Rose storiche

52-423-1
52-423-2

Honorine de Brabant

Rosa storica

- – Hyacinthe Rémi Tanne

Di colore di base rosa chiaro, ampiamente striato da sfumature porpora-viola. - storica, rosa bourbon - rosa dal profumo intenso, marcato - dolce, fruttato-rosato

– Fiori striati rosa e porpora di grande fascino
Profumo intenso, dolce e fruttato-rosato
– Cespuglio alto, eretto e leggermente arcuato
– Adatta anche a posizioni di mezz’ombra
– Varietà storica con RHS Award of Garden Merit
Particolarità: fiori semidoppi molto decorativi, utili anche come reciso e con cinorrodi autunnali color arancio-rosso.
Funzionamento in armonia con la natura – Giardino equilibrato
Honorine de Brabant
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (4966)
facebook   twitter

Honorine de Brabant – rosa Bourbon storica per cortili pieni di vita

Con Honorine de Brabant porta in giardino l’incanto di una rosa Bourbon storica, ideale per chi desidera un’atmosfera calda e romantica da “cortile romano” senza trasformare la cura delle piante in un impegno gravoso. I suoi fiori semidoppi a coppa, riccamente striati di rosa, porpora e cremisi, creano un gioco di luci perfetto per cene serali a lume di candela, mentre il profumo intenso, dolce e fruttato-rosato aggiunge una nota di passione diretta. Coltivata a radice propria, questa rosa si stabilizza con calma e garantisce un valore ornamentale stabile nel tempo, capace di rigenerarsi dopo eventuali stress e di accompagnare a lungo il Suo spazio esterno. Si adatta bene anche alla mezz’ombra luminosa tipica di molti terrazzi urbani, offrendo una soluzione di grande effetto anche quando lo spazio è limitato e l’esposizione non è ideale. In vaso capiente da almeno 40–50 litri, su balconi o cortili con agrumi e piante aromatiche, sviluppa un cespuglio ampio, eretto e leggermente arcuato, con fogliame fitto e poco spinoso, facile da gestire anche da chi ha tempo ridotto e cerca soprattutto eleganza. Con una manutenzione solo media e bisogno di cura misurata, Le restituisce una fioritura affidabile e generosa: nel primo anno costruisce soprattutto le radici, nel secondo spinge nuovi getti e dal terzo esprime il pieno valore ornamentale. Il riconoscimento RHS Award of Garden Merit ne conferma l’affidabilità in giardini privati, mentre i cinorrodi ovoidali arancio-rossi aggiungono interesse autunnale e un tocco di natura spontanea. Completano il quadro la buona rusticità invernale, la predisposizione a vivere in armonia con erbacee e aromatiche e un fascino d’epoca che valorizza sia contesti classici sia allestimenti urbani più contemporanei. Per chi ama il verde come luogo di relax e convivialità, è una scelta che coniuga storia, profumo e semplicità di gestione.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Esemplare isolato in giardino di famiglia Il cespuglio alto e ampio, dal portamento eretto-arcuato e dal fogliame fitto, diventa in pochi anni un fulcro romantico vicino al tavolo da pranzo o lungo il vialetto d’ingresso, offrendo fioriture ripetute e profumo intenso a chi desidera un impatto scenografico senza tecniche complesse, ideale per chi è un po’ principiante.
Terrazzo urbano in grande contenitore In un vaso da almeno 40–50 litri forma un arbusto elegante, poco spinoso e adatto anche alla mezz’ombra luminosa tipica dei cortili cittadini, creando un angolo intimo da sera con fiori striati sempre diversi e un profumo avvolgente, particolarmente adatto a chi ha poco tempo ma vuole una presenza floreale stabile ed è un proprietario impegnato.
Aiuola mista con erbacee e aromatiche In aiuola si integra con naturalezza a timo serpillo, gipsofila orecchia d’agnello e agrumi, componendo un quadro morbido e pieno di vita in cui il fogliame verde chiaro e i fiori striati creano contrasti raffinati, ideale per chi ama giardini equilibrati e vuole un impianto che funzioni in armonia con il contesto ed è un amante del design.
Siepe fiorita informale L’altezza fino a oltre 2 metri e la larghezza generosa permettono di creare brevi tratti di siepe morbida, fluida, poco spinosa e dal fascino d’epoca, con una rifiorenza che mantiene vivo l’interesse per tutta la bella stagione, perfetta per delimitare discreti spazi familiari per chi cerca una barriera più poetica che rigida e si sente un giardiniere romantico.
Zona pranzo all’aperto, cene a lume di candela La fioritura a ondate, profumata e ricca di toni rosa e porpora, crea un fondale caldo e accogliente attorno al tavolo esterno, valorizzando le serate conviviali e lasciando cadere lentamente la luce sulle corolle striate, una scelta ideale per chi desidera trasformare il giardino in estensione del soggiorno ed è un appassionato di momenti conviviali.
Giardino di famiglia a manutenzione contenuta Esigenza di manutenzione media, potature semplici e struttura a radice propria che garantisce lunga durata e capacità di rigenerarsi dopo eventuali errori o periodi di minori attenzioni, particolarmente indicata per famiglie che desiderano colore e profumo senza un impegno costante e si riconoscono come giardinieri occasionali.
Spazio naturale e giardino per impollinatori I fiori semidoppi con 13–25 petali offrono un accesso parziale al polline, attirando moderatamente gli impollinatori e accompagnandosi bene a erbacee spontanee, perfetti per chi desidera un’area dall’aspetto naturale, leggermente selvatico e di supporto alla fauna utile, pur mantenendo un’impronta ornamentale, pensato per chi è sensibile alla biodiversità.
Giardino in area ventosa o clima misto La struttura vigorosa e radicata in profondità, insieme alla buona rusticità invernale, sostiene bene le condizioni variabili di molte zone italiane, con estati calde e correnti asciutte, offrendo una soluzione robusta e duratura per chi vuole una rosa affidabile in climi non sempre prevedibili ed è un proprietario di casa lungimirante.

Idee decorative

  • Cortile romano con agrumi – Honorine de Brabant in grande vaso tra un limone in contenitore e vasi di rosmarino prostrato crea un angolo caldo e profumato, perfetto per chi ama serate a lume di candela all’aperto – ideale per chi è un esteta urbano.
  • Aiuola striata romantica – In bordura mista con Gypsophila repens, Stachys byzantina e timo serpillo, le sue corolle striate richiamano i tessuti d’epoca e addolciscono il passaggio casa-giardino – indicata per chi desidera un giardino di famiglia morbido e accogliente.
  • Balcone boho-chic – In contenitore da 40–50 litri, abbinata a graminacee ornamentali basse e cuscini in tessuti naturali, costruisce un piccolo salotto verde sospeso sopra la città – pensata per chi ha poco spazio ma grandi aspettative estetiche.
  • Ingresso scenografico – Due esemplari in vaso ai lati del portoncino, con sottovasi di timo serpillo, accolgono gli ospiti con profumo intenso e fioriture ripetute – adatta a chi vuole un benvenuto floreale di carattere senza interventi difficili.
  • Angolo lettura in mezz’ombra – Collocata vicino a una panchina sotto un pergolato, sfrutta bene la mezz’ombra luminosa e avvolge la zona con un profumo rilassante – ideale per chi sogna uno spazio tranquillo per leggere e bere un tè.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Honorine de Brabant è una rosa Bourbon storica appartenente al gruppo delle Rose Antiche, nota anche come rosa cespugliosa espositiva; varietà non registrata ufficialmente, ma ampiamente riconosciuta dagli appassionati e dall’American Rose Society.
Origine e selezione Deriva da una mutazione naturale della varietà ‘Commandant Beaurepaire’, selezionata e introdotta in Francia da Hyacinthe Rémi Tanne nel 1916; oggi considerata un classico affidabile della tradizione francese per giardini ornamentali privati.
Premi e riconoscimenti Onorata con l’Award of Garden Merit (AGM) della Royal Horticultural Society, a conferma della sua affidabilità in giardino, della qualità ornamentale, della facilità d’uso per il pubblico amatoriale e della buona performance in diversi contesti climatici.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio vigoroso, alto circa 150–220 cm e largo 110–160 cm, con portamento eretto e arcuato, rami relativamente poco spinosi e fogliame fitto, leggermente lucido, di un verde chiaro-medio che dona leggerezza e luminosità alla pianta nel suo insieme.
Morfologia del fiore Fiori di medie dimensioni, 4–7 cm di diametro, a coppa semidoppia con 13–25 petali, portati in grappoli; la rifiorenza è buona, con una seconda ondata particolarmente abbondante, mentre l’autopulizia è modesta e può richiedere qualche intervento manuale.
Dati di colore e fenologia Colore di base rosa chiaro con striature irregolari viola, cremisi e porpora; boccioli crema-rosa rigati di lilla-porpora, fioritura che schiarisce gradualmente con le striature che si sfumano, formando un insieme vibrante ma armonioso, più delicato in forte sole estivo.
Profumo e aroma Profumo intenso, ricco e tipicamente bourbon, percepibile anche a breve distanza; la nota principale è dolce, fruttato-rosata, capace di caratterizzare un angolo di giardino o terrazza e di accompagnare piacevolmente cene serali e momenti di relax all’aperto.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma una quantità moderata di cinorrodi ovoidali, lunghi circa 10–15 mm, di colore arancio-rosso; aggiungono interesse nelle stagioni fredde e possono essere lasciati come elemento decorativo naturale o rimossi per favorire ulteriore rifiorenza.
Resistenza e rusticità Rusticità indicativa fino a circa –26 °C (RHS H7, USDA 5b), resistenza alle principali malattie fungine valutata media; in estate calda necessita irrigazioni regolari e non tollera siccità prolungata, richiedendo condizioni colturali equilibrate per dare il meglio.
Consigli di coltivazione Preferisce terreno fertile e ben drenato, anche leggermente calcareo, esposizione soleggiata o mezz’ombra luminosa; piantare con distanze adeguate alla vigoria e usare vasi da almeno 40–50 litri in coltivazione in contenitore, con potature leggere e regolari rinnovi dei getti.

Honorine de Brabant offre fiori striati spettacolari, profumo intenso e una struttura a radice propria longeva e rigenerante, ideale per dare carattere duraturo a giardini e terrazzi con manutenzione contenuta; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: HONORINE DE BRABANT – rosa storica Bourbon rosa - Tanne
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:23.09.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [410] 52-423 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome "Brabanti Honorine" indica un omaggio a una signora di nome Honorine originaria della provincia del Brabante.
Nome sinonimo: Honorine Brabant
Nome commerciale originario: Honorine de Brabant
Nome commerciale: Honorine de Brabant Rosa storica Tanne
Gruppo di rosa: Bourbon
Tipo commerciale: storica, rosa bourbon
Gruppo commerciale: Rose Antiche
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: Rosa storica

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rémi Tanne (Francia)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Hyacinthe Rémi Tanne
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Francia, 1916
Origine/genitori: la mutazione naturale della varietà 'Commandant Beaurepaire'

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit (AGM)
Premi in concorsi e show: Premio di merito per il giardino RHS (AGM)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 150-220 cm
Larghezza: 110-160 cm
Portamento: eretto, arcuato
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde chiaro‑medio (RHS 137A).
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semidoppio
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: codice ARS: pb codice RHS: 65D, 67A
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosa
Colore del fiore: Di colore di base rosa chiaro, ampiamente striato da sfumature porpora-viola.
Boccio chiuso: Superficie crema-rosa, con fini striature lilla-porpora.
Fiore appena aperto: I petali esterni sono di un rosa pallido, all'interno appare una vivace striatura malva-porpora.
Piena fioritura: Su uno sfondo rosa pastello corrono striature irregolari viola e cremisi.
Prima della sfioritura: La tonalità rosa si schiarisce, le striature sbiadiscono in un tenue grigio-rosato.
Descrizione dello scolorimento: In caso di forte irradiazione solare il colore tende a schiarirsi e le striature possono risultare sfumate.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, marcato
Aroma: dolce, fruttato-rosato
Attrazione per gli impollinatori: Semidoppi, con fiori da 13–25 petali, attraggono moderatamente gli impollinatori poiché la forma semidoppia e la relativa accessibilità dei stami influenzano l’attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: Semidoppio, i fiori con 13–25 petali attraggono moderatamente gli impollinatori, quindi parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 40A)
Nota sui cinorrodi: Formazione moderata di cinorrodi, ovoidali, di diametro 10–15 mm, rosso aranciato (RHS 40A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: In condizioni di caldo necessita di irrigazioni regolari; sopporta male la siccità prolungata.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti a massa 90 cm, per siepe 80 cm, come esemplare isolato 150 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 1,2 piante/m², disposizione esagonale 1,4 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: esemplare isolato, parco, aiuola, fiore reciso

Note

Punti di forza: Funzionamento in armonia con la natura – Giardino equilibrato
Piante consociate: Gypsophila repens 'Knuddel' - gipsofila
Thymus serpyllum - timo serpillo
Stachys byzantina - orecchia d'agnello
Nota: -
HONORINE DE BRABANT – rosa storica Bourbon rosa - Tanne
Di colore di base rosa chiaro, ampiamente striato da sfumature porpora-viola. - storica, rosa bourbon - rosa dal profumo intenso, marcato - dolce, fruttato-rosato
Negozio online di rose. - storica, rosa bourbon - Honorine de Brabant - rosa - (150-220 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 150-220 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: - rosa - Rémi Tanne (Francia) storica, rosa bourbon - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 150-220 cm altezza: 150-220 cm - Pienezza del fiore: semidoppio Honorine de Brabant - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Hyacinthe Rémi Tanne

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.ptpharmarosa.rupharmarosa.dk

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.