Rosa ibrida di tea

16-101-1
16-101-2

Day Dream

Rosa ibrida da tè

- – David L. Armstrong

Tonalità corallo vivace, con un sottotono cremoso. - rosa ibrida da tè - rosa dal profumo lieve, discreto - dal carattere leggermente dolce

– Fiori grandi a coppa doppia, eleganti
– Tonalità corallo-salmone con sfumature crema
Rifiorente, seconda fioritura molto abbondante
– Portamento eretto, ideale anche da reciso
– Rusticità invernale elevata, fino a -21 °C
Particolarità: profumo lieve, dolce, perfetto per chi ama fragranze discrete.
Competenza esperta – Forme e contorni
Day Dream
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3 (3843)
facebook   twitter

Day Dream – rosa ibrida di tea rosa per terrazze eleganti

Con Day Dream porta nel Suo giardino o sulla Sua terrazza l’atmosfera calda e vibrante di una cena romana a lume di candela: i grandi fiori a coppa, di un corallo-salmone che sfuma in rosa conchiglia, creano un colore morbido ma intenso, ideale per accompagnare agrumi in vaso e arredi in ferro battuto. La fioritura è generosa, con una seconda ondata particolarmente abbondante che prolunga la stagione dei sogni all’aperto, mentre il profumo lieve e dolcemente rosato non invade, ma accompagna con discrezione le serate. In contenitori capienti da almeno 40–50 litri, la pianta sviluppa un portamento eretto e armonioso, facile da integrare anche in cortili e balconi cittadini, dove una buona ventilazione aiuta a contenere i problemi fungini tipici dei giardini umidi del Nord. La struttura a radice propria sostiene nel tempo una vegetazione stabile e capace di rigenerarsi, offrendo un valore ornamentale affidabile anno dopo anno, con un’evoluzione naturale: nel primo anno si consolida l’apparato radicale, nel secondo emergono getti più robusti, nel terzo la pianta esprime appieno il suo fascino scenografico. Così anche chi ha poco tempo da dedicare al giardino può godere di una rosa di grande classe senza dover affrontare cure complesse.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola mista in giardino familiare I grandi fiori a coppa corallo-rosa diventano il fulcro colorato di un’aiuola mista davanti a casa, facili da valorizzare con erbacee leggere come achillea gialla e aster nani. Ideale per chi desidera un punto focale elegante ma semplice da seguire, adatto a chi è alle prime armi.
Rosa in vaso capiente su terrazza urbana In contenitori da almeno 40–50 litri, Day Dream assume un portamento eretto e ordinato, perfetto per terrazze cittadine con agrumi e arredi moderni. Una buona ventilazione riduce naturalmente i problemi fungini delle zone più umide, rendendola indicata a chi ha poco tempo ma ama l’effetto scenografico, ideale per il pubblico urbano.
Solitario vicino all’area pranzo esterna Come esemplare isolato accanto al tavolo da pranzo all’aperto, offre fiori grandi e raffinati per tutta la stagione, con una seconda fioritura molto generosa che prolunga l’effetto decorativo delle serate d’estate. Consigliata a chi cerca una presenza romantica per cene a lume di candela, perfetta per chi è esteta.
Piccola siepe ornamentale davanti alla casa Disposta a 50 cm l’una dall’altra, forma una bassa siepe fiorita ordinata, con fogliame lucido verde scuro che rimane decorativo anche tra una fioritura e l’altra. Una soluzione raffinata ma accessibile per incorniciare vialetti e ingressi, indicata a proprietari di casa che vogliono ordine senza complessità, pensata per chi è pragmatico.
Angolo “romano” con agrumi e rosmarino Il tono corallo-salmone caldo dialoga con i verdi aromatici di rosmarino e salvia e con i frutti dorati di limoni in vaso, creando un piccolo cortile mediterraneo anche in spazi medi. Adatta a chi sogna un’atmosfera da terrazza romana senza manutenzioni impegnative, perfetta per chi è sognatore.
Coltivazione per fiori recisi in giardino I lunghi steli eretti e i fiori grandi e doppi la rendono eccellente per bouquets da casa, con una gamma di rosa corallo che si abbina bene alle decorazioni da tavola. Ideale per chi ama portare in interni i propri fiori senza disporre di un roseto professionale, indicata a chi è creativo.
Bordo misto con graminacee ornamentali Inserita tra graminacee leggere, il volume elegante dei fiori viene messo in risalto dai ciuffi mobili e dalle textures dorate, creando un quadro dinamico ma facile da gestire. Una soluzione di grande impatto per giardini medi curati senza eccesso di lavoro, dedicata a chi è impegnato.
Abbinamento con erbacee perenni da fine estate La rifiorenza affidabile consente di sovrapporre le ultime ondate di fiori con perenni come aster e lupini rosa, prolungando l’effetto decorativo fino all’autunno. Indicato a chi desidera continuità di colore con poche varietà ben scelte, ideale per chi è organizzato.

Idee decorative

  • Terrazza-corte – Day Dream in vaso grande con limoni e rosmarino prostrato crea un angolo raccolto, caldo e mediterraneo, perfetto per cene serali su terrazze urbane – target: chi ama l’atmosfera dei cortili romani.
  • Aiuola-monocolore – Una piccola aiuola dedicata solo a Day Dream, bordata da lavanda compatta, esalta la forma del fiore e ne semplifica la gestione – target: chi vuole massima eleganza con minima complessità di manutenzione.
  • Bouquet-da-giardino – Piantata vicino all’ingresso, consente di recidere rapidamente steli lunghi per mazzi improvvisati, abbinandoli a achillea gialla e graminacee leggere – target: chi ama decorare la casa con i propri fiori.
  • Seduta-intima – Una singola pianta ai lati di una panchina o chaise longue trasforma un angolo anonimo in spazio di conversazione serale, discreto e romantico – target: coppie e famiglie che vivono molto l’outdoor serale.
  • Bordo-mosso – Alternare Day Dream con piccole graminacee e aster nani crea un bordo ondulato, dinamico ma ordinato, che rimane interessante anche fuori fioritura – target: chi desidera un giardino sempre curato ma non formale.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Day Dream è una rosa ibrida di tea del gruppo Hybrid Tea, usata come fiore reciso da esposizione; nome espositivo approvato dall’American Rose Society, commercializzata come Day Dream – rosa ibrida di tea rosa Armstrong.
Origine e selezione Ottenuta da incrocio tra ‘Helen Traubel’ e ‘Tiffany’, selezionata da David L. Armstrong presso Armstrong Nursery (USA); ibridata nel 1969, registrata nel 1971 e introdotta commercialmente dopo il 1971 sul mercato statunitense.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 85–115 cm e largo 50–70 cm, con fogliame mediamente fitto, lucido, di colore verde scuro; pianta moderatamente spinosa, con fiori grandi e doppi che possono richiedere rimozione manuale dopo la sfioritura.
Morfologia del fiore Fiore doppio a coppa, portato solitario su steli da reciso, con 26–39 petali e diametro grande di 7–10 cm; rifiorenza buona, con seconda fioritura particolarmente abbondante che prolunga l’interesse ornamentale in giardino e in vaso.
Dati di colore e fenologia Tonalità corallo-salmone calda con sottotono cremoso; bocciolo rosa corallo-carmine profondo, centro vivace sul fiore appena aperto, poi sfumature in rosa tenue e quasi bianco crema, fino a rosa conchiglia polveroso prima della sfioritura.
Profumo e aroma Profumo lieve, discreto, con carattere leggermente dolce e tipicamente rosato; adatta a chi cerca una presenza elegante e non invadente in prossimità di zone pranzo o sedute, senza saturare l’aria nei piccoli spazi esterni.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è in genere scarsa per via dei fiori molto doppi; talvolta compaiono cinorrodi ellissoidali di colore rosso, di circa 10–14 mm di diametro, con valore ornamentale limitato rispetto alla fioritura.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 / –18 °C (USDA 6b, RHS H7, zona svedese 3); resistenza alle malattie nella media, con buona tenuta alla ruggine e suscettibilità media a oidio e ticchiolatura, consigliabile prevenzione in climi umidi.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate, terreno ben drenato e ricco; manutenzione media con qualche trattamento fitosanitario se necessario, potatura annuale per rinnovare i getti, irrigazione regolare soprattutto in vaso capiente di almeno 40–50 litri.

Day Dream offre grandi fiori corallo-rosa da recidere, una rifiorenza affidabile e un portamento elegante anche in vaso capiente, sostenuti dalla lunga durata e capacità di rigenerazione tipica della radice propria; se lo desidera, la consideri per il Suo prossimo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: DAY DREAM – rosa ibrida di tea rosa - Armstrong
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:12.10.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [1004] 16-101 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome "Day Dream" significa "sognare ad occhi aperti, sogno diurno".
Nome commerciale: Day Dream Rosa ibrida da tè Armstrong
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida da tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America)
Ibridatore: David L. Armstrong
Azienda/istituzione ibridatrice: Armstrong Nursery (USA)
Anno di ibridazione: Stati Uniti, 1969
Origine/genitori: ‘Helen Traubel’ × ‘Tiffany’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è mediamente fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: A causa dei fiori grandi e pieni, le teste sfiorite spesso restano sulla pianta e potrebbero richiedere una rimozione manuale successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore doppio
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: ARS -codice: DP RHS -codice: 58B (esterno), 58C (interno)
Rifiorenza: Remonta bene; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Tonalità corallo vivace, con un sottotono cremoso.
Boccio chiuso: Profondo rosa corallo-carmine, più scuro verso le punte; alla base del bocciolo un tenue bagliore tendente all'avorio.
Fiore appena aperto: Il centro è di un vivace colore corallo, il cerchio esterno dei petali sfuma nel rosa; il rovescio dei petali e le basi sono di un rosa tenue e cremoso.
Piena fioritura: Corallo-salmone caldo di intensità media, con una transizione verso l’esterno in un rosa tenue e che alle basi sfuma quasi in bianco crema.
Prima della sfioritura: La tonalità corallo si attenua, sfumando verso un rosa conchiglia; i bordi assumono una tonalità polverosa–cremosa.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il tono corallo profondo–carmine sfuma, passando per una tonalità corallo calda, in un rosa tenue, alla base quasi bianco crema e, prima della fine della fioritura, si attenua in un rosa conchiglia.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo lieve, discreto
Aroma: dal carattere leggermente dolce
Attrazione per gli impollinatori: Per via dei fiori doppi è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori molto doppi possono ostacolare gli stami, varietà prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma ellissoidale
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; talvolta si rilevano cinorrodi ellissoidali rossi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non sono disponibili dati sulla tolleranza al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 2,8 piante/m², in disposizione esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatto a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; resistenza alle malattie nella media, richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, siepe, fiori recisi, solitario

Note

Punti di forza: Competenza esperta – Forme e contorni
Piante consociate: Aster dumosus ‘Apollo’ - aster nano autunnale Achillea filipendulina - achillea gialla Lupinus Gallery Pink - lupino a fiori rosa
Nota: -
DAY DREAM – rosa ibrida di tea rosa - Armstrong
Tonalità corallo vivace, con un sottotono cremoso. - rosa ibrida da tè - rosa dal profumo lieve, discreto - dal carattere leggermente dolce
Ordine di rose online - rosa ibrida da tè - Day Dream - rosa - (85-115 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 85-115 cm Forma del fiore: tazza Resistenza al gelo: - rosa - Armstrong Nurseries (Stati Uniti d'America) rosa ibrida da tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: a fiore doppio Day Dream - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium David L. Armstrong

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ropharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.hupharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.