Rose storiche

80-006-1
80-006-2

Fimbriata

Rosa storica

- – Morlet

Sfumatura rosa pallido pastello, quasi tendente al bianco. - storica, antica rosa da giardino - rosa a profumo di intensità media, ben percettibile - delicatamente dolce

– Fiori rosa pallido a petali frangiati
– Cespuglio vigoroso, alto fino a 190 cm
Rusticità elevata fino a USDA 4b
– Ottima resistenza a oidio, ticchiolatura, ruggine
– Buona tolleranza a caldo, siccità, suoli poveri
Particolarità: cinorrodi decorativi rosso-arancio in autunno, utili anche per la fauna del giardino.
Sviluppo continuo del giardino – Scelta del giardino orientata al futuro
Fimbriata
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
19,80 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (4154)
facebook   twitter

Fimbriata – rosa storica da giardino rosa pallido

Con la rosa storica Fimbriata porta in giardino l’eleganza discreta delle vecchie rose francesi, adattata alla vita contemporanea: una varietà che unisce un carattere d’epoca a una gestione sorprendentemente semplice. I fiori semidoppi, dalla tipica bordatura frangiata che ha ispirato il nome, aprono in grappoli di un rosa pastello chiarissimo che con il tempo sfuma quasi al bianco, creando un gioco di luci perfetto per una terrazza o un cortile urbano dove ogni dettaglio conta. Il profumo è medio, dolce e ben percepibile, ideale per accompagnare una cena serale a lume di candela senza risultare invasivo. Come Hybrid Rugosa a radice propria, questa rosa è naturalmente resistente, tollera bene la siccità e i terreni più poveri, offrendo un effetto affidabile anche dove il tempo o l’acqua scarseggiano. La lunga durata e la capacità di rigenerarsi nel tempo ne fanno una presenza stabile e robusta nel giardino familiare, con uno sviluppo armonico: nel primo anno si concentra sulle radici, nel secondo sulle nuove ramificazioni, e tra il primo e il terzo anno raggiunge il pieno valore ornamentale. La rusticità eccezionale consente di affrontare senza timori gli inverni più rigidi, mentre la buona tenuta al caldo estivo e alla carenza idrica aiuta a gestire con serenità le estati lunghe e ventilate tipiche delle zone esposte al Maestrale e alla Tramontana. Grazie alla struttura cespugliosa ampia ma ordinata e al fogliame fitto, risulta versatile sia come esemplare isolato che in aiuola o siepe informale, perfetta anche in un grande contenitore da 40–50 litri su balcone. Nel tempo, la formazione moderata di cinorrodi rosso-arancio aggiunge una nota decorativa autunnale, completando il ciclo stagionale con un fascino naturale e senza sforzo per chi desidera soprattutto godersi il proprio spazio all’aperto.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare La crescita cespugliosa ampia (fino a circa 150 cm di larghezza) permette di creare bordure morbide e romantiche con poche piante, riducendo il numero di esemplari necessari e le operazioni di manutenzione. L’ibrido di rugosa, vigoroso e longevo a radice propria, offre una struttura stabile nel tempo con interventi minimi, ideale per chi desidera un’aiuola sempre in ordine senza potature complesse. Grazie alla resistenza alle principali malattie fungine, l’aspetto rimane sano con poche cure, adatto a chi ricerca un giardino ornamentale gradevole ma non vuole trasformare il tempo libero in lavoro di giardinaggio, soprattutto se è spesso impegnato.
Pianta solitaria vicino a terrazza o zona pranzo esterna L’altezza fino a circa 190 cm e il portamento eretto ma leggermente aperto creano un fondale verde fiorito perfetto per delimitare visivamente la zona pranzo senza chiuderla, offrendo al contempo privacy e leggerezza. I fiori rosa pallido, morbidi e frangiati, portano una nota romantica molto adatta a cene serali a lume di candela, accompagnata da un profumo dolcemente percepibile. La tolleranza alla siccità e ai terreni meno profondi agevola l’impianto in prossimità di pavimentazioni o cortili in pietra, particolarmente utile per chi allestisce una terrazza in stile romano e desidera una presenza fiorita affidabile con interventi di cura moderati, perfetta per chi ama ambienti accoglienti ma dal ritmo quotidiano intenso.
Impianto in grande contenitore su balcone o cortile urbano In un vaso capiente da almeno 40–50 litri, Fimbriata garantisce un forte impatto visivo anche in spazi ridotti, grazie alla crescita vigorosa e al fogliame fitto che copre rapidamente il volume del contenitore. La natura a radice propria consente alla pianta di rigenerarsi bene dopo eventuali stress idrici, fondamentale su balconi esposti al sole e al vento. La buona tolleranza alla siccità, unita alla combinazione con irrigazione a goccia e pacciamatura superficiale, la rende adatta anche dove l’acqua va gestita con attenzione, come nelle zone coinvolte da lunghi periodi caldi e ventilati tipici del Maestrale e della Tramontana. Ideale per residenti urbani che desiderano una presenza floreale scenografica con poche operazioni tecniche e per chi preferisce delegare eventuali cure più specialistiche, rimanendo un proprietario di casa o di balcone principalmente estetico.
Siepe informale fiorita di confine Il portamento cespuglioso, l’abbondante spinosità e la larghezza importante contribuiscono a formare una barriera naturale efficace e al tempo stesso elegante, capace di delimitare il perimetro del giardino senza ricorrere a strutture artificiali. La resistenza alle malattie e l’ottima rusticità fino a circa –30 °C semplificano la gestione di una fila continua di piante, riducendo i trattamenti fitosanitari e le sostituzioni negli anni. I fiori semidoppi, rifiorenti anche se con una seconda fioritura più discreta, garantiscono una presenza decorativa prolungata, mentre i cinorrodi rosso-arancio aggiungono interesse autunnale, così da offrire valore in tutte le stagioni a chi desidera delimitare la proprietà con un elemento bello ma semplice da seguire, tipico del proprietario di giardino familiare.
Aiuola mista con agrumi, rosmarino e graminacee ornamentali Il delicato rosa pallido dei fiori si abbina con grande armonia al fogliame lucido degli agrumi in vaso, al verde aromatico del rosmarino e alle texture leggere delle graminacee ornamentali, creando una composizione mediterranea raffinata ma non impegnativa. La tolleranza alla siccità e ai terreni relativamente poveri la rende compatibile con specie che prediligono condizioni simili, evitando squilibri di irrigazione nella stessa aiuola. In un cortile o patio pavimentato, questa combinazione assicura un’ambientazione calda e vivace, perfetta per chi desidera evocare un piccolo cortile romano con il minimo sforzo quotidiano, particolarmente adatta a chi si considera un giardiniere per passione ma con poco tempo libero.
Angolo romantico con seduta o panchina La rifiorenza, seppure meno generosa nella seconda ondata, garantisce comunque fiori presenti per buona parte della stagione, offrendo un contesto gradevole nei momenti di pausa. Il profumo di intensità media, né troppo forte né impercettibile, crea un’atmosfera intima adatta alla lettura o a conversazioni tranquille, senza sovrastare altri profumi del giardino. Il carattere storico della varietà aggiunge un tocco nostalgico, perfetto per chi cerca un angolo raccolto e pieno di personalità, ma non dispone dell’esperienza per gestire rose più esigenti, risultando ideale per appassionati alle prime armi che desiderano circondarsi di piante dal fascino autentico pur rimanendo giardinieri principianti.
Collezione di rose storiche e giardino “old style” L’introduzione storica del 1891 e l’appartenenza alle Rose Antiche rendono Fimbriata una scelta coerente per collezioni dedicate alle vecchie varietà, ma con il vantaggio di una resistenza migliorata grazie al patrimonio genetico di Rosa rugosa. Il bordo frangiato dei petali e il delicato scolorimento fino quasi al bianco conferiscono un carattere chiaramente d’epoca, perfetto per chi desidera ricreare atmosfere di giardino ottocentesco o di vecchio parco europeo. La rusticità elevata e la struttura vigorosa su radice propria permettono alla pianta di restare a lungo nello stesso posto, contribuendo a un disegno di giardino stabile nel tempo, particolarmente apprezzato da amatori che curano con attenzione la loro collezione ma preferiscono specie intrinsecamente affidabili.
Spazio naturale per impollinatori in giardino privato I fiori semidoppi con stami ben visibili offrono un buon accesso al polline, risultando parzialmente favorevoli alle api senza rinunciare all’estetica ornamentale del fiore frangiato. La rifiorenza distribuisce le risorse nel tempo, accompagnando diverse fasi della stagione e rendendo la pianta interessante anche da un punto di vista ecologico. La gestione relativamente semplice, con limitate necessità di trattamento, si integra bene in giardini che vogliono mantenere un’impostazione più naturale, ideale per chi desidera un giardino vivo e dinamico, attento alla biodiversità ma senza aspirare a una gestione da esperto, collocandosi perfettamente nel profilo dell’hobbista consapevole.

Idee decorative

  • Cortile romano elegante – Fimbriata in grandi vasi da 40–50 litri abbinata a agrumi in vaso e rosmarino prostrato, per un angolo mediterraneo romantico e facile da gestire – ideale per proprietari urbani che desiderano atmosfera senza manutenzioni complesse.
  • Bordo romantico familiare – File morbide di Fimbriata lungo un vialetto, intervallate da graminacee ornamentali leggere, per accompagnare l’ingresso di casa con fioriture delicate e profumate – indicato per famiglie che vogliono un giardino curato ma non impegnativo.
  • Balcone scenografico – Un singolo esemplare in contenitore capiente come fulcro, accompagnato da stagionali bianche e rosa pallido, crea un “salotto all’aperto” raffinato – pensato per chi vive in città e cerca un effetto immediato con poche piante ben scelte.
  • Angolo lettura segreto – Fimbriata piantata dietro una panchina, con lauroceraso e silene alpina ‘Magenta’ sullo sfondo, offre privacy e profumo delicato – perfetto per chi desidera uno spazio intimo dove rilassarsi senza dedicare molto tempo alla cura.
  • Siepe poetica di confine – Una fila informale di cespugli di Fimbriata, lasciati crescere naturalmente, delimita il giardino con fiori antichi e cinorrodi decorativi – adatta a proprietari di casa che preferiscono un aspetto naturale e duraturo, con manutenzione minima.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Fimbriata è una rosa storica arbustiva del gruppo Hybrid Rugosa, appartenente alle Rose Antiche; è commercializzata come “Fimbriata Rosa storica Morlet” ed è riconosciuta dall’American Rose Society con il nome espositivo Fimbriata.
Origine e selezione Ottenuta in Francia da Morlet nel 1891, deriva dall’incrocio tra Rosa rugosa e ‘Madame Alfred Carrière’; introdotta commercialmente nello stesso anno, è una varietà storica non registrata ufficialmente ma ampiamente affermata nel tempo.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio vigoroso, eretto e leggermente espanso, con altezza di circa 120–190 cm e larghezza di 90–150 cm; presenta rami densamente spinosi e fogliame fitto, opaco, di verde medio, adatto a formare masse compatte e siepi informali.
Morfologia del fiore Fiori di media grandezza, 4–7 cm di diametro, semidoppi con 13–25 petali, disposti in grappoli e con forma prevalentemente piatta; peculiare il margine dei petali sfrangiato e increspato, che conferisce alla corolla un aspetto morbido e leggermente informale.
Dati di colore e fenologia Colore complessivo rosa chiaro pastello, con toni molto tenui; i bocci sono rosa pallido quasi biancastro, i fiori appena aperti mostrano sfumature polverose, e con l’età tendono a scolorire sensibilmente fino a un quasi bianco, con rifiorenza più leggera dopo la prima ondata.
Profumo e aroma Profumo di rosa di intensità media, ben percepibile a breve distanza senza risultare eccessivo; la nota aromatica è delicatamente dolce, ideale in prossimità di zone di sosta o tavoli esterni, dove contribuisce a un’atmosfera gradevole e rilassante.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma cinorrodi sferici di colore rosso-arancione, con diametro indicativo tra 19 e 31 mm, che compaiono in quantità moderata in autunno e aggiungono un ulteriore elemento decorativo stagionale al cespuglio.
Resistenza e rusticità Ottima resistenza generale alle principali malattie fungine come oidio, ticchiolatura e ruggine; molto rustica al freddo, indicativamente fino a circa –32/–29 °C (H7, USDA 4b, zona svedese 5), con buona tolleranza al caldo e alla siccità e adattabilità a terreni anche relativamente poveri.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e suoli ben drenati; gradisce annaffiature regolari ma tollera periodi di siccità una volta ben insediata. In impianti in massa si consiglia circa 1 pianta/m², in siepe 90 cm tra le piante; in contenitore usare vasi da almeno 40–50 litri e mantenere una potatura leggera per conservare la forma.

Fimbriata offre fascino storico, fioriture rosa pallido profumate e resistenza duratura, e grazie alla coltivazione a radice propria diventa un cespuglio stabile e rigenerante nel tempo; se desidera una rosa affidabile e romantica, la consideri con attenzione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: FIMBRIATA – rosa storica da giardino di colore rosa pallido - Morlet
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:24.07.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [1015] 80-006 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome deriva dal latino «fimbriata», che significa «frangiato», e si riferisce al bordo sfrangiato e increspato dei petali.
Nome sinonimo: Dianthiflora; Phoebe’s Frilled Pink
Nome commerciale: Fimbriata Rosa storica Morlet
Gruppo di rosa: Hybrid Rugosa
Tipo commerciale: storica, antica rosa da giardino
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: rosa arbustiva classica
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Morlet (Francia)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Morlet
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Francia, 1891
Origine/genitori: Rosa rugosa × ‘Madame Alfred Carrière’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 120-190 cm
Larghezza: 90-150 cm
Portamento: cespuglioso, eretto
Fogliame: La varietà presenta un fogliame fitto, con foglie dalla superficie opaca e di tonalità verde medio.
Spinosità: densamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'auto-pulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: LP Codice RHS: 65C esterno, 65D interno
Rifiorenza: Remontante, la seconda fioritura non è così abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa chiaro
Colore del fiore: Sfumatura rosa pallido pastello, quasi tendente al bianco.
Boccio chiuso: Morbido, lievemente biancastro, rosa pallido.
Fiore appena aperto: Polveroso, rosa pallido, con una leggera sfumatura bianca sul bordo dei petali.
Piena fioritura: Rosa chiaro, con una sfumatura biancastra verso il centro.
Prima della sfioritura: Rosa pallido che sfuma quasi al bianco.
Descrizione dello scolorimento: I fiori di un rosa tenue tendono a schiarirsi notevolmente con l'invecchiamento, spesso sbiadendo fino a quasi bianco.

Profumo e aroma

Profumo: rosa a profumo di intensità media, ben percettibile
Aroma: delicatamente dolce
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semidoppi, dai petali frastagliati, con stami ben visibili e facilmente accessibili attirano le api perché la forma del fiore e la disponibilità dei pollini ne facilitano l'accesso.
Valutazione per gli impollinatori: Per i suoi fiori semi-doppi è considerata parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: rosso-arancione
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo sferico, di colore rosso-arancione, con diametro di 19–31 mm, che si forma moderatamente in autunno.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -32–-29 °C
Zona svedese: Zon 5
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 100 cm, per siepe 90 cm, come esemplare isolato 170 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 1 pianta/m², in impianto esagonale 1,2 pianta/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatto a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; richiede poche cure e annaffiature regolari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, pianta solitaria, fiore reciso, parco

Note

Punti di forza: Sviluppo continuo del giardino – Scelta del giardino orientata al futuro
Piante consociate: Lychnis alpina 'Magenta' - silene alpina Prunus laurocerasus 'Klári' - lauroceraso Lantan acamara - lantana
Nota: Ibrido di rugosa, resistente alla siccità e adatto anche ai terreni poveri.
FIMBRIATA – rosa storica da giardino di colore rosa pallido - Morlet
Sfumatura rosa pallido pastello, quasi tendente al bianco. - storica, antica rosa da giardino - rosa a profumo di intensità media, ben percettibile - delicatamente dolce
Acquisto di rose online - storica, antica rosa da giardino - Fimbriata - rosa chiaro - (120-190 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 120-190 cm Forma del fiore: piatto Resistenza al gelo: - rosa chiaro - Morlet (Francia) storica, antica rosa da giardino - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 120-190 cm altezza: 120-190 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Fimbriata - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Morlet

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eekarolinarose.pldanielarose.espharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.