Rosa ibrida di tea

53-003-1
53-003-2

Etrusca

Rosa ibrida da tè

- – Enrico Barni

Colore di base arancione caldo e intenso, con una delicata sfumatura di pesca. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, profumo percepibile in prossimità del fiore - descrizione del profumo non disponibile

Fiori grandi, a coppa molto piena
– Affascinante gamma di toni arancio pesca
Rifiorenza abbondante per tutta la stagione
– Fogliame fitto, lucido, di verde intenso
– Profumo di media intensità, ben percepibile
Particolarità: ideale anche per reciso elegante, con cinorrodi arancio-rosso decorativi in autunno.
Forma naturale della pianta – Selezione studiata
Etrusca
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4.5 (6569)
facebook   twitter

Etrusca – rosa ibrida di tè arancione per giardini e terrazze

Con Etrusca porta sul Suo terrazzo o nel Suo giardino un’elegante rosa ibrida di tè italiana, selezionata da Barni, che unisce portamento armonioso e fioritura scenografica. I grandi bocci arancio ramato si aprono in corolle dense e romantiche, perfette sia per l’aiuola sia come fiore reciso per una cena serale a lume di candela. La pianta, a radice propria, rimane stabile nel tempo, si rigenera dopo potature e stress e consolida anno dopo anno il suo valore ornamentale. In un vaso capiente da almeno 40–50 litri o in una bordura mista, forma un cespuglio elegante, facilmente inseribile accanto ad agrumi in contenitore e piante aromatiche, ideale per cortili e balconi urbani che desiderano un tocco caldo, pieno di vita, anche dove l’umidità e le piogge frequenti richiedono scelte attente. Nei primi tre anni la pianta si struttura con naturalezza, dedicando il primo alle radici, il secondo ai nuovi getti e il terzo alla piena fioritura. Il fogliame verde scuro e lucido crea un raffinato contrasto con i toni pesca dei petali, mentre la rifiorenza affidabile da fine primavera all’autunno assicura sempre nuovi bocci. Così la manutenzione resta contenuta, limitandosi a poche cure mirate, e Lei può godersi il giardino senza impegni complessi, beneficiando della durata nel tempo tipica delle rose a radice propria e della naturale eleganza del cespuglio, che mantiene la sua forma senza necessità di interventi sofisticati.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale davanti a casa Etrusca è ideale come fulcro colorato vicino all’ingresso: i grandi fiori arancio-pesca, molto pieni, si vedono da lontano e il cespuglio ordinato valorizza bordure e camminamenti. Richiede solo cure essenziali e un’irrigazione regolare, risultando gestibile anche per chi ha poco tempo ed è in cerca di una soluzione scenografica ma non complessa, particolarmente adatta a contesti dove piogge frequenti e ristagni d’umidità impongono scelte equilibrate per il giardino di una persona impegnata.
Vaso capiente su terrazzo urbano Coltivata in contenitori da almeno 40–50 litri, Etrusca offre una fioritura ricca da fine primavera all’autunno e un portamento compatto, perfetto per balconi e terrazze cittadine. La radice propria assicura buona longevità e capacità di riprendersi dopo potature più decise, rendendola adatta anche a chi non ha grande esperienza. Abbinata a agrumi in vaso e rosmarino crea una scenografia calda e mediterranea, ideale per chi desidera trasformare uno spazio ridotto in un angolo accogliente e raffinato, pensato per un pubblico estetico.
Rosa da reciso per cene e occasioni speciali I lunghi steli diritti e i bocci eleganti, di circa 7–10 cm, rendono Etrusca perfetta come rosa da reciso per la casa. I fiori, molto pieni, mantengono una forma raffinata in vaso e un profumo percepibile a distanza ravvicinata, ideale per composizioni per la tavola o piccoli bouquet personali. In un giardino familiare permette di avere fiori sempre pronti, senza ricorrere all’acquisto in negozio, ed è particolarmente apprezzata da chi ama curare i dettagli della casa ma desidera una pianta di gestione semplice e affidabile, adatta a un utente domestico.
Bordura mista con erbacee perenni Grazie al fogliame verde scuro e lucido e alla silhouette equilibrata, Etrusca si inserisce bene in bordure miste con Hemerocallis, Aquilegia, Echinacea e graminacee ornamentali. Il colore caldo dei fiori crea contrasti interessanti con toni viola, blu o crema, offrendo un effetto naturale e al tempo stesso curato. La rifiorenza costante scandisce la stagione, mentre la radice propria garantisce che la pianta resti affidabile nel tempo, soluzione ideale per chi desidera una composizione stabile ma non troppo impegnativa, perfetta per l’appassionato creativo.
Piccolo cortile in stile romano In cortili lastricati o spazi interni tra edifici, Etrusca può essere coltivata in grandi vasi o in aiuole perimetrali, abbinata a agrumi e aromatiche per evocare l’atmosfera di un patio romano. Il portamento cespuglioso e la fioritura continua animano lo spazio senza richiedere interventi tecnici complessi; basteranno irrigazione regolare e qualche potatura annuale. La longevità della pianta a radice propria consente di mantenere negli anni la stessa struttura, aspetto prezioso per chi desidera un ambiente accogliente e riconoscibile, pensato per un pubblico urban.
Siepe bassa ornamentale Disposta a 50 cm di distanza, Etrusca forma una bassa siepe fiorita che definisce vialetti o separa aree del giardino. I cespugli densi, alti fino a circa 1 m, creano una linea continua di verde lucido spezzata da ricche ondate di bocci arancio-pesca. La manutenzione si limita a una potatura annuale e a qualche intervento sanitario mirato, adatta anche a chi non ha esperienza specifica con le rose ma desidera un confine elegante e durevole, indicato per il proprietario di giardino familiare.
Aiuola tematica “tramonto” Il colore caldo e sfumato di Etrusca, dall’arancio ramato al rosa pesca, si presta a creare aiuole a tema “tramonto”, in abbinamento a piante dai toni giallo oro, rame e porpora. La rifiorenza affidabile garantisce che l’effetto cromatico si rinnovi per tutta la bella stagione, mentre la struttura ordinata del cespuglio mantiene leggibile il disegno dell’aiuola. La radice propria assicura una presenza stabile negli anni, soluzione ideale per chi ama progettare composizioni dal forte impatto visivo ma cerca piante a gestione contenuta, rivolte a un pubblico ornamentale.
Giardino di famiglia con bambini In un giardino familiare di medie dimensioni, Etrusca offre fiori grandi e spettacolari che incuriosiscono bambini e ospiti, senza diventare ingombrante. La spinosità è moderata e il cespuglio resta ordinato, facile da controllare con una potatura annuale. La pianta, a radice propria, sopporta bene eventuali errori iniziali di gestione e continua a svilupparsi nel tempo, adattandosi alla crescita del giardino. È particolarmente indicata per chi muove i primi passi nel giardinaggio e desidera un risultato sicuro per tutta la famiglia, ideale per il neofita prudente.
Accento vicino ad agrumi e piante mediterranee Accostata a limoni, aranci in vaso, rosmarino e lavanda, Etrusca completa la scena mediterranea con i suoi fiori arancio-pesca e il fogliame lucido, creando un angolo caldo e luminoso. L’altezza media la rende un perfetto “ponte” tra l’altezza degli agrumi e le piante più basse, senza ombreggiare eccessivamente. Con irrigazione a goccia e pacciamatura, la gestione resta semplice e prevedibile, anche per chi ha tempi limitati da dedicare al giardino ma non vuole rinunciare a uno spazio scenografico, perfetto per un utilizzatore esteta.

Idee decorative

  • Cena a lume di candela – Etrusca in vaso grande accanto al tavolo esterno fornisce fiori da reciso per centrotavola e una quinta elegante di bocci arancio-pesca – ideale per chi ama ricevere ospiti con dettagli curati.
  • Terrazza mediterranea urbana – In contenitori da 40–50 litri, insieme a agrumi e rosmarino prostrato, Etrusca crea un angolo caldo e profumato che richiama i cortili romani – pensata per chi desidera atmosfera in poco spazio.
  • Bordura romantica – Abbinata a Echinacea, Aquilegia e graminacee, la rosa arancio pesca disegna una bordura morbida e naturale, ma sempre ordinata – adatta a chi predilige giardini fioriti ma facili da seguire.
  • Aiuola tramonto – Combinando Etrusca con dalie e perenni giallo-rame, si ottiene un effetto “cielo al crepuscolo” che illumina il giardino serale – perfetta per chi ama composizioni scenografiche a bassa manutenzione.
  • Cortile raccolto – Un singolo cespuglio vicino alla porta o a una panca in cortile diventa punto focale, offrendo fioriture continue e colore caldo – ideale per chi cerca un solo elemento forte ma di lunga durata.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Etrusca è un ibrido di tea a cespuglio della collezione Barni, destinato anche al reciso; nome espositivo approvato dall’American Rose Society “Etrusca”, dedicato all’antica civiltà etrusca toscana.
Origine e selezione Selezionata e introdotta da Rose Barni (Pistoia, Italia); ibridatore Enrico Barni; anno di ibridazione e introduzione commerciale 2006; gruppo Hybrid Tea, genitori non dichiarati o non documentati.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, alto circa 75–105 cm e largo 50–70 cm, portamento eretto ma armonioso, spinosità moderata, vegetazione densa e ben ramificata, adatta sia a impianti singoli che a gruppi o piccole siepi.
Morfologia del fiore Fiori grandi, di circa 7–10 cm, molto pieni con oltre 40 petali, forma a coppa elegante su steli prevalentemente solitari; ottima rifiorenza con seconda fioritura particolarmente abbondante, adatta anche al taglio.
Dati di colore e fenologia Colore di base arancione caldo e intenso, sfumato pesca; in apertura toni ramato-arancio brillanti, poi rosa pesca chiaro con leggere sfumature crema ai bordi; tenuta del colore media, fioritura scalare dalla tarda primavera.
Profumo e aroma Profumo di intensità media, percepibile a distanza ravvicinata ma non invadente; carattere prevalentemente ornamentale, con fiori molto doppi che coprono in parte gli stami e offrono un’attrattività moderata per gli impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi di formazione moderata, sferici, diametro circa 8–12 mm, di colore arancio-rosso (RHS 44A), presenti soprattutto se non si eliminano i fiori appassiti; valore soprattutto ornamentale autunnale.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 / –18 °C (RHS H7, USDA 6b); resistenza alle principali malattie fungine di livello medio; sensibile al caldo intenso e alla siccità, richiede irrigazione regolare e buona gestione idrica.
Consigli di coltivazione Predilige suoli ben drenati e fertili; adatta anche alla mezz’ombra luminosa; in climi caldi utile pacciamatura e irrigazione a goccia; eliminare i fiori appassiti per favorire la rifiorenza; distanza d’impianto 50–90 cm secondo l’uso.

Etrusca unisce grandi fiori arancio-pesca da reciso, rifiorenza affidabile e crescita ordinata, offrendo in radice propria una presenza longeva e rigenerabile nel Suo giardino o terrazzo; se lo desidera, la consideri per il prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: ETRUSCA – rosa ibrida di tè arancione - Barni
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:02.10.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [1173] 53-003 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce all'antica civiltà etrusca toscana.
Nome commerciale: Etrusca Rosa ibrida da tè Barni
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione; rosa a cespuglio
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Rose Barni (Italia)
Ibridatore: Enrico Barni
Azienda/istituzione ibridatrice: Rose Barni (Pistoia, Italia)
Anno di ibridazione: Italia, 2006
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 75-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: cespuglioso
Fogliame: La varietà presenta un fogliame fitto. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Si consiglia di rimuovere i fiori appassiti per favorire una fioritura continua.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto pieno
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: ARS -codice: ob RHS -codice: 24A (esterno), 24C (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene. La seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Colore di base arancione caldo e intenso, con una delicata sfumatura di pesca.
Boccio chiuso: Superficie di un profondo colore ramato-arancione, con petali esterni dalla lucentezza setosa.
Fiore appena aperto: Petali di un arancione acceso e fiammeggiante, con delicate sfumature pesca sul lato interno.
Piena fioritura: Rosetta albicocca-arancio brillante, più chiara ai bordi e con toni più profondi verso il cuore.
Prima della sfioritura: Il colore sfuma in un rosa pesca chiaro, con sottili striature crema sul bordo.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura sfuma dal profondo arancio ramato e arancio fuoco, attraverso un arancio pesca brillante, verso un tenue rosa pesca, con leggere sfumature crema ai bordi.

Profumo e aroma

Profumo: rosa di intensità media, profumo percepibile in prossimità del fiore
Aroma: descrizione del profumo non disponibile
Attrazione per gli impollinatori: Di forma semidoppia, con fiori da 13 a 25 petali, attrae moderatamente gli impollinatori poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori molto doppi coprono parzialmente gli stami e attirano gli impollinatori in modo moderato; perciò sono prevalentemente ornamentali e solo parzialmente favorevoli agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: a forma sferica
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 44A)
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo di formazione moderata, di 8–12 mm di diametro, sferico, arancio-rosso (RHS 44A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Sensibile al calore; richiede irrigazione regolare e tollera male periodi di siccità prolungata.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • ticchiolatura – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianto di massa 60 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, vaso, fiori recisi

Note

Punti di forza: Forma naturale della pianta – Selezione studiata
Piante consociate: Hemerocallis fulva - giglio diurno bruno
Aquilegia vulgaris - aquilegia comune
Echinacea purpurea - echinacea purpurea
Nota: -
ETRUSCA – rosa ibrida di tè arancione - Barni
Colore di base arancione caldo e intenso, con una delicata sfumatura di pesca. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, profumo percepibile in prossimità del fiore - descrizione del profumo non disponibile
Ordine di rose online - rosa ibrida di tè - Etrusca - arancione - (75-105 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 75-105 cm Forma del fiore: coppa Resistenza al gelo: 6b arancione - Rose Barni (Italia) rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 75-105 cm altezza: 75-105 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto pieno Etrusca - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium Enrico Barni

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rudarinarose.co.ukaphroditerose.grantoniarose.iesuzanarose.hrnikarose.sipharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.espharmarosa.czpharmarosa.ropharmarosa.plpharmarosa.itpharmarosa.atpharmarosa.frpharmarosa.nlpharmarosa.depharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.