Rosa da aiuola

02-041-1
02-041-2

Courtoisie

Rosa da aiuola

DELcourt – Georges Alphonse Delbard

Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato

– Grandi fiori a coppa, arancio pesca cangiante
– Rifiorenza estiva generosa e prolungata
– Cespuglio compatto, ideale per aiuole
– Resistenza alle malattie di livello medio
– Profumo fresco, fruttato, ben percepibile
Particolarità: Varietà pluripremiata, tra cui Grande Rose du Siècle e Medaglia d'oro Bagatelle.
Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Courtoisie
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6523)
facebook   twitter

Courtoisie – rosa floribunda arancione da aiuola

L’eleganza calda e luminosa di Courtoisie porta nel Suo giardino l’atmosfera di una cena estiva a lume di candela: grappoli di fiori arancio‑pesca, dal profumo fruttato e di media intensità, si aprono in successione dalla tarda primavera all’autunno, creando una scenografia continua per terrazze romane, cortili e balconi urbani. Grazie alla coltivazione a radice propria in vaso da 2 litri, questa floribunda è facile da inserire anche in giardini familiari di dimensioni medie, dove serve una pianta che cresca con calma, ma duri a lungo e si rigeneri dopo eventuali potature più decise. In contenitori capienti da almeno 40–50 litri si comporta come un piccolo arbusto cespuglioso, ideale accanto ad agrumi in vaso e rosmarini, e si adatta con affidabilità anche ai climi dove maestrale e tramontana rendono l’aria più secca e salmastra nei periodi caldi. Nel primo anno svilupperà soprattutto le radici, nel secondo produrrà nuovi getti vigorosi, mentre dal terzo anno esprimerà il pieno valore ornamentale, offrendo una struttura stabile per il Suo progetto verde a lungo termine.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale davanti alla casa La crescita cespugliosa (80–120 cm) e i grandi fiori a grappolo arancio‑pesca permettono di creare un aiuolato ordinato ma vivace, con fioriture ripetute che accolgono con calore chi entra in giardino, soprattutto per chi desidera un effetto elegante senza potature complesse, adatto a chi è principiante.
Contenitore capiente su terrazza o balcone urbano In un vaso stabile da almeno 40–50 litri, Courtoisie si comporta come un piccolo arbusto da cortile mediterraneo, perfetto accanto ad agrumi o olivi in vaso per creare un angolo da cena serale, con profumo piacevole e manutenzione gestibile in poche sessioni all’anno, ideale per chi ha uno stile di vita impegnato.
Bordo misto con aromatiche e graminacee ornamentali Il colore arancio caldo, che vira al pesca‑rosato prima della sfioritura, dialoga bene con rosmarini, lavande e graminacee leggere, offrendo un contrasto morbido ma molto scenografico, adatto a chi ama soluzioni naturali ma ordinate, pensate per un pubblico attento all’estetica.
Vicino alla zona pranzo esterna Il profumo fresco e fruttato, di intensità media, è percepibile a breve distanza senza essere invadente; in prossimità di tavoli e sedute crea una cornice intima e accogliente, perfetta per cene serali a lume di candela e per chi cerca una rosa che coinvolga anche l’olfatto, indicata per gli amanti delle sensazioni.
Giardino di famiglia con bambini La pianta sviluppa un cespuglio ordinato, moderatamente spinoso ma non eccessivo, con fogliame sano di densità media; la rifiorenza costante consente ai più piccoli di osservare i diversi stadi del fiore e i cinorrodi arancio‑rossi, valorizzando la relazione con la fauna locale, indicata per famiglie curiose.
Aiuola soleggiata in zone ventose La buona rusticità (fino a circa –20 °C) e la capacità di mantenersi decorativa con irrigazioni regolari nei periodi asciutti la rendono adatta anche a giardini esposti, dove il vento asciuga il terreno e porta aria salmastra, come nelle zone colpite da maestrale o tramontana, raccomandata a chi vive in contesti marini.
Siepe bassa fiorita lungo vialetti Con sesto d’impianto di circa 50–60 cm si ottiene una bassa siepe ondulata che guida lo sguardo verso l’ingresso o verso un’area relax; la fioritura a ondate e il colore caldo creano un percorso accogliente, suggerito per proprietari di casa che desiderano un impatto scenico rapido.
Angolo romantico con rampicanti leggeri In abbinamento a clematidi leggere o a caprifogli poco vigorosi, Courtoisie offre una base cespugliosa stabile, con tonalità arancio‑rosa che si armonizzano con i toni crema o lilla dei rampicanti, ideale per chi vuole ricreare l’atmosfera di un cortile intimo e raccolto, pensato per animi romantici.

Idee decorative

  • Cortile romano – Courtoisie in grandi vasi da 40–50 litri abbinata ad agrumi in contenitore e rosmarino prostrato crea un angolo caldo e mediterraneo, perfetto per chi desidera un’atmosfera urbana elegante con poche cure – target: proprietari di terrazze cittadine.
  • Bordo pesca-arancio – In aiuola, alternata a graminacee ornamentali a ciuffo e lavanda, forma una fascia morbida, dinamica e molto luminosa, ideale per chi ama giardini contemporanei ma facilmente gestibili – target: proprietari di casa attenti al design.
  • Aiuola familiare – Piantata a gruppi di 3–5 esemplari con edera e clematidi leggere sullo sfondo, offre fioriture continue e cinorrodi decorativi, adatta a giardini vissuti quotidianamente – target: famiglie con bambini e cani.
  • Ingresso accogliente – Una fila di Courtoisie lungo il vialetto, intervallata da piccoli cespugli di timo o santolina, accompagna con colore e profumo discreto chi entra in casa – target: chi desidera valorizzare l’ingresso senza manutenzione impegnativa.
  • Balcone serale – In contenitore capiente con goccia e pacciamatura minerale chiara, Courtoisie riflette le luci calde delle candele e delle lanterne, creando un salotto esterno di grande atmosfera – target: abitanti di appartamento che amano cenare all’aperto.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Courtoisie (DELcourt) è una floribunda da aiuola del gruppo Rosa da aiuola, nome espositivo approvato dall’American Rose Society, destinata sia al giardino ornamentale sia alla produzione occasionale di fiore reciso.
Origine e selezione Selezionata da Georges Delbard (Francia) come piantina da ‘Avalanche’ × ‘Fashion’, registrata nel 1984 e introdotta commercialmente dalle Pépinières et Roseraies Georges Delbard, rappresenta la tradizione francese delle floribunda eleganti.
Premi e riconoscimenti Courtoisie ha ottenuto premi prestigiosi: Grande Rose du Siècle a Lione nel 1983 e Medaglia d’oro al concorso internazionale di Bagatelle (Parigi) nel 1984, a conferma dell’elevato valore ornamentale della varietà.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto‑cespuglioso alto 80–120 cm e largo 50–75 cm, con fogliame verde medio leggermente lucido di densità media e spinosità moderata, adatto sia come esemplare isolato sia per piantagioni in massa o piccole siepi basse.
Morfologia del fiore Fiori grandi (7–10 cm) semi‑doppi con 13–25 petali, portati in grappoli, dalla forma a coppa elegante; rifioriscono bene per tutta la stagione, con una seconda fioritura particolarmente abbondante in condizioni colturali corrette e buona esposizione al sole.
Dati di colore e fenologia Colore di base arancione caldo con sfumature rosa e giallastre; il boccio è rosso aranciato intenso, poi passa ad arancio fiammeggiante, quindi a pesca tenue e infine a rosa pesca chiaro con bordi crema, offrendo interesse cromatico in ogni stadio di apertura.
Profumo e aroma Profumo di media intensità, fresco e fruttato, piacevolmente percepibile in prossimità della pianta; i fiori semi‑doppi attirano moderatamente gli impollinatori, risultando solo parzialmente favorevoli ma comunque interessanti per qualche visita di insetti utili.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di formazione moderata, piccoli, sferici, di 8–12 mm, di colore arancione‑rosso, che aggiungono un discreto valore ornamentale autunnale se i fiori non vengono completamente asportati al termine della stagione di fioritura.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa USDA 6b (circa –21/–18 °C) con classificazione H7 RHS; tollera il caldo in modo medio, richiedendo irrigazioni regolari in siccità prolungata, e mostra resistenza media alle principali malattie fungine come oidio, ticchiolatura e ruggine.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate, terreno ben drenato anche calcareo e irrigazione regolare in estate; distanza d’impianto 50–60 cm, densità 2,8–3,2 piante/m², manutenzione media con potature annuali e, se necessario, trattamenti fitosanitari mirati.

Courtoisie unisce fioritura continua, colore caldo e profumo fruttato in un cespuglio compatto a radice propria, pensato per durare e rigenerarsi nel tempo: se lo desidera, la consideri per dare carattere al Suo spazio esterno.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:20.04.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [555] 02-041 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola francese "courtoisie" significa cortesia, premura.
Nome sinonimo: Courtoise; Courtoisie des Relais et Châteaux
Nome commerciale: Courtoisie Rosa da aiuola DELcourt
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione; fiore reciso
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Ibridatore: Georges Alphonse Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 1984
Origine/genitori: ‘Avalanche’ × ‘Fashion’ piantina

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Lione – Grande Rose du Siècle (1983); Bagatelle (Parigi) – Medaglia d'oro (1984)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-120 cm
Larghezza: 50-75 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde media.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 30C (esterna), 33A (interna)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri.
Boccio chiuso: Rosso aranciato intenso, con una tonalità leggermente più scura sulla punta.
Fiore appena aperto: Arancio fiammeggiante, con una tonalità dorata luminosa al centro.
Piena fioritura: Pesca-arancio tenue, il bordo dei petali esterni sfuma in un rosa pallido.
Prima della sfioritura: Chiaro rosa pesca, che sfuma in crema ai bordi.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura passa da un rosso-arancio profondo a un arancio fiammeggiante, poi a un arancio pesca tenue; prima dell'appassimento vira in un rosa pesca chiaro e si attenua con i bordi color crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile
Aroma: fresco, fruttato
Attrazione per gli impollinatori: Fiori semi‑doppi con 13–25 petali che attirano moderatamente gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi‑doppia/doppia) e l'accessibilità dei stami influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori semi-doppi (13–25 petali) attraggono moderatamente gli impollinatori; pertanto è solo parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi a formazione moderata, sferici, di 8–12 mm di diametro e di colore arancione-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si mantiene bene in condizioni di caldo; in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; occasionalmente richiede trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, pianta solitaria

Note

Punti di forza: Piano di giardino a lungo termine – In armonia con la fauna locale
Piante consociate: Hedera helix - edera comune
Clematis terniflora - clematide autunnale
Lonicera periclymenum - caprifoglio comune
Nota: -
COURTOISIE – rosa floribunda arancione da aiuola - Delbard
Colore di base arancione vivace e caldo con delicati riflessi rosa e giallastri. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - fresco, fruttato
Acquisto di rose online - rosa floribunda da aiuola - Courtoisie - arancione - (80-120 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 80-120 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: - arancione - Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-120 cm altezza: 80-120 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Courtoisie - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Georges Alphonse Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.ltpharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.