Rosa da aiuola

52-870-1
52-870-2

Navelina

Rosa da aiuola

DICwitness – Patrick Dickson

Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace

– Fiori doppi a coppa, giallo-rosso vibrante
– Rifiorenza generosa, seconda fioritura abbondante
– Portamento cespuglioso, compatto e uniforme
– Fogliame denso, verde scuro lucido
– Resistenza invernale elevata, fino a –21 °C
Particolarità: Rosa premiata Rose of the Year e RHS Award of Garden Merit, ideale per aiuole scenografiche.
Crescita uniforme – Biodiversità
Navelina
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
16,50 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5228)
facebook   twitter

Navelina – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso

Con la rosa floribunda Navelina porta nel Suo giardino o sul Suo terrazzo una fioritura calda e luminosa, perfetta per cene estive a lume di candela e per cortili in stile romano. I suoi grappoli di fiori doppi, di un intenso giallo-rosso cangiante, creano subito un’atmosfera intima e ricca di passione, con un effetto decorativo evidente anche in spazi contenuti. Questa varietà a radice propria è pensata per chi desidera una rosa affidabile, longeva e senza complicazioni: si adatta bene alla mezz’ombra, si inserisce con eleganza tra agrumi, rosmarino e graminacee ornamentali, e offre una struttura cespugliosa compatta ma generosa nella rifiorenza. In vaso capiente da almeno 40–50 litri o in aiuola, stabilisce gradualmente un apparato radicale robusto che sostiene per anni una vegetazione equilibrata e una fioritura regolare, con uno sviluppo naturale che parte dalle radici nel primo anno, si concentra sui nuovi getti nel secondo e raggiunge il pieno valore ornamentale nel terzo. La Sua manutenzione rimane semplice, basata soprattutto su leggere potature e sull’irrigazione mirata, particolarmente indicata dove le estati diventano lunghe e asciutte e si preferisce un’irrigazione a goccia con terreno pacciamato per contenere l’evaporazione superficiale. Il fogliame verde scuro lucido esalta il gioco di colori dei fiori, mentre la forma eretta e regolare si presta facilmente alla composizione di bordure, siepi basse e vasche fiorite. Il profumo è discreto, fresco e delicato, perfetto per chi apprezza l’eleganza misurata. Grazie alla selezione professionale Dickson e ai riconoscimenti ottenuti in importanti concorsi internazionali, questa floribunda coniuga estetica vivace e affidabilità nel tempo, offrendo un equilibrio ideale tra presenza scenografica e semplicità di gestione per il giardino di famiglia. Così, anche chi ha poco tempo per il giardinaggio può concedersi una rosa di qualità, stabile e duratura, che accompagna con continuità le stagioni del Suo spazio all’aperto.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola mista davanti a casa Il portamento cespuglioso compatto e uniforme di Navelina permette di creare aiuole ordinate e colorate con minimo sforzo, garantendo un impatto visivo immediato. La rifiorenza regolare assicura colore dalla tarda primavera all’autunno, con una gestione basata soprattutto su irrigazione e leggere potature, ideale per chi desidera un giardino frontale curato ma non ha tempo per interventi complessi, perfetto per il cliente residenziale.
Vaso capiente su terrazza o balcone urbano In un contenitore stabile da almeno 40–50 litri, Navelina si comporta come un piccolo cespuglio fiorito, donando calde tonalità giallo-rosso anche a cortili e terrazze urbane esposti al sole del pomeriggio. La struttura a radice propria favorisce una lunga durata nel vaso, con vegetazione equilibrata e buona capacità di ripresa dopo eventuali stress. La varietà è particolarmente adatta a chi cerca un singolo elemento scenografico su balconi cittadini, adatto all’utente urbano.
Border misto con agrumi e rosmarino Il colore vivo dei fiori si integra con i verdi lucidi degli agrumi in vaso e con il fogliame aromatico di rosmarini e lavande, creando un bordo mediterraneo caldo e contemporaneo. La fioritura a corimbi ripetuta permette di mantenere un filo conduttore cromatico per tutta la stagione, mentre la manutenzione rimane accessibile anche a chi non è esperto. Indicato per chi ama lo stile di cortile romano e desidera composizioni coordinate, ideale per il cliente estetico.
Piccola siepe bassa fiorita Grazie all’altezza e larghezza contenute e regolari, Navelina si presta alla creazione di siepi basse che delimitano vialetti o spazi di soggiorno all’aperto. La crescita uniforme facilita la potatura di contenimento e riduce il rischio di “vuoti” antiestetici, mentre il fogliame fitto contribuisce a una buona copertura del suolo. Una soluzione indicata per famiglie che vogliono integrare privacy e decorazione senza grandi conoscenze tecniche, pensata per il cliente pratico.
Aiuole in giardini di famiglia con bambini La struttura fitta, i fiori di media grandezza e il colore vivace trasformano Navelina in un elemento ludico e allegro del giardino di casa. Pur essendo moderatamente spinosa, la pianta rimane gestibile con semplici regole di sicurezza e consente di coinvolgere anche i più piccoli nella cura dell’aiuola. È un’ottima scelta per chi desidera un giardino colorato, stabile e non troppo impegnativo intorno alla casa unifamiliare, adatta al cliente familiare.
Angoli decorativi in giardini con irrigazione a goccia Navelina risponde bene a un regime di irrigazione regolare ma non eccessivo e si integra perfettamente in impianti a goccia con terreno pacciamato per ridurre la dispersione d’acqua in estati lunghe e asciutte. Questo permette una gestione efficiente delle risorse idriche senza rinunciare alla ricchezza di fiori, particolarmente utile nelle aree soggette a limitazioni d’acqua. Ideale per proprietari attenti alla manutenzione sostenibile, adatta al cliente consapevole.
Area verde urbana o piccolo cortile condominiale La combinazione tra riconoscimenti internazionali e buona adattabilità fa di Navelina una varietà affidabile anche per spazi condivisi, dove è importante un effetto estetico costante e una manutenzione semplificata. La rifiorenza abbondante e il fogliame lucido assicurano un aspetto ordinato dalla distanza, valorizzando cortili interni e aiuole condominiali. Una scelta consigliata per amministratori e condomìni che cercano risultati prevedibili, indicata al cliente collettivo.
Fiore reciso occasionale dal giardino di casa I corimbi di fiori doppi di Navelina offrono la possibilità di prelevare qualche ramo per piccoli bouquet da interno, senza compromettere l’aspetto dell’arbusto in giardino. Il colore caldo illumina tavole e angoli della casa con naturalezza, mentre il profumo tenue rimane discreto. È una soluzione adatta per chi ama portare in casa i fiori del proprio giardino senza coltivare varietà dedicate da reciso, perfetta per il cliente creativo.

Idee decorative

  • Cortile romano – Navelina in grandi vasi in terracotta, abbinata ad agrumi in contenitore e rosmarino prostrato, crea un angolo caldo e accogliente per cene serali all’aperto – ideale per chi ama l’atmosfera mediterranea urbana.
  • Bordo luminoso – In aiuola lungo il vialetto d’ingresso, alternata a Verbena hastata ‘Pink Spires’ e piccole graminacee, offre un percorso vivace con fioriture scalari – perfetta per proprietari di casa che desiderano un benvenuto scenografico.
  • Terrazza cittadina – Un solo esemplare in vaso da 40–50 litri diventa il fulcro colorato del salottino esterno, affiancato da sedute e lanterne per serate conviviali – adatta a chi ha poco spazio ma vuole un effetto immediato.
  • Siepe informale – Piantata in fila a distanza regolare, Navelina delimita l’area pranzo dal resto del giardino con una bassa cortina fiorita e gestibile – pensata per famiglie che cercano ordine senza rigidità formale.
  • Angolo raccolto – In un piccolo spiazzo pavimentato, due o tre piante in contenitori capienti, con Euonymus japonicus ‘Microphyllus’ come sfondo, creano un rifugio intimo per leggere o conversare – perfetta per chi desidera uno spazio di relax personalizzato.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Navelina è una rosa floribunda da aiuola, registrata come DICwitness, con nome commerciale Navelina Rosa da aiuola DICwitness, appartenente al gruppo floribunda da esposizione, ideale per bordure e aiuole formali o miste.
Origine e selezione Selezionata da Patrick Dickson presso Dickson Nurseries Ltd, Newtownards, Irlanda del Nord, dall’incrocio tra ‘Mr. JCB’ e ‘Gypsy Dancer’; registrata nel 1999 e introdotta commercialmente nel 2000 nel Regno Unito.
Premi e riconoscimenti Premiata come Rose of the Year nel Regno Unito nel 2000, ha ottenuto il prestigioso RHS Award of Garden Merit e una medaglia d’argento ai Glasgow International Rose Trials nel 2001, a conferma dell’affidabilità in giardino.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda compatto, eretto e uniforme, con altezza e larghezza indicativamente tra 60 e 90 cm, fogliame verde scuro lucido, denso e decorativo, moderatamente spinoso, adatto a piantagioni singole, bordure e impianti in massa.
Morfologia del fiore Fiori doppi a coppa, di medie dimensioni (4–7 cm), portati in infiorescenze corimbose; ogni fiore presenta 26–39 petali, con rifiorenza marcata e seconda ondata particolarmente abbondante, benché l’autopulizia sia piuttosto scarsa.
Dati di colore e fenologia Colorazione vivace giallo-rosso: esterno arancio-rosso fiammeggiante, interno giallo ricco con venature scarlatte; in pieno sole il giallo può schiarire leggermente, con passaggio finale a toni più rosati e crema prima della sfioritura.
Profumo e aroma Profumo tenue, fresco e discreto, percepibile da vicino senza risultare invasivo, adatto a chi preferisce fragranze misurate; il carattere aromatico è principalmente ornamentale, senza utilizzi specifici indicati in profumeria o cosmetica.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è in genere scarsa a causa della regolare rimozione dei fiori doppi; quando presenti, sono piccoli, sferici, di 6–10 mm di diametro, con colore scarlatto decorativo ma di limitata rilevanza ornamentale complessiva.
Resistenza e rusticità Resistenza alle principali malattie fungine di livello medio; tollera il caldo purché non manchino irrigazioni regolari in siccità prolungata. Rusticità indicativa USDA 6b, RHS H7, con sopportazione di temperature tra circa –21 e –18 °C.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate o di mezz’ombra luminosa, terreno ben drenato e ricco; in piena terra si consiglia distanza variabile da 45 a 85 cm a seconda dell’uso, con impianto in massa di circa 3–4 piante/m² e potature annuali di rinnovo.

Navelina unisce fioritura giallo-rosso vivace, crescita compatta e rifiorente, lunga durata nel tempo e i vantaggi pratici della radice propria: una rosa affidabile per giardini e terrazze, che Le suggeriamo di considerare con calma per il Suo spazio.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:19.07.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [757] 52-870 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il termine «Irish Eyes» (occhi irlandesi) si riferisce allo sguardo maliziosamente scintillante degli irlandesi.
Nome sinonimo: Irish Eyes™
Nome commerciale: Navelina Rosa da aiuola DICwitness
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda per aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: da esposizione floribunda; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord)
Ibridatore: Patrick Dickson
Azienda/istituzione ibridatrice: Dickson Nurseries Ltd (Newtownards, Irlanda del Nord)
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1999
Origine/genitori: ‘Mr. JCB’ × ‘Gypsy Dancer’

Premi e riconoscimenti

Valutazioni e raccomandazioni orticole: RHS Award of Garden Merit
Premi in concorsi e show: Rose of the Year – Regno Unito (2000); RHS Award of Garden Merit; Glasgow International Rose Trials – medaglia d'argento (2001)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 60-90 cm
Larghezza: 60-90 cm
Portamento: cespuglioso, eretto (compatto floribunda)
Fogliame: Il fogliame della varietà è denso. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinosa
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti rimane sulla pianta, richiedendo una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: corimboso
Codice colore: Codice ARS: yb Codice RHS: 28A (esterna), 14B (interna)
Rifiorenza: È ben remontante, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo-rosso
Colore del fiore: Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente.
Boccio chiuso: Di base giallo medio con una sfumatura rosso-arancio, leggermente rossastra sulla punta.
Fiore appena aperto: Petali esterni arancione brillante, all'interno una calda tonalità giallo oro.
Piena fioritura: Superficie esterna arancio-rossa fiammeggiante, interno di un ricco giallo con sottili venature scarlatte.
Prima della sfioritura: La tonalità arancione si attenua verso il rossastro; il giallo centrale sbiadisce fino a un colore crema.
Descrizione dello scolorimento: I fiori passano da giallo a arancio-rossastro; in pieno sole la tonalità gialla può schiarirsi leggermente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, vivace
Attrazione per gli impollinatori: Fiore fortemente pieno (doppio); la forma molto piena e le dimensioni ridotte dei fiori limitano l'accessibilità degli stami, rendendola poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiori doppi con stami parzialmente nascosti; l'attrattiva per gli impollinatori è limitata, principalmente ornamentale

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa della rimozione regolare dei fiori doppi e dei fiori sfioriti; talvolta cinorrodi sferici, scarlatti, di diametro 6–10 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Si comporta bene in condizioni di caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepi 45 cm, come esemplare singolo 85 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 3,3 piante/m², in impianto esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, fiore reciso, area verde urbana, parco

Note

Punti di forza: Crescita uniforme – Biodiversità
Piante consociate: Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Verbena hastata ‘Pink Spires’ - Verbena a fioritura abbondante rosa
Euonymus japonicus 'Microphyllus' - Evonimo giapponese
Nota: -
NAVELINA – rosa floribunda da aiuola giallo-rosso - Dickson
Su una base arancione vivace, delicate sfumature di giallo e rosso si fondono armoniosamente. - rosa floribunda per aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, vivace
Ordine di rose online - rosa floribunda per aiuola - Navelina - giallo-rosso - (60-90 cm)
Infiorescenza: corimboso altezza: 60-90 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b giallo-rosso - Dickson Nurseries Ltd. (Irlanda del Nord) rosa floribunda per aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 60-90 cm altezza: 60-90 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Navelina - Rose in giardino | francescaROSE® Original - standard Patrick Dickson

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.plpharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.