Rosa romantica

16-050-1
16-050-2

Ausbreak

English Rose

- – David Charles Henshaw Austin

Il colore di base del fiore è giallo burro, con una delicata tonalità pesca al centro. - rosa inglese - rosa dal profumo intenso, persistente - classico, dal carattere rosato

– Fiori a rosetta molto doppi, eleganti
– Colore giallo burro con calde sfumature pesca
– Rifiorenza abbondante, fiorisce per tutta l’estate
– Fogliame folto, lucido, di bel verde medio
– Rustica fino a -26 °C, resistenza media malattie
Particolarità: profumo intenso, classico, ideale per aiuole romantiche.
Stile di giardino raffinato – In armonia con la natura
Ausbreak
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
5 (9244)
facebook   twitter

Jayne Austin – rosa inglese gialla per atmosfere intime e luminose

Con la rosa inglese Jayne Austin porta nel Suo giardino o sul Suo balcone un cespuglio romantico, dal fiore giallo burro con delicati riflessi pesca, capace di evocare subito l’atmosfera calda e piena di vita di una cena serale a lume di candela. I grandi fiori molto doppi, a rosetta, si aprono in ondate successive: la prima è generosa, la rifiorenza estiva rimane abbondante e rende questa varietà ideale per chi desidera una presenza scenografica senza dover seguire tecniche complesse di potatura. Le piante a radice propria si insediano con calma ma in modo stabile, creando una struttura longevissima e capace di rigenerarsi dopo eventuali errori colturali, dettaglio prezioso per chi ha poco tempo o vive in città. Nei piccoli cortili pavimentati e sulle terrazze urbane trova una collocazione naturale, specialmente se coltivata in vaso capiente da almeno 40–50 litri, dove il fogliame fitto e lucido incornicia le fioriture profumate dal carattere classico, ideale per angoli di relax, lettura o per un tavolo da pranzo all’aperto. In molte zone del Nord Italia, dove l’umidità favorisce malattie fungine e l’aria è spesso fresca, questa rosa mostra una buona rusticità, se accompagnata da una gestione semplice con pacciamatura e irrigazione regolare a goccia. La radice propria garantisce una crescita omogenea, senza polloni indesiderati, e un valore ornamentale costante nel tempo, con un arco di sviluppo naturale – primo anno soprattutto radici, secondo anno sviluppo dei getti, terzo anno piena espressione del valore ornamentale – che si integra con eleganza nei giardini di famiglia e nei balconi cittadini più curati.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare Ideale come fulcro colorato vicino al percorso d’ingresso o alla zona pranzo all’aperto: i grandi fiori giallo burro, molto doppi, creano un effetto romantico ben visibile anche da distanza media, con rifiorenza affidabile per tutta la bella stagione; adatta a chi desidera un punto focale elegante senza competenze tecniche particolari in giardinaggio, perfetta per chi si riconosce come principiante.
Vaso capiente su terrazza o balcone urbano In vaso da almeno 40–50 litri sviluppa un cespuglio ordinato, con fogliame lucido e fiori profumati che avvolgono lo spazio di note classiche, ideale per terrazze romane e balconi cittadini che richiedono un impatto estetico immediato in poco spazio; manutenzione contenuta, con irrigazione a goccia che facilita la gestione per chi ha orari irregolari, adatta a utenti urbani impegnati.
Rosa solitaria vicino ad agrumi in vaso Piacevole accostata a limoni o aranci in contenitore, crea un angolo mediterraneo caldo e luminoso: il giallo burro si abbina armoniosamente al verde intenso degli agrumi e alle loro fioriture, dando un’aria da cortile interno elegante; indicata per chi desidera ricreare un’atmosfera raccolta da patio senza dover gestire combinazioni vegetali complesse, consigliata agli amanti dello stile mediterraneo.
Bordo misto con erbacee e graminacee ornamentali Si inserisce bene in bordi misti con graminacee leggere e perenni strutturali, dove il colore caldo dei fiori si alterna a texture morbide e movimenti del fogliame erbaceo; la forma a cespuglio eretto e la rifiorenza la rendono una presenza stabile e facile da integrare anche per chi non ha molta esperienza nella progettazione, particolarmente indicata per proprietari di giardini di media dimensione.
Siepe bassa romantica lungo vialetti o recinzioni A distanza regolare crea una siepe bassa dall’aspetto morbido e informale, ideale per accompagnare vialetti o per ammorbidire recinzioni; la struttura folta e la buona rusticità invernale la rendono adatta a giardini di famiglia, dove si richiedono piante ornamentali durature con interventi di cura non troppo impegnativi; pensata per chi ama un’estetica classica ma pratica, inclusi i proprietari di case unifamiliari indaffarati.
Zona relax o tavolo da pranzo all’aperto La combinazione di profumo intenso, colori morbidi e fiori dal fascino antico rende questa rosa perfetta accanto a una panca, a un salottino da esterno o a un tavolo da cena: contribuisce all’atmosfera di serate a lume di candela, con un carattere intimo e accogliente; adatta a chi vive il giardino come estensione della casa e desidera un fondale elegante, ideale per amanti delle serate all’aperto in compagnia di persone care.
Aiuole in zone con estati umide e fresche Nelle regioni più fresche e umide, dove l’aria favorisce talvolta la comparsa di malattie fungine, offre una buona rusticità invernale e un comportamento stabile se supportata da pacciamatura e irrigazione equilibrata, riducendo gli stress della pianta; è indicata per chi non vuole passare troppo tempo su trattamenti complessi ma desidera comunque una fioritura affidabile, soprattutto nei giardini di chi si considera un hobbista oculato.
Fiore reciso per uso domestico I fiori grandi, molto doppi e profumati sono adatti alla raccolta per piccoli bouquet da interni, portando in casa il fascino delle rose inglesi; l’abbondanza delle fioriture permette qualche taglio senza impoverire il cespuglio, ideale per chi ama decorare la tavola o la zona living con fiori propri; perfetta per persone attente ai dettagli estetici che apprezzano la continuità tra interno ed esterno della propria casa.

Idee decorative

  • Terrazza romana giallo burro – Collocare Jayne Austin in un grande vaso color terracotta, accompagnata da un limone in contenitore e piccole aromatiche ai piedi, per un angolo intimo da cena serale a lume di candela – ideale per proprietari di terrazze urbane che amano atmosfere calde.
  • Cortile elegante in giallo e verde – In un patio pavimentato, alternare cespugli di Jayne Austin in vaso da 40–50 litri con sfere di Ilex crenata o bosso, creando un percorso morbido e ordinato – adatto a chi desidera uno stile classico con manutenzione limitata.
  • Bordo romantico con graminacee – Combinare Jayne Austin con graminacee ornamentali leggere e Aster dumosus ‘Apollo’, ottenendo un bordo dinamico dove il giallo burro dialoga con violetti e verdi soffici – perfetto per giardini familiari di media dimensione.
  • Aiuola profumata vicino alla zona pranzo – Piantare 2–3 esemplari vicino al tavolo esterno, arricchendo con rosmarino prostrato e lavanda per un mix di profumi e texture – consigliato a chi vuole trasformare pranzi e cene all’aperto in momenti speciali senza grandi lavori.
  • Balcone cittadino raffinato – Un singolo esemplare in vaso ampio, abbinato a agrumi nani e a piccole piante stagionali bianche, crea un mini giardino romantico e ordinato – ideale per chi dispone solo di pochi metri quadrati ma cerca un forte effetto estetico.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Rosa inglese della English Rose Collection, gruppo Shrub, nome espositivo ARS approvato “Jayne Austin”; nome varietale registrato AUSbreak, commercializzata come rosa romantica di categoria cespugliosa.
Origine e selezione Selezionata da David Charles Henshaw Austin nel Regno Unito, ibridata nel 1991 dall’incrocio fra ‘Graham Thomas’ e ‘Tamora’; introdotta sul mercato dopo il 1993 dalla David Austin Roses Ltd.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto e folto, con altezza media tra 100 e 160 cm e larghezza 90–150 cm; fogliame lucido verde medio, tessitura densa e spinosità moderata, idonea a impianti isolati o in piccoli gruppi.
Morfologia del fiore Fiori grandi, diametro 7–10 cm, molto doppi con oltre 40 petali, portati spesso a grappolo; forma a rosetta piena, dall’aspetto tradizionale, con media autopulizia che può richiedere la rimozione manuale dei fiori secchi.
Dati di colore e fenologia Colore di base giallo burro con centro caldo sfumato pesca; bocci chiusi giallo crema con punte oro, progressivo schiarimento a giallo latteo e poi bianco burro; rifiorente, con seconda fioritura estiva particolarmente abbondante e duratura.
Profumo e aroma Profumo intenso e persistente, con carattere classico di rosa antica; l’aroma si percepisce facilmente a breve distanza e contribuisce a rendere la varietà adatta a zone relax, tavoli da pranzo e coltivazione in vaso vicino agli spazi vissuti.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione dei cinorrodi generalmente scarsa per l’elevata pienezza dei fiori; occasionalmente compaiono piccoli frutti sferici di 9–15 mm, color arancio-rosso, che possono aggiungere un discreto interesse ornamentale autunnale.
Resistenza e rusticità Rusticità elevata, indicativa delle zone USDA 5b e RHS H7, con tolleranza invernale circa da -26 a -23 °C; resistenza alle principali malattie fungine di livello medio, con comportamento stabile se coltivata in posizione soleggiata e arieggiata.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate e terreno ben drenato; gradisce irrigazioni regolari in caso di siccità prolungata, soprattutto in vaso; potature annuali leggere mantengono forma e rifiorenza, con densità d’impianto variabile secondo uso in aiuola, siepe o esemplare isolato.

Jayne Austin unisce fiori grandi e rifiorenti, profumo intenso e crescita armoniosa in vaso capiente o in giardino, offrendo i vantaggi di una rosa a radice propria longeva e stabile; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo prossimo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: AUSBREAK – rosa inglese gialla - Austin
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:14.05.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [248] 16-050 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è stato dato in onore di Jayne Austin, moglie di James Austin, figlio del selezionatore.
Nome commerciale: Ausbreak English Rose AUSbreak
Gruppo di rosa: English Rose Collection, Shrub
Tipo commerciale: rosa inglese
Gruppo commerciale: Rosa romantica
Categoria espositiva: rosa cespugliosa
Collezione: English Rose

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: David Austin Roses Ltd. (Regno Unito)
Ibridatore: David Charles Henshaw Austin
Azienda/istituzione ibridatrice: David Austin Roses Ltd
Anno di ibridazione: Regno Unito, 1991
Origine/genitori: ‘Graham Thomas’ × ‘Tamora’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-160 cm
Larghezza: 90-150 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è folto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Una parte dei fiori sfioriti e molto doppi rimane sulla pianta e richiede una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia media

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: molto doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS -kód: my Codice RHS -kód: 11D (esterno), 14C (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo
Colore del fiore: Il colore di base del fiore è giallo burro, con una delicata tonalità pesca al centro.
Boccio chiuso: Su base giallo crema si notano punte di giallo oro più intenso.
Fiore appena aperto: Il centro della coppa è di un caldo giallo pesca, il cerchio esterno dei petali è di un pallido giallo crema.
Piena fioritura: Il centro della rosetta è giallo dorato, che verso l'esterno si attenua in un giallo latteo.
Prima della sfioritura: La corolla si schiarisce in un uniforme bianco burro tendente al giallo, con una lieve tonalità crema.
Descrizione dello scolorimento: Secondo le descrizioni, sotto forte insolazione tende a schiarirsi, mentre con temperature più fresche mantiene colori più vivi.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, persistente
Aroma: classico, dal carattere rosato
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei fiori fortemente doppi risulta poco attraente per gli impollinatori; la forma del fiore (semplice/semi-doppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi nascondono gli stami, è una varietà prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: La formazione dei cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente si osservano cinorrodi sferici di colore arancione-rosso con diametro di 9–15 mm.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Fiorisce anche con il caldo, ma in periodi di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni di massa 110 cm, per siepi 100 cm, come esemplare isolato 180 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,8 pianta/m², impianto esagonale 1,0 pianta/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a luoghi soleggiati
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Stile di giardino raffinato – In armonia con la natura
Piante consociate: Persicaria sp - Poligono sempreverde rosso
Ilex crenata - Agrifoglio giapponese a foglie seghettate, portamento globoso
Aster dumosus ‘Apollo’ - Aster cespuglioso nano
Nota: -
AUSBREAK – rosa inglese gialla - Austin
Il colore di base del fiore è giallo burro, con una delicata tonalità pesca al centro. - rosa inglese - rosa dal profumo intenso, persistente - classico, dal carattere rosato
rosa inglese rosa dal profumo intenso, persistente Ordine di rose online Ausbreak giallo
Infiorescenza: a grappolo altezza: 100-160 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: 6b giallo - David Austin Roses Ltd. (Regno Unito) rosa inglese - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 100-160 cm altezza: 100-160 cm - Pienezza del fiore: molto doppio Ausbreak - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium David Charles Henshaw Austin

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.itpharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.fipharmarosa.eepharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.