durata del vaso e facilità di rinnovo, ideale per proprietari di balconi urbani.
Siepe morbida e romantica a bassa manutenzione La larghezza generosa e i rami arcuati consentono di creare siepi informali che delimitano lo spazio senza risultare rigide. Con qualche intervento di pulizia dei fiori sfioriti e una concimazione annuale, la siepe rimane decorativa per molti anni, indicata per famiglie che desiderano un confine verde armonioso ma non troppo tecnico.
Giardino aromatico e angolo relax Il profumo classico di rosa, molto intenso, si combina alla perfezione con lavande, rosmarino e altre erbe aromatiche, creando un angolo di relax multisensoriale. In climi anche ventilati, la buona resistenza a oidio e ticchiolatura facilita la gestione quotidiana, ideale per chi ama sedersi all’aperto circondato da essenze profumate.
Rosa da taglio per composizioni romantiche in casa I fiori di media dimensione, molto pieni e di un rosa caldo che scolorisce dolcemente, sono ottimi per mazzi e composizioni dal gusto classico. Coltivata in giardino, offre steli da recidere durante tutta la stagione, senza richiedere competenze specialistiche, adatta a chi ama decorare la casa con fiori artigianali.
Parco o grande giardino con struttura storica Il carattere di rosa antica Bourbon e l’origine ottocentesca la rendono perfetta per progetti ispirati ai giardini storici, dove servono varietà scenografiche ma affidabili. La buona tolleranza ai venti freschi e ai climi differenti, unita alla rusticità marcata, consente un inserimento stabile in parchi visitati da pubblico curioso.

Idee decorative

  • Cortile romano – Coupe d’Hébé in grande vaso tra limoni in contenitore e rosmarino, pavimentazione in pietra e lanterne a terra per cene serali intime – per chi desidera un angolo mediterraneo in città.
  • Bordo romantico – filare arcuato di Coupe d’Hébé sul fondo, davanti graminacee leggere e aster nani per prolungare la stagione decorativa – per chi ama giardini morbidi e fotografici.
  • Terrazza profumata – una sola pianta in vaso da 50 litri accanto al tavolo da pranzo, con erbe aromatiche e candele, per serate a lume di candela dal carattere classico – per chi vive molto lo spazio esterno.
  • Angolo lettura – pianta isolata vicino a una panchina, abbinata a lavande e viole tappezzanti, per un microspazio raccolto dove il profumo è protagonista – per chi cerca quiete dopo la giornata.
  • Ingresso scenografico – due esemplari ai lati del portone o del cancello, con sottobosco di perenni bianche, creano un benvenuto elegante in ogni stagione – per chi vuole colpire l’occhio senza manutenzione complessa.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Coupe d’Hébé è una rosa Bourbon storica appartenente al gruppo delle Rose Antiche; il nome richiama la giovinezza divina. Varietà non registrata, conosciuta anche come rosa cespuglio da giardino o da parco.
Origine e selezione Ottenuta in Francia intorno al 1840 da Jean Laffay, nasce dall’incrocio tra una rosa Bourbon e un ibrido di Rosa chinensis. Introdotta commercialmente da Camden Park in Australia nel 1850 come varietà ornamentale da giardino.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio vigoroso e ampio, alto 200–300 cm e largo fino a 200 cm, con portamento arcuato e leggermente strisciante. Fogliame fitto, verde chiaro, leggermente lucido; rami densamente spinosi, ideale per quinte morbide e siepi informali.
Morfologia del fiore Fiori pieni con 26–39 petali, di media dimensione (4–7 cm), portati principalmente solitari. Forma a coppa classica delle Bourbon, con rifiorenza: fioritura principale abbondante seguita da ripresa estiva meno intensa ma comunque decorativa.
Dati di colore e fenologia Colore rosa caldo di saturazione media, con delicata sfumatura ciliegia. Da bocciolo rosa profondo con toni violacei, passa a rosa medio vivace e infine a rosa conchiglia pastello con petali esterni in morbido rosa malva, tenuta del colore piuttosto debole.
Profumo e aroma Profumo di rosa classico, molto intenso e percepibile anche da lontano, ideale per giardini frequentati e aree relax. L’elevata pienezza del fiore limita l’accesso agli stami, rendendo la varietà ornamentale più che utile per l’attrazione di impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi sferici di 15–22 mm, di colore arancione, che compaiono solo occasionalmente dopo le fioriture principali, aggiungendo un tocco discreto di interesse autunnale senza influire sulla funzione principale della pianta.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa -26 °C (RHS H7, USDA 5b), adatta a diverse regioni. Buona resistenza a oidio e ticchiolatura, ruggine di livello medio. Sopporta caldo moderato ma richiede irrigazione nei periodi siccitosi prolungati, tollerando anche esposizioni leggermente ventilate.
Consigli di coltivazione Predilige suolo fertile e ben drenato, con esposizione in pieno sole o mezz’ombra luminosa. Richiede manutenzione media: pulizia dei fiori sfioriti, potature leggere di formazione, eventuali trattamenti mirati. In massa distanze di 90–165 cm secondo l’uso previsto.

Coupe d’Hébé unisce profumo intenso, grande presenza scenografica anche in vaso capiente e la robustezza della radice propria che garantisce lunga durata nel Suo giardino; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo prossimo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: COUPE D’HÉBÉ – rosa Bourbon storica rosa - Laffay
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:18.05.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [1438] 90-088 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome Hébé richiama il calice della giovinezza e la carica di coppiere degli dei.
Nome commerciale originario: Coupe d’Hébé
Nome commerciale: Coupe d’Hébé Rosa storica Laffay
Gruppo di rosa: Bourbon
Tipo commerciale: storica, rosa bourbon
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: rosa cespuglio; rosa da giardino/rosa da parco
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Camden Park (Australia, 1850)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Jean Laffay
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Francia, 1840
Origine/genitori: Rosa Bourbon × Rosa chinensis ibrido

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 200-300 cm
Larghezza: 120-200 cm
Portamento: strisciante
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde chiaro.
Spinosità: densamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: I fiori sfioriti spesso rimangono sulla pianta e richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: dp Codice RHS: 68C (esterno), 68D (interno)
Rifiorenza: Remontante, la seconda fioritura non è così abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Uniforme, rosa caldo di saturazione media, con una delicata sfumatura ciliegia.
Boccio chiuso: Rosa profondo con sfumature violacee.
Fiore appena aperto: Vivace, rosa medio pieno, all'interno leggermente più chiaro.
Piena fioritura: I petali interni si schiariscono, quelli esterni diventano di un morbido rosa malva.
Prima della sfioritura: Pastello, sbiadisce in rosa conchiglia.
Descrizione dello scolorimento: Il fresco rosa medio si attenua verso un rosa conchiglia pastello alla fine dell'apertura; i petali interni si schiariscono, mentre quelli esterni diventano di un morbido rosa malva.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano
Aroma: classico, aroma di rosa
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei fiori fortemente doppi questa varietà è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppio/doppio) e la scarsa accessibilità degli stami ne riducono l’attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: A causa dei fiori doppi attira poco gli impollinatori, la sua attrattività per gli impollinatori è limitata; varietà a prevalente valore ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Cinorrodi sferici, di colore arancione e di 15–22 mm di diametro, che si formano occasionalmente.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste al caldo, ma durante periodi di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 105 cm, per siepe 90 cm, come solitario 165 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,91 piante/m², impianto esagonale 1,05 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Livello di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, esemplare, giardino aromatico, fiore reciso

Note

Punti di forza: Ambiente armonioso – Manutenzione minima
Piante consociate: Aster dumosus ‘Apollo’ - aster nano cespuglioso
Liatris spicata 'Alba' - liatra a spiga bianca
Aubrieta gracilis - viola tappezzante
Nota: -
COUPE D’HÉBÉ – rosa Bourbon storica rosa - Laffay
Uniforme, rosa caldo di saturazione media, con una delicata sfumatura ciliegia. - storica, rosa bourbon - rosa dal profumo molto intenso, percepibile da lontano - classico, aroma di rosa
Ordine di rose online - storica, rosa bourbon - Coupe d’Hébé - rosa - (200-300 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 200-300 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b rosa - Camden Park (Australia, 1850) storica, rosa bourbon - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 200-300 cm altezza: 200-300 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Coupe d’Hébé - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Jean Laffay

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.