Rosa da aiuola

05-020-1
05-020-2

Hansestadt Lübeck®

Rosa da aiuola

- – Reimer Kordes

Tonalità uniforme, piena, di un rosso scuro profondo, con superficie dalla lucentezza setosa. - rosa floribunda per aiuole - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - classico, dal profumo di rosa

Fioritura continua con ottima seconda ondata
Mazzi di fiori rossi a coppa, molto decorativi
– Colore rosso scuro vellutato e profondo
Cespuglio eretto, adatto ad aiuole formali
– Resistente a oidio e ruggine
Particolarità: piccoli cinorrodi arancio‑rossi decorativi a fine stagione.
Proprietari dedicati – Investimento consapevole per il giardino
Hansestadt Lübeck®
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
16,10 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5297)
facebook   twitter

Hansestadt Lübeck® – rosa floribunda rossa per aiuole intense

Con Hansestadt Lübeck porta nel Suo giardino una rosa floribunda rossa dal carattere deciso, ideale per chi desidera bordure e aiuole sempre ordinate senza un impegno eccessivo. I fiori a mazzo, di un rosso vino profondo e vellutato, creano un colpo d’occhio caldo e vivo, perfetto per una cena serale a lume di candela su terrazza o cortile urbano. Il portamento eretto, con cespugli alti fino a 140 cm, consente di strutturare facilmente gli spazi, mentre la rifiorenza genera ondate successive di colore dalla tarda primavera all’autunno. Grazie alla rusticità fino a -20 °C e alla buona resistenza a oidio e ruggine, si adatta con affidabilità anche in climi dove l’aria è umida e le malattie fungine possono essere frequenti. Coltivata a radice propria, questa rosa offre lunga durata, capacità di rigenerarsi dopo eventuali tagli o stress e un valore ornamentale stabile nel tempo. In vaso capiente da almeno 40–50 litri, su balconi e terrazze, diventa un elemento scenografico che richiede cure semplici ma regolari: irrigazione moderata, qualche concimazione e una potatura annuale leggera. Nel primo anno la pianta concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa getti più robusti e dal terzo anno raggiunge il pieno potenziale ornamentale, trasformandosi in una presenza affidabile e scenica nel Suo spazio verde. La leggera lucentezza del fogliame verde medio esalta ulteriormente i toni rosso scuro dei boccioli vellutati, mentre i cinorrodi arancio‑rossastri aggiungono un tocco decorativo discreto a fine stagione, valorizzando anche i giardini meno estesi ma curati con attenzione.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola frontale in giardino familiare di medie dimensioni Portamento eretto e dimensioni gestibili permettono di creare facilmente un bordo fiorito ordinato lungo vialetti o ingressi. La rifiorenza regolare offre un effetto visivo pieno in 1–3 anni, con cure alla portata di chi ha tempo limitato ma desidera un giardino curato. Ideale per principianti.
Balcone o terrazza in vaso capiente In contenitori da almeno 40–50 litri forma un cespuglio scenografico, adatto a serate conviviali e cene all’aperto. La fioritura a mazzi di rosso vino valorizza arredi moderni o in ferro battuto, richiedendo solo irrigazione regolare e qualche concimazione. Consigliata a cittadini.
Cortile interno in stile romano con agrumi Il rosso profondo dei fiori dialoga con il verde lucido di limoni e aranci in vaso, creando un’atmosfera calda e mediterranea, anche in spazi pavimentati. La crescita ordinata consente facili combinazioni con grandi vasi e sedute da esterno. Perfetta per chi ama uno stile da cortile.
Bordo misto con graminacee ornamentali L’altezza fino a 120–140 cm permette di alternare questa rosa con graminacee leggere, che mettono in risalto i grandi mazzi di fiori rosso scuro. La rifiorenza estesa mantiene il contrasto dinamico per tutta la stagione, senza necessità di continue potature. Adatta a giardini di design.
Aiuola urbana o ingresso di casa esposto al sole Rusticità elevata, buona resistenza a oidio e ruggine e manutenzione media la rendono adatta anche a spazi esposti e soleggiati davanti a case unifamiliari. Garantisce un aspetto ordinato con pochi interventi, risultando pratica per chi rientra tardi ma ama trovare colore. Rivolta a famiglie.
Sfondo per zona pranzo esterna I cespugli alti e eretti creano una quinta vegetale che incornicia tavoli e sedute, regalando un’atmosfera intima nelle ore serali. Il rosso vino dei fiori, con riflessi mogano prima della sfioritura, si associa bene a luci calde e lanterne. Ideale per chi ama cene all’aperto raffinate.
Angolo romantico con piante perenni fiorite I fiori semidoppi, leggermente profumati, si abbinano bene a perenni dal fogliame decorativo come Brunnera macrophylla e ad altre fioriture stagionali, offrendo un punto focale rosso intenso da primavera avanzata all’autunno, anche in climi dove l’aria rimane spesso umida e favorevole ai funghi. Pensata per esteti.
Piccola siepe informale lungo recinzioni o vialetti Con impianto fitto a 50–55 cm forma una fila di cespugli rossi ordinati ma non rigidi, utile per definire percorsi o bordare l’area giochi. La struttura a radice propria favorisce una buona longevità e una piacevole rigenerazione nel tempo, con potature semplici. Consigliata a pratici.

Idee decorative

  • Cortile romano rosso vino – In grandi vasi da 40–50 litri, affianchi Hansestadt Lübeck® a un limone in vaso e lanterne in metallo scuro per un angolo conviviale dal carattere mediterraneo – target: amanti dello stile urbano caldo.
  • Aiuola serale scenografica – Crei una bordura di questa floribunda davanti al patio, intervallando con piccole graminacee ornamentali per dare movimento al rosso profondo dei fiori – target: proprietari di casa con giardino medio.
  • Balcone cittadino di carattere – In terrazza, usi un singolo esemplare in vaso ampio, abbinato a agrumi nani e cuscini nei toni rosso mattone per serate a lume di candela – target: residenti in città con poco tempo.
  • Bordo romantico per ingressi – Lungo il vialetto d’accesso alterni Hansestadt Lübeck® con Brunnera macrophylla per un contrasto tra foglie decorative e mazzi di fiori rossi – target: chi desidera un benvenuto elegante.
  • Siepe morbida e colorata – Allinei più piante a distanza regolare per creare una bassa siepe fiorita che accompagni il passaggio verso l’area pranzo esterna – target: famiglie che cercano ordine senza formalità eccessiva.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Hansestadt Lübeck® è una rosa floribunda da aiuola, categoria rosa da cespuglio, appartenente alla collezione “Rosa da aiuola”; nome espositivo approvato ARS: “Lübeck”, nome commerciale completo: Hansestadt Lübeck® Rosa da aiuola Kordes.
Origine e selezione Selezionata da Reimer Kordes presso W. Kordes’ Söhne (Klein Offenseth‑Sparrieshoop, Germania), ibridata in Germania nei primi anni Sessanta e introdotta commercialmente nel 1960 da Kordes in Germania e da Samuel McGredy & Son in Irlanda del Nord.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio a portamento eretto, mediamente espanso, alto indicativamente 100–140 cm e largo 65–95 cm; fogliame di densità media, verde medio con superficie leggermente lucida, presenza di spine moderata su rami e rametti, adatta a impianti singoli o in massa.
Morfologia del fiore Fiori di medie dimensioni, circa 4–7 cm di diametro, semidoppi con 13–25 petali, portati in infiorescenze a mazzo da 3 a 7 fiori per stelo; forma a coppa elegante, con centro leggermente visibile, buona rifiorenza con seconda ondata particolarmente abbondante in stagione.
Dati di colore e fenologia Colore generale rosso scuro profondo (ARS MR, RHS 46A–46B) con lucentezza setosa; bocciolo rosso carminio‑rubino, fiore appena aperto scarlatto/carmine, poi rosso vino compatto che prima della sfioritura vira a tonalità mattone‑mogano con scurimento bruno ai bordi.
Profumo e aroma Profumazione molto debole, appena percettibile, con impronta classica di rosa, non invadente; i fiori semidoppi offrono moderata attrattiva per gli impollinatori grazie alla parziale accessibilità degli stami, con apporto ornamentale più che aromatico.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi ovoidali arancio‑rossastri, di circa 8–12 mm di diametro, prodotti in quantità moderate dopo la fioritura; apportano un ulteriore interesse decorativo autunnale senza appesantire la silhouette complessiva del cespuglio.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21/–18 °C (RHS H7, USDA 6b, zona svedese 3); tolleranza media a caldo e siccità; resistenza alle malattie complessivamente media, con buona resistenza a oidio e ruggine e comportamento intermedio verso la ticchiolatura in annate umide.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate, terreno ben drenato e irrigazione regolare; impianto indicativo 55 cm in massa o 50 cm per siepi, fino a 3,2–3,7 piante/m²; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri, potare moderatamente e intervenire ai primi sintomi di malattie fungine.

Hansestadt Lübeck® offre fioritura rifiorente rosso vino, portamento eretto elegante e lunga durata grazie alla coltivazione a radice propria; se apprezza un giardino scenografico con cure semplici, valuti serenamente questa varietà per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: HANSESTADT LÜBECK® – rosa floribunda rossa da aiuola - Kordes
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:23.10.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [9] 05-020 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome «Hansestadt Lübeck» significa «Lübeck città anseatica», in onore della città tedesca.
Nome sinonimo: Lübeck
Nome commerciale: Hansestadt Lübeck® Rosa da aiuola Kordes
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuole
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa da cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: W. Kordes’ Söhne (Germania); Samuel McGredy & Son (Irlanda del Nord, 1960)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Reimer Kordes
Azienda/istituzione ibridatrice: W. Kordes’ Söhne (Klein Offenseth -Sparrieshoop, Germania)
Anno di ibridazione: Germania, 1962
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-140 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi doppio
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo
Codice colore: Codice ARS: MR Codice RHS: 46A (esterno), 46B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Tonalità uniforme, piena, di un rosso scuro profondo, con superficie dalla lucentezza setosa.
Boccio chiuso: Rosso carminio-rubino profondo, dall'aspetto vellutato, che si scurisce verso le punte.
Fiore appena aperto: Uniforme, di un vivace scarlatto/carmine, con un leggero bagliore caldo (sfumatura aranciata) alla base dei petali.
Piena fioritura: Effetto complessivo compatto e vellutato di un rosso vino, le pieghe interne sono più profonde e i bordi esterni tendono a uno scarlatto leggermente più chiaro.
Prima della sfioritura: Il rosso si attenua e vira verso una tonalità mattone‑mahogany, con scurimento bruno ai margini.
Descrizione dello scolorimento: All'apertura il colore passa da un vivido scarlatto/carmine a un rosso vino più profondo, quindi prima della sfioritura si attenua in toni mattone–mogano, con scurimento brunastro ai bordi.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, appena percettibile
Aroma: classico, dal profumo di rosa
Attrazione per gli impollinatori: I suoi fiori semidoppi, con 13–25 petali, attirano moderatamente i pronubi, poiché la forma semidoppia e la maggiore o minore accessibilità degli stami ne influenzano l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: A fiori semi-doppi (13–25 petali), moderatamente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodi ovoidali, arancio-rossastri, di 8–12 mm di diametro, prodotti in quantità moderate.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza al caldo–siccità.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione in massa 55 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: in impianto a quadrato 3,2 piante/m², in impianto esagonale 3,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, area verde urbana

Note

Punti di forza: Proprietari dedicati – Investimento consapevole per il giardino
Piante consociate: Brunnera macrophylla - nontiscordardimè del Caucaso Erysimum cheiri - violaciocca da giardino (wallflower) Parthenocissus quinquefolia - vite americana a cinque foglie
Nota: -
HANSESTADT LÜBECK® – rosa floribunda rossa da aiuola - Kordes
Tonalità uniforme, piena, di un rosso scuro profondo, con superficie dalla lucentezza setosa. - rosa floribunda per aiuole - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - classico, dal profumo di rosa
Acquisto di rose online - rosa floribunda per aiuole - Hansestadt Lübeck® - rosso - (100-140 cm)
Infiorescenza: a mazzo, 3-7 fiori/gambo altezza: 100-140 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: - rosso - W. Kordes’ Söhne (Germania); Samuel McGredy & Son (Irlanda del Nord, 1960) rosa floribunda per aiuole - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 100-140 cm altezza: 100-140 cm - Pienezza del fiore: semi doppio Hansestadt Lübeck® - Rose in giardino | francescaROSE® Original - standard Reimer Kordes

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.sepharmarosa.ltpharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.