Rosa da aiuola

52-861-1
52-861-2

Isidora™

Frayla®

BOZisidfra – Biljana Božanić Tanjga

Fiore di tonalità giallo oro vivace e calda. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo lieve, discreto - carattere speziato

– Fiori giallo dorato caldi e vivaci
– Portamento compatto, ideale per aiuole
– Rifiorente con seconda fioritura abbondante
– Leggero profumo speziato, discreto
– Buona rusticità invernale fino a USDA 5b
Particolarità: forma naturale, dona un effetto di giardino vivo e spontaneo.
Giardino vivo e pulsante – Forma naturale della pianta
Isidora™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,10 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (6088)
facebook   twitter

Isidora™ Frayla® – rosa cespugliosa giallo dorato per giardini e terrazze

Con i suoi fiori giallo oro caldi e vibranti, Isidora porta nel Suo spazio esterno la sensazione di una cena romana a lume di candela, fatta di luce morbida e di passione immediata. La struttura naturalmente compatta e ordinata si inserisce con eleganza in cortili, balconi e aiuole, senza richiedere grandi spazi né competenze tecniche avanzate: è pensata per chi desidera una rosa scenografica ma di gestione semplice. In vaso capiente da almeno 40–50 litri o in piccole bordure, questa rosa cespugliosa crea quinte morbide e ravvicinate, valorizzando agrumi in vaso, rosmarini e graminacee leggere anche dove il vento e l’aria marina possono mettere alla prova altre piante. I fiori molto pieni, a coppa, si susseguono generosi in ondate successive per tutta la bella stagione, con una seconda fioritura particolarmente abbondante, regalando una scena sempre viva e pulsante. Il profumo è lieve, con un tocco speziato discreto che non invade, ma accompagna con raffinatezza l’uso serale del giardino. La pianta, coltivata a radice propria, cresce con equilibrio, si rigenera con facilità dopo la potatura e mantiene nel tempo un valore ornamentale stabile, ideale per chi desidera una presenza duratura senza interventi complessi. Nel primo anno concentra le energie sulle radici, nel secondo sviluppa getti vigorosi, e dal terzo Le restituisce il pieno potenziale paesaggistico, accompagnando i Suoi momenti all’aperto con una luce dorata costante e rassicurante. Così, anche uno spazio ridotto può trasformarsi in un rifugio caldo e accogliente, facile da vivere giorno dopo giorno.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola centrale in giardino familiare I fiori giallo dorato molto pieni creano un punto focale caldo e luminoso, con rifiorenza affidabile che mantiene viva l’aiuola per mesi senza richiedere tecniche colturali avanzate; ideale per chi desidera un giardino scenografico ma è un hobbista alle prime esperienze residenziali
Balcone urbano o terrazza romana in vaso capiente Il portamento compatto e ordinato si adatta a vasi da 40–50 litri, offrendo un effetto immediato anche in poco spazio e armonizzandosi con agrumi, rosmarini e arredi da esterno; adatta a proprietari urbani impegnati che cercano eleganza senza lavori di giardinaggio impegnativi urbani
Cortile pavimentato in stile mediterraneo Il colore giallo oro caldo rimanda alle atmosfere del Sud, funzionando come “lampada naturale” serale accanto a tavoli da pranzo e panche, soprattutto dove l’aria leggermente salmastra e il vento costante possono stressare altre specie; perfetta per chi ama il fascino del cortile romano mediterranei
Bordo misto con agrumi e aromatiche La forma cespugliosa compatta si integra facilmente in bordure con limoni in vaso, lavanda e rosmarino, creando un quadro coerente, caldo e rilassante, con manutenzione semplice e potature intuitive; ideale per proprietari di casa che desiderano composizioni armoniose e durature estetici
Siepe bassa ornamentale lungo i camminamenti Con la distanza d’impianto consigliata, la varietà forma una linea continua di fiori e fogliame, ordinata ma morbida, valorizzando vialetti e ingressi senza diventare ingombrante; indicata per chi vuole un accesso accogliente e curato con pochi interventi durante l’anno ingressi
Aiuole di fronte alla zona pranzo esterna Il profumo lieve e speziato non è invasivo e rende la rosa adatta a stare vicino alla tavola, mentre il colore dorato scalda l’atmosfera delle cene a lume di candela; pensata per chi vive spesso il giardino la sera e desidera un fondale discreto ma emozionale conviviali
Impianto in massa in giardino di famiglia La possibilità di piantare più esemplari ravvicinati permette di ottenere in pochi anni una “nuvola” dorata uniforme, dall’effetto professionale ma con gestione semplice, valorizzata da impianto a goccia e pacciamatura; ideale per famiglie che cercano grandi risultati con poco tempo familiari
Punto focale vicino a pareti o recinzioni La crescita compatta e la rusticità invernale fino a -26 °C consentono di collocarla come accento luminoso davanti a muri o reti, dove illumina lo sfondo e resta decorativa per molti anni con manutenzione di base; indicata per proprietari che desiderano una soluzione stabile e duratura longevi

Idee decorative

  • Cortile dorato – Raggruppi più piante di Isidora™ Frayla® in grandi vasi in terracotta da 40–50 litri, accostandole a limoni e piccoli ulivi per un cortile luminoso e raccolto – adatto a chi desidera un’atmosfera mediterranea calda senza cure complesse.
  • Balcone romano – In un balcone urbano, combini Isidora™ Frayla® con rosmarino prostrato e piccole graminacee ornamentali, creando un angolo profumato e raffinato per le serate all’aperto – ideale per chi ha poco spazio ma è molto attento all’estetica.
  • Aiuola conviviale – Disponga la rosa accanto alla zona pranzo esterna, con candele e arredi in legno chiaro: il giallo dorato dei fiori amplifica la luce serale e rende più intime le cene – perfetto per famiglie che vivono il giardino soprattutto la sera.
  • Bordo elegante – Inserisca Isidora™ Frayla® in un bordo misto con Heuchera nane e Echinops blu: il contrasto tra fogliame chiaro, cardo globoso e fiori dorati dona profondità e movimento – indicato per chi ama composizioni curate ma facili da mantenere.
  • Ingresso luminoso – Crei una bassa siepe ornamentale lungo il vialetto d’accesso, piantando le rose a distanza regolare per ottenere un corridoio dorato che accoglie gli ospiti – adatto a proprietari di casa che desiderano un benvenuto scenografico con poche attenzioni.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa cespugliosa da aiuola della Collezione Frayla®, gruppo Shrub, con nome varietale registrato BOZisidfra e denominazione commerciale Isidora™ Frayla®, selezionata per giardini ornamentali privati di dimensioni medio-piccole.
Origine e selezione Deriva da semenzale della celebre ‘Graham Thomas’, ibridata da Biljana Božanić Tanjga presso PhenoGeno Roses (Serbia) e introdotta sul mercato nel 2018 come rosa cespugliosa giallo dorato di nuova generazione.
Caratteristiche di crescita e struttura Portamento compatto e ordinato, alto circa 55–85 cm e largo 50–70 cm, con fogliame di media densità, opaco e verde chiaro, moderatamente spinoso, adatto sia a impianti in massa sia a singoli esemplari in giardini familiari.
Morfologia del fiore Fiori di dimensione media, 4–7 cm di diametro, molto pieni con oltre 40 petali, in forma di coppa raccolta, portati in infiorescenze fascicolate che garantiscono un aspetto ricco e voluminoso anche su piante di dimensioni contenute.
Dati di colore e fenologia Boccioli giallo dorato con lieve tono verdognolo, fiore appena aperto oro intenso con sfumatura ocra interna, poi giallo dorato uniforme e infine giallo burro pallido prima della sfioritura, con rifiorenza estiva generosa e seconda fioritura particolarmente abbondante.
Profumo e aroma Profumo lieve e discreto, percepibile da vicino, di carattere leggermente speziato, studiato per accompagnare la permanenza in terrazze e zone pranzo senza risultare invadente, più orientato al piacere personale che all’uso in profumeria o cosmetica.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi ellissoidali di 10–14 mm, colore rosso-arancione, formati solo occasionalmente e non in quantità tali da rappresentare un elemento principale dell’effetto ornamentale complessivo della pianta nel giardino domestico.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa -23 / -26 °C (H7, USDA 5b, Zon 4), con tolleranza al caldo media; richiede protezione fitosanitaria regolare, soprattutto contro ruggine e malattie fungine, particolarmente in contesti umidi o con scarsa ventilazione.
Consigli di coltivazione Pianta a radice propria in vaso da 2 litri, da trasferire in piena terra o contenitore da almeno 40–50 litri, con esposizione soleggiata o mezz’ombra luminosa, irrigazione regolare preferibilmente a goccia e potatura annuale moderata per mantenere forma compatta e fioritura ricca.

Isidora™ Frayla® unisce portamento compatto, colore giallo dorato caldo e rifiorenza affidabile in vaso capiente o in giardino, offrendo una presenza durevole grazie alla radice propria; se lo desidera, può sceglierla con fiducia per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ISIDORA™ – rosa cespugliosa da aiuola giallo dorato - Tanjga
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:04.05.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [75] 52-861 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è un nome di battesimo femminile.
Nome sinonimo: Isidora Frayla®; Layla™ Bella®
Nome commerciale originario: Isidora™ Frayla®
Nome commerciale: Isidora™ Frayla® BOZisidfra
Tipo commerciale: rosa cespugliosa da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: Frayla®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PhenoGeno Roses (Serbia)
Ibridatore: Biljana Božanić Tanjga
Azienda/istituzione ibridatrice: PhenoGeno Roses doo (Serbia)
Origine/genitori: ‘Graham Thomas’ semenzale

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 55-85 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: compatto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di media densità. Le foglie hanno una superficie opaca e una tonalità verde chiaro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: fiore molto pieno
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolato
Codice colore: Codice ARS: DY Codice RHS: 14B, 14A
Rifiorenza: Rifiorente, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo-oro
Colore del fiore: Fiore di tonalità giallo oro vivace e calda.
Boccio chiuso: Di un giallo dorato pieno, con una lieve sfumatura verdognola sulla punta.
Fiore appena aperto: Giallo dorato intenso, internamente con una delicata sfumatura ocra più profonda.
Piena fioritura: Uniforme giallo dorato, leggermente più chiaro ai bordi dei petali.
Prima della sfioritura: Assume un giallo dorato pallido, con sfumature di giallo burro.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il giallo oro intenso si uniforma, poi prima della sfioritura sbiadisce in un giallo oro pallido, giallo burro.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo lieve, discreto
Aroma: carattere speziato
Attrazione per gli impollinatori: Fiore molto doppio (oltre 40 petali), la forma fiorale doppia e la ridotta accessibilità degli stami limitano l'attrazione per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiori molto doppi (pienamente doppi, con oltre 40 petali), l'attrattiva per gli impollinatori è limitata, più che altro di valore ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma ellissoidale
Colore dei cinorrodi: rosso-arancione
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo ellissoidale, di 10–14 mm di diametro e di colore arancio-rossastro, formato occasionalmente.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza al caldo e alla siccità.
Resistenza alle malattie: sensibile
  • oidio – medio
  • macchia nera – medio
  • ruggine – molto sensibile

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 40 cm, per siepe 35 cm, come esemplare isolato 65 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 5,7 piante/m², impianto esagonale 6,6 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Livello di manutenzione alto; varietà con scarsa resistenza alle malattie, è necessaria una protezione fitosanitaria regolare, in particolare contro la ruggine.

Note

Punti di forza: Giardino vivo e pulsante – Forma naturale della pianta
Piante consociate: Lupinus Gallery Pink - lupino a fiori rosa
Heuchera (varietà nane) - Heuchera nana
Echinops - cardo globoso blu
Nota: -
ISIDORA™ – rosa cespugliosa da aiuola giallo dorato - Tanjga
Fiore di tonalità giallo oro vivace e calda. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo lieve, discreto - carattere speziato
Acquisto di rose online - rosa cespugliosa da aiuola - Isidora™ - giallo-oro - (55-85 cm)
Infiorescenza: fascicolato altezza: 55-85 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b giallo-oro - PhenoGeno Roses (Serbia) rosa cespugliosa da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 55-85 cm altezza: 55-85 cm - Pienezza del fiore: fiore molto pieno Isidora™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Biljana Božanić Tanjga

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.co.ukpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.grpharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.