Rosa da aiuola

40-077-1
40-077-2

Dolce

Taste of Love®

BOZREKA023 – Biljana Božanić Tanjga

Una vivace tonalità rosso ciclamino, leggermente tendente al porpora e dall'aspetto pieno. - da aiuola, floribunda, rosa - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, di carattere fruttato

– Fiori molto doppi, in eleganti rosette
– Colore rosso ciclamino vivo e brillante
Commestibile, ideale per usi gastronomici
– Buona tolleranza a caldo e siccità
– Adatta per aiuole fitte e bordure compatte
Particolarità: Petali che mantengono colore anche dopo la lavorazione, perfetta per decorare insalate.
Stile di giardino raffinato – Supportato da foto reali
Dolce
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3 (3150)
facebook   twitter

Dolce Taste of Love® BOZREKA023 – rosa floribunda da aiuola rosso ciclamino

Con i suoi petali rosso ciclamino brillanti e commestibili, Dolce porta in giardino un’eleganza sensuale e sorprendentemente facile da gestire, ideale per cortili cittadini, terrazze e aiuole raccolte. La pianta, compatta e ordinata, si mantiene tra i 40 e i 60 cm di altezza, creando una fascia fiorita armoniosa e ben definita, perfetta per valorizzare un tavolo all’aperto o un piccolo angolo di relax. La rifiorenza generosa le consente di accompagnare l’intera bella stagione con ondate successive di boccioli e fiori a rosetta, sempre decorativi e adatti anche all’uso creativo in cucina, dove i petali mantengono bene il colore e risultano ideali per insalate e piatti scenografici. In contenitore capiente da almeno 40–50 litri, con irrigazione regolare, si adatta senza difficoltà anche a contesti caldi e ventosi in cui il sole e il maestrale possono essere intensi durante l’estate. Il profilo di manutenzione resta alla portata di chi ha poco tempo: qualche potatura di contenimento, concimazioni equilibrate e controlli fitosanitari periodici sono sufficienti a conservarla longeva, grazie alla robustezza tipica delle rose a radice propria, che con il passare degli anni consolidano il loro apparato radicale, garantendo un effetto estetico stabile, buona rigenerazione dopo eventuali stress e una presenza affidabile nel giardino di famiglia.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola frontale in giardino familiare La dimensione contenuta e il portamento eretto permettono di creare bordure ordinate e facili da gestire lungo vialetti o ingressi, con una fioritura vivace che accompagna chi entra in casa; ideale per chi desidera un effetto curato senza interventi complessi ed è un cliente residenziale.
Bordura mista con perenni profumate La rifiorenza affidabile in più ondate stagionali offre un colore continuo da abbinare a perenni leggere come geranii odorosi o graminacee ornamentali, creando un bordo morbido e romantico che resta decorativo dall’inizio dell’estate all’autunno, adatto a chi ama composizioni ricche ma è un giardiniere occasionale.
Terrazza urbana in grandi contenitori Coltivata in vaso di almeno 40–50 litri, garantisce un effetto immediato anche in poco spazio, con fiori perfetti per cene serali a lume di candela su balconi o attici; si inserisce bene nello stile di terrazza romana, tra agrumi e arredi in ferro, per chi vive la casa come luogo conviviale.
Cortile interno in stile romano La tonalità rosso ciclamino spicca su muri chiari, cotto e pietra, creando un’atmosfera calda e piena di vita; la struttura compatta permette di organizzare vasche e aiuole geometriche senza ombreggiare eccessivamente lo spazio, ideale per chi ricerca un cortile elegante ma tecnicamente semplice.
Angolo gastronomico con erbe aromatiche I petali decorativi, commestibili e stabili nel colore si prestano a guarnire insalate, dolci e piatti freschi; vicino a rosmarino, timo e agrumi creano un piccolo “angolo chef” che lega bellezza e gusto, adatto a chi ama sperimentare in cucina ma resta un coltivatore amatoriale.
Impianto di gruppo in giardino soleggiato In piantagioni fitte, secondo le distanze consigliate, forma masse compatte dal colore uniforme, ideali per dare carattere a scarpate, aiuole centrali o spazi di rappresentanza, anche dove il clima estivo è caldo e ventilato; indicata a proprietari desiderosi di un colpo d’occhio scenografico.
Siepe bassa fiorita La crescita regolare e la buona lignificazione, tipiche delle rose a radice propria, consentono di ottenere in pochi anni una siepe bassa fiorita che mantiene il profilo, si rigenera bene e offre una separazione discreta tra le aree del giardino, ideale per giardini familiari di uso quotidiano.
Balcone esposto al sole e al vento La tolleranza al caldo, unita a un’irrigazione a goccia oculata, permette di coltivarla anche in contesti urbani esposti, dove sole intenso e ventilazione marcata potrebbero mettere in difficoltà altre specie ornamentali; scelta adatta a chi desidera una rosa affidabile ma è un curatore principiante.

Idee decorative

  • Cena a lume di candela – in grandi vasi tra agrumi e lanterne, i fiori ciclamino creano un fondale caldo per serate intime sul terrazzo – per chi desidera un’atmosfera accogliente senza manutenzioni impegnative.
  • Aiuola gourmet – bordura rialzata con Dolce, erbe aromatiche e insalate da taglio, per raccogliere petali e foglie fresche a portata di cucina – per chi ama unire estetica e sperimentazione gastronomica.
  • Cortile romano – abbinata a cornioli dal ramo giallo e graminacee leggere, incornicia pavimentazioni in pietra o cotto con un tocco elegante e contemporaneo – per chi apprezza uno stile mediterraneo urbano.
  • Bordo color ciclamino – piantata a gruppi fitti lungo vialetti, disegna un nastro uniforme di colore che accompagna gli spostamenti quotidiani in giardino – per chi cerca ordine visivo e facile gestione.
  • Balcone conviviale – in un paio di grandi contenitori, assieme a rosmarino e gerani profumati, crea un angolo verde intenso per colazioni e aperitivi all’aperto – per chi ha poco spazio ma forti esigenze estetiche.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa a cespuglio floribunda della collezione Taste of Love®, dal nome commerciale Dolce Taste of Love® BOZREKA023, appartenente al gruppo Medium-sized shrub, Edible rose, con denominazione varietale registrata BOZREKA023.
Origine e selezione Varietà selezionata da PhenoGeno Roses, ibridata da Biljana Božanić Tanjga e introdotta commercialmente dopo il 2023; registrata nel 2023 con protezione varietale UE (CPVO 64789), con genealogia precisa non divulgata.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, alto 40–60 cm e largo 40–55 cm, con portamento eretto e fogliame di densità media, lucido, verde scuro; presenza di spine moderata, adatto a impianti fitti in aiuola e a coltivazione in vaso capiente.
Morfologia del fiore Fiori di media dimensione, 4–7 cm di diametro, molto doppi con oltre 40 petali, disposti in grappoli; forma a rosetta piena ma con centro parzialmente aperto che lascia intravedere gli stami, con rifiorenza buona e seconda fioritura abbondante.
Dati di colore e fenologia Colore principale rosso ciclamino vivace, leggermente tendente al porpora; codice ARS DP, RHS 58A esterno e 58B interno, con tenuta del colore media; schiarisce leggermente verso la sfioritura, mantenendo comunque un aspetto decorativo uniforme.
Profumo e aroma Profumo generalmente tenue e discreto, percepibile da vicino, con nota fresca e carattere fruttato; la struttura del fiore, ricca di petali ma con centro accessibile, la rende moderatamente favorevole agli impollinatori, incluse api e insetti utili.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di formazione moderata, piccoli e sferici, con diametro di circa 5–8 mm, di colore arancio-rossastro, che aggiungono un interesse autunnale discreto senza interferire con l’uso prevalente ornamentale e gastronomico dei fiori.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa USDA 6b, corrispondente a circa –21 / –18 °C, classificata RHS H7; buona tolleranza al caldo e resistenza alla siccità se sostenuta da irrigazione, con resistenza alle principali malattie fungine valutata mediamente robusta.
Consigli di coltivazione Preferisce esposizione in pieno sole, terreno ben drenato e concimazioni equilibrate; richiede potature leggere annuali e, se necessario, trattamenti fitosanitari occasionali; in vaso, usare contenitori da almeno 40–50 litri e irrigazione regolare ma non eccessiva.

Dolce Taste of Love® BOZREKA023 offre rifiorenza costante, petali commestibili scenografici e crescita compatta ideale per vasi grandi, con la tranquillità di una rosa a radice propria pensata per durare negli anni, che Le suggeriamo di considerare con calma.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: DOLCE – rosa floribunda da aiuola rosso ciclamino - Tanjga
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:28.07.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [1126] 40-077 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il significato del nome in italiano è "dolce".
Nome sinonimo: Sava Reka
Nome commerciale: Dolce Taste of Love® BOZREKA023
Gruppo di rosa: Medium -sized shrub, Edible rose
Tipo commerciale: da aiuola, floribunda, rosa
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa a cespuglio
Collezione: Taste of Love®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PhenoGeno Roses (Serbia)
Anno di registrazione: 2023 (protezione varietale UE, CPVO 64789)
Ibridatore: Biljana Božanić Tanjga
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 40-60 cm
Larghezza: 40-55 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: molto doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: DP Codice RHS: 58A (esterno), 58B (interno)
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: ciclamino-rosso
Colore del fiore: Una vivace tonalità rosso ciclamino, leggermente tendente al porpora e dall'aspetto pieno.
Boccio chiuso: Rosso ciclamino intenso, a superficie opaca, con una tonalità leggermente più scura sulla punta.
Fiore appena aperto: Intenso e puro rosso ciclamino, con un bordo più chiaro sul margine della corona esterna di petali.
Piena fioritura: Rosso ciclamino uniforme e brillante, con una tonalità leggermente più chiara nel terzo inferiore dei petali.
Prima della sfioritura: Il rosso ciclamino si attenua leggermente, con una tenue sfumatura rosata ai bordi dei petali.
Descrizione dello scolorimento: Secondo le descrizioni, il colore dei petali si mantiene bene, rimanendo invariato anche durante la lavorazione.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, di carattere fruttato
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori, di forma doppia piena e aperti, con stami visibili e facilmente accessibili, attraggono le api.
Valutazione per gli impollinatori: Fiori a petali compatti ma con centro parzialmente aperto e stami visibili; moderatamente favorevole agli impollinatori, attrae anche le api

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancione-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo di formazione moderata, sferico, di 5–8 mm di diametro, di colore arancio‑rossastro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; in caso di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione di massa 30 cm, per siepe 25 cm, come esemplare isolato 50 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 10,1 pianta/m², in impianto esagonale 11,6 pianta/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in pieno sole
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, gastronomia

Note

Punti di forza: Stile di giardino raffinato – Supportato da foto reali
Piante consociate: Cornus sericea 'Flaviramea' - corniolo setoso
Potentilla fruticosa - potentilla cespugliosa
Geranium macrorrhizum - geranio odoroso
Nota: Durante la lavorazione mantiene bene il colore. Può essere usato come elemento colorato per insalate, ad es. per la rucola.
DOLCE – rosa floribunda da aiuola rosso ciclamino - Tanjga
Una vivace tonalità rosso ciclamino, leggermente tendente al porpora e dall'aspetto pieno. - da aiuola, floribunda, rosa - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, di carattere fruttato
Ordine di rose online - da aiuola, floribunda, rosa - Dolce - ciclamino-rosso - (40-60 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 40-60 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: 6a ciclamino-rosso - PhenoGeno Roses (Serbia) da aiuola, floribunda, rosa - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 40-60 cm altezza: 40-60 cm - Pienezza del fiore: molto doppio Dolce - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium Biljana Božanić Tanjga

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.