Rosa ibrida di tea

52-421-1
52-421-2

Grand Siècle™

Grandi Profumi

DELegran – Georges Delbard

Rosa perlato chiaro, con una leggera sfumatura cremosa. - rosa ibrida di tè - rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano - dolce, fruttato-rosato

Grandi fiori XL a coppa, eleganti
Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
Profumo intenso, dolce e fruttato-rosato
– Buona resistenza a oidio e ticchiolatura
– Adatta a fiore reciso ed esemplare solitario
Particolarità: Medaglia d’oro Bagatelle 1976, rosa storica di Delbard.
Layout proporzionato – Garanzia d'origine
Grand Siècle™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4.5 (6357)
facebook   twitter

Grand Siècle™ – rosa ibrida di tè rosa dal grande profumo

Con i suoi grandi boccioli in stile classico e il profumo intenso che riempie l’aria, Grand Siècle™ trasforma il Suo giardino o la Sua terrazza in un salotto all’aperto, perfetto per una cena serale a lume di candela. Il colore rosato, perlato e delicato, si schiarisce in nuance crema eleganti, creando un’atmosfera calda e romantica che ricorda i cortili interni delle case storiche. In un vaso capiente da almeno 40–50 litri o in aiuola, la sua rifiorenza generosa Le garantisce rose da recidere per la casa e scenografie sempre ordinate. La struttura cespugliosa, compatta e proporzionata, è ideale per spazi medio‑piccoli, anche urbani, dove ogni pianta deve dare il massimo risultato con poche cure. La resistenza a oidio e ticchiolatura, unita alla rusticità fino a –18 °C, ne facilita la gestione con interventi mirati e senza complicazioni, anche nelle estati ventilate in cui il maestrale asciuga rapidamente foglie e suolo. Come rosa a radice propria, si integra nel tempo con armonia, mantenendo un valore ornamentale stabile e rigenerandosi bene dopo le potature. In pochi anni, passando da giovane piantina a cespuglio pienamente formato, Le offrirà una presenza scenica matura e affidabile, con fiori da esposizione in ogni stagione utile.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola profumata vicino all’area pranzo Fiori molto grandi, pieni e di forma classica, con profumo intenso percepibile anche a distanza, rendono l’aiuola un’estensione naturale della zona pranzo all’aperto, ideale per serate conviviali; consigliata a chi cerca un effetto sensoriale forte ma gestione semplice per il proprio giardino.
Rosa da fiore reciso per uso domestico I boccioli solitari su steli robusti, tipici delle ibride di tè da esposizione, offrono fiori eleganti e durevoli in vaso, con colore rosa perlato che si abbina facilmente agli interni; scelta adatta a chi desidera tagliare regolarmente rose per decorare casa in modo discreto ma raffinato, con una pianta versatile.
Contenitore capiente su terrazza o balcone La crescita cespugliosa e relativamente compatta consente un’ottima resa decorativa in vaso da almeno 40–50 litri, con rifiorenza affidabile lungo la stagione; ideale per terrazze urbane e balconi in stile romano/cortile, per chi vuole grande effetto scenico con poche operazioni di cura, scegliendo una rosa ornamentale.
Esemplare solitario in giardino di famiglia Forma proporzionata, altezza intorno al metro e fogliame denso leggermente lucido permettono di usare Grand Siècle™ come punto focale vicino all’ingresso o a un percorso; perfetta per proprietari di casa che cercano una pianta protagonista, facile da capire e gestire nel tempo, anche se con esperienza limitata.
Bordo misto con erbacee e graminacee ornamentali Il colore rosa chiaro, che sfuma verso il crema, si armonizza con piante come Alchemilla mollis o piccole graminacee, creando contrasti morbidi e luminosi; indicata per chi ama composizioni naturali ma ordinate e desidera una rosa che mantenga struttura e fioritura stabili, con atteggiamento progettuale ma pratico.
Piccola siepe fiorita profumata Con impianto a 40 cm e portamento cespuglioso, forma una bassa siepe profumata che delimita zone del giardino senza risultare pesante; adatta a chi vuole separare spazi gioco, orto o area relax con una linea romantica, sfruttando la buona resistenza a oidio e ticchiolatura anche in primavere umide e ventilate tipiche di molte zone italiane, in particolare quando il maestrale mantiene il fogliame asciutto; ideale per famiglie che desiderano una soluzione bella ma poco impegnativa, dal carattere accogliente.
Abbinamenti in cortile con agrumi e rosmarino Il profumo dolce fruttato‑rosato si accorda bene con il sentore agrumato di limoni in vaso e con il verde aromatico del rosmarino, creando l’atmosfera calda di un patio mediterraneo; indicata per chi apprezza allestimenti di gusto classico e conviviale, difficilmente fuori moda, con manutenzione ridotta e soluzioni adatte alla vita urbana.
Giardino per principianti con irrigazione a goccia La struttura regolare facilita l’impostazione di un impianto a goccia e una concimazione semplice, mentre la resistenza media alle malattie, con buona tenuta contro oidio e ticchiolatura, permette di limitare i trattamenti a interventi mirati; consigliata a chi sta iniziando a coltivare rose e desidera un percorso graduale verso un cespuglio adulto, con gestione del tempo contenuta.

Idee decorative

  • Cena in terrazza – Grand Siècle™ in vaso da 50 litri, con illuminazione discreta e agrumi in contenitore, crea un angolo romantico profumato per cene a lume di candela – target: residenti urbani che desiderano atmosfera elegante con poche piante ma di forte presenza.
  • Cortile romano – Piantata accanto a rosmarino prostrato e Campanula poscharskyana, offre un cortile fiorito dal sapore mediterraneo, morbido e disinvolto – target: chi ama i cortili interni delle città storiche e cerca soluzioni semplici ma scenografiche.
  • Angolo delle composizioni – Due o tre cespugli forniscono fiori recisi per la casa tutta la stagione, con colore facile da abbinare a vetri e ceramiche neutre – target: appassionati di decorazione d’interni che vogliono un “micro roseto” personale.
  • Bordo romantico – Insieme ad Alchemilla mollis e piccole graminacee, costruisce un bordo soffice e luminoso lungo vialetti o sedute – target: famiglie che desiderano un giardino romantico ma gestibile, senza interventi di giardinaggio complessi.
  • Ingresso scenografico – Un esemplare solitario vicino all’ingresso, con pacciamatura minerale e irrigazione a goccia, accoglie gli ospiti con fiori grandi e profumati – target: proprietari di casa che vogliono valorizzare l’entrata con una sola pianta di forte impatto.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Grand Siècle™ (DELegran), ibrido di tè del gruppo Hybrid Tea, nome espositivo ARS “Great Century”, appartenente alla Collezione Grandi Profumi; categoria espositiva fiore reciso, con identità varietale testata per uso residenziale.
Origine e selezione Selezionata da Georges Delbard in Francia nel 1976, da incroci complessi con cultivar storiche di pregio; introdotta commercialmente nel 1977 da Georges Delbard SA, oggi proposta a radice propria per giardini privati e terrazze domestiche.
Premi e riconoscimenti Medaglia d’oro al concorso di Bagatelle nel 1976, a testimonianza dell’elevato valore ornamentale e della qualità del fiore da esposizione; la reputazione consolidata la rende ancora oggi una scelta sicura tra le ibride di tè profumate.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, alto circa 75–105 cm e largo 60–90 cm, con portamento eretto‑cespuglioso equilibrato; fogliame denso, verde scuro e leggermente lucido, spinosità moderata, adatta a giardini di famiglia e contenitori capienti ben gestiti.
Morfologia del fiore Fiori doppi molto grandi (categoria XL, oltre 10 cm), portati per lo più solitari; forma a coppa/calice di gusto classico, con circa 26–39 petali ben disposti, adatta sia alla contemplazione in giardino sia al taglio per mazzi eleganti.
Dati di colore e fenologia Bocciolo crema chiaro sfumato di rosa, che in apertura diventa rosa pastello perlato; a piena fioritura rosa tenue uniforme con riflessi crema, prima della sfioritura vira a crema quasi chiaro, mantenendo complessivamente buona decoratività stagionale.
Profumo e aroma Profumo intenso, tipicamente rosato con note dolci e fruttate, percepibile anche a qualche metro di distanza in condizioni favorevoli; ideale per chi apprezza rose dal carattere olfattivo marcato in prossimità di sedute, ingressi e percorsi principali.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi formati solo occasionalmente, di forma ovoidale, diametro indicativo 12–18 mm, color arancio‑rosso; la produzione limitata riduce le esigenze di pulizia e mantiene l’attenzione soprattutto sul fiore e sulla rifiorenza.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –18/–21 °C (zona USDA 6b, RHS H7), adatta alla maggior parte delle regioni italiane; buona resistenza a oidio e ticchiolatura, suscettibilità media alla ruggine, gradisce esposizioni soleggiate e suoli ben drenati ma profondi.
Consigli di coltivazione Preferisce pieno sole, terreno fertile e leggermente calcareo; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri con drenaggio efficace, pacciamatura e irrigazione a goccia; potatura di rinnovo annuale, concimazioni equilibrate e trattamenti fitosanitari solo quando necessari.

Grand Siècle™ Le offre fiori grandi e profumati, rifiorenza generosa e struttura cespugliosa armoniosa, con i vantaggi di una rosa a radice propria durevole e rigenerante; se lo desidera, può accoglierla nel Suo spazio verde con fiducia.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: GRAND SIÈCLE™ – rosa ibrida di tè rosa - Delbard
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:28.08.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [84] 52-421 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Grand Siècle" significa in ungherese "Grande Secolo" e richiama l'età d'oro francese sotto il regno di Luigi XIV.
Nome sinonimo: Great Century; Grand Age
Nome commerciale originario: Grand Siècle™
Nome commerciale: Grand Siècle™ Grandi Profumi DELegran
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tè da esposizione
Collezione: Grandi Profumi

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Georges Delbard SA (Francia)
Ibridatore: Georges Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Vivaio e roseto Georges Delbard
Anno di ibridazione: Francia, 1976
Origine/genitori: (('Queen Elizabeth' × 'Provence') × ('Michèle Meilland' × 'Bayadère')) × (('Voeux de Bonheur' × 'MEImet') × ('Madame Antoine Meilland' × 'Dr. François Debat'))

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 60-90 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie presentano una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: coppa/calice
Dimensione del fiore: XL (10 cm+)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: PB Codice RHS: 65D (esterno), 62C (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Rosa perlato chiaro, con una leggera sfumatura cremosa.
Boccio chiuso: Di colore crema chiaro, con una delicata sfumatura rosa ai bordi.
Fiore appena aperto: Rosa pastello perlacea, con bordo esterno color crema.
Piena fioritura: Rosa tenue e uniforme, con delicati riflessi crema sul lato interno.
Prima della sfioritura: Colore crema che sfuma, con un tenue residuo di rosa pallido.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il rosa pastello si schiarisce gradualmente; prima della sfioritura si attenua fino a un colore crema con solo un tenue accenno di rosa.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano
Aroma: dolce, fruttato-rosato
Attrazione per gli impollinatori: Secondo le descrizioni presenta fiori grandi e doppi, quindi dovrebbe attirare gli impollinatori in misura ridotta poiché la forma piena e la minore accessibilità degli stami riducono la loro attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi coprono parzialmente gli stami, quindi la sua compatibilità con gli impollinatori è limitata; è una varietà più che altro ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma di uovo
Colore dei cinorrodi: rosso-arancio
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo, formato occasionalmente, ovoidale, di 12–18 mm di diametro e di colore arancio‑rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 50 cm, per siepe 40 cm, come esemplare isolato 80 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 4,0 piante/m², disposizione esagonale 4,6 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, esemplare solitario, contenitore

Note

Punti di forza: Layout proporzionato – Garanzia d'origine
Piante consociate: Alchemilla mollis - alchemilla comune Lychnis alpina 'Magenta' - garofanino alpino Campanula poscharskyana - campanula pensile
Nota: -
GRAND SIÈCLE™ – rosa ibrida di tè rosa - Delbard
Rosa perlato chiaro, con una leggera sfumatura cremosa. - rosa ibrida di tè - rosa dal profumo intenso, percepibile da lontano - dolce, fruttato-rosato
Acquisto di rose online - rosa ibrida di tè - Grand Siècle™ - rosa - (75-105 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 75-105 cm Forma del fiore: coppa/calice Resistenza al gelo: - rosa - Georges Delbard SA (Francia) rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: XL (10 cm+) Dimensione del fiore: XL (10 cm+) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Grand Siècle™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Georges Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.frpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.