Rosa da aiuola

40-090-1
40-090-2

Marseille en Fleurs

Les Provençelles®

MASmarfle – Dominique Massad

Il colore di base della lamina del petalo è un giallo dorato intenso, accompagnato ai margini da un bordo rosso carminio. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo intenso, percepibile vicino al cespuglio - classico, dal carattere rosato

– Fiori giallo dorato bordati di rosso
– Fioritura abbondante e ben rifiorente
– Cespuglio alto, vigoroso, dal fogliame fitto
Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
– Buona tolleranza a caldo e siccità
Particolarità: ideale per abbellire parchi e spazi urbani, scelta per programmi di fioritura cittadina.
Disponibilità continua – Gusto personale
Marseille en Fleurs
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (3319)
facebook   twitter

Marseille en Fleurs – rosa arbustiva Les Provençelles®

Con Marseille en Fleurs porta nel Suo giardino la luce calda del Mediterraneo: una rosa arbustiva generosa, che regala grandi fiori a coppa giallo dorato bordati di rosso carminio, perfetti per creare un’atmosfera intensa e avvolgente nelle serate a lume di candela. La rifiorenza continua accompagna tutta la bella stagione con ondate successive di colore, mentre il profumo pieno, dal carattere rosato classico, invita a godersi il cortile come un piccolo salotto all’aperto. Su radice propria, questa varietà costruisce un apparato radicale solido, capace di rigenerarsi dopo potature e stress, assicurando una presenza affidabile anno dopo anno con poche cure e potature davvero minime. Il portamento eretto ma cespuglioso, alto fino a circa 150 cm, consente di creare quinte fiorite che schermano la vista e valorizzano terrazze, balconi e ingressi, anche in combinazione con agrumi, lavande e piccole graminacee. In posizioni soleggiate, con irrigazione a goccia e pacciamatura leggera, offre un effetto ornamentale stabile anche nei periodi in cui l’acqua è meno disponibile. In vaso capiente da almeno 40–50 litri, su una terrazza urbana o in un cortile romano, diventa un fulcro scenografico che non richiede competenze da esperto, ma solo il desiderio di circondarsi di colore, profumo, luce, semplicità, durata, eleganza e armonia.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola fronte casa in giardino familiare L’arbusto alto e pieno crea subito una macchia di colore visibile dalla strada, con grandi fiori giallo-rossi rifiorenti che mantengono vivo l’interesse per tutta la stagione, anche quando l’acqua in giardino deve essere usata con attenzione; adatta a chi desidera un ingresso curato ma ha poco tempo, quindi ideale per principianti.
Siepe bassa fiorita lungo il confine Il portamento eretto e la larghezza fino a 1,2 m permettono di formare una siepe morbida ma definita, che scherma leggermente la vista mantenendo un aspetto elegante; con la giusta distanza di impianto si ottiene una linea continua di fiori profumati con manutenzione ridotta, perfetta per proprietari di casa che vogliono ordine senza lavori complessi, pensata per famiglie.
Cortile interno in stile romano In un cortile pavimentato o parzialmente verde, un singolo esemplare in grande vaso crea una quinta verticale che dialoga con agrumi in contenitore e arredi in ferro battuto; il gioco di giallo dorato e bordo rosso richiama le tonalità calde delle pareti intonacate, offrendo uno sfondo romantico per cene serali, ideale per chi ama atmosfere raccolte e scenografiche, soprattutto per coppie.
Terrazza urbana esposta al sole Coltivata in contenitore di almeno 40–50 litri, tollera bene il caldo urbano e, se irrigata con un impianto a goccia, mantiene una fioritura regolare senza richiedere interventi frequenti; il cespuglio strutturato ma non ingombrante permette abbinamenti con lavande nane e piccoli agrumi, soluzione ideale per terrazze cittadine eleganti, perfetta per proprietari.
Aiuole miste con lavanda e perenni tappezzanti Il fogliame verde medio e leggermente lucido valorizza le tonalità violacee di lavande nane e i cuscini di sedum e armeria marina, creando contrasti di texture e colore tipici dei giardini mediterranei; la rifiorenza affidabile rende l’insieme interessante da primavera ad autunno, molto apprezzato da chi cura personalmente il proprio spazio verde, soprattutto da appassionati.
Angolo relax con seduta o pergola leggera Posizionata accanto a una panchina o a una piccola pergola, forma una colonna fiorita alta fino a circa 150–180 cm, che diffonde un profumo intenso percepibile da vicino; il carattere caldo dei colori rende più intime le serate in giardino, senza bisogno di interventi colturali complicati, ideale per chi ama leggere o cenare all’aperto, indicata per esteti.
Giardini a bassa manutenzione in zone calde La buona tolleranza al caldo, unita alla resistenza alle principali malattie fungine, ne fa una scelta solida per aree soleggiate dove si preferisce ridurre trattamenti e potature; con una pacciamatura adeguata e irrigazione mirata resta decorativa a lungo, pensata per chi ha poco tempo da dedicare ma non vuole rinunciare ai fiori, ideale per impegnati.
Utilizzo come fiore reciso da giardino I grandi fiori a coppa, con sfumature dal giallo oro al rosso carminio, permettono di realizzare mazzi luminosi e composizioni per la casa con pochi tagli mirati; la struttura vigorosa del cespuglio su radice propria consente alla pianta di rigenerare facilmente nuovi rami fioriferi, adatta a chi ama portare in casa i fiori del proprio giardino, soprattutto per creativi.

Idee decorative

  • Cortile mediterraneo – Un esemplare in grande vaso tra agrumi, vasi in terracotta e pietra naturale, per ricreare l’atmosfera di un patio provenzale o romano – ideale per chi ama ricevere ospiti all’aperto.
  • Terrazza urbana colorata – Disposta in contenitore accanto a lavanda nana e graminacee leggere, crea una quinta profumata che attenua la durezza architettonica dei palazzi – perfetta per proprietari di attici e terrazze cittadine.
  • Aiuola d’ingresso scenografica – In gruppo di 3–5 piante davanti alla casa, accompagna il vialetto con fiori giallo-rossi e profumo intenso, accogliendo gli ospiti con calore – indicata per famiglie attente all’estetica.
  • Angolo relax romantico – Posizionata vicino a una panchina o a un tavolino da bistrot, avvolge la seduta con colore e profumo, perfetta per cene a due e letture serali – ideale per coppie che cercano intimità.
  • Bordo misto informale – Abbinata a perenni tappezzanti come sedum e armeria, crea un bordo naturale ma curato che resta interessante per mesi – pensata per hobbisti che desiderano un effetto ricco con poche cure.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Marseille en Fleurs Les Provençelles® MASmarfle, rosa arbustiva da aiuola del gruppo Shrub, nome varietale registrato MASmarfle, ispirato al programma di abbellimento floreale della città di Marsiglia.
Origine e selezione Selezionata in Francia da Dominique Massad (Pépinières Pétales de Roses), ibridazione 2009, genitori non dichiarati; introdotta commercialmente in Italia da Novaspina a partire dal 2010 per impieghi ornamentali decorativi.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio arbustivo vigoroso, portamento eretto e ramificato, altezza indicativa 130–180 cm, larghezza 85–120 cm, fogliame fitto verde medio leggermente lucido, presenza di spine moderata ma gestibile nelle normali operazioni di cura.
Morfologia del fiore Fiori grandi, 7–10 cm di diametro, a forma di coppa, semidoppi con circa 13–25 petali, portati in grappoli; prima fioritura abbondante seguita da buona rifiorenza, con una seconda ondata particolarmente generosa in piena estate.
Dati di colore e fenologia Colore base giallo dorato intenso (RHS 14B esterno) con bordo rosso carminio (RHS 46A interno), tonalità che variano dal giallo oro al crema con margini rosso-rosa man mano che il fiore matura, tenuta del colore considerata di livello medio.
Profumo e aroma Profumo intenso, chiaramente percepibile nelle vicinanze del cespuglio, con nota classica di rosa da giardino; adatto a giardini in cui si desidera un impatto olfattivo evidente senza risultare eccessivamente dolce o stucchevole.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente scarsa per via della semidoppiezza, con occasionali piccoli cinorrodi rossi, sferici, di 8–12 mm di diametro, poco visibili nell’insieme del cespuglio e di scarsa rilevanza ornamentale complessiva.
Resistenza e rusticità Buona tolleranza al caldo e alla siccità moderata se supportata da irrigazioni regolari; resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine, rusticità indicativa USDA 6b, fino a circa –18/–21 °C, adatta a diverse regioni italiane con inverni freddi.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate, terreno ben drenato anche leggermente calcareo, impianto in piena terra o in vaso capiente; potature annuali leggere e poche cure sono sufficienti a mantenere il cespuglio vigoroso e ricco di fiori a lungo.

Marseille en Fleurs valorizza terrazze e giardini familiari con grandi fiori bicolori profumati, cespuglio vigoroso e rifiorenza duratura, offrendo su radice propria una bellezza stabile con poche cure; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo progetto verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: MARSEILLE EN FLEURS – rosa cespugliosa da aiuola gialla - Massad
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:30.10.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [891] 40-090 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome «Virágzó Marseille» richiama il nome del programma di abbellimento floreale della città.
Nome commerciale originario: Marseille en Fleurs
Nome commerciale: Marseille en Fleurs Les Provençelles® MASmarfle
Tipo commerciale: rosa cespugliosa da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa arbustiva
Collezione: Les Provençelles®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Novaspina (Italia)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Dominique Massad
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières Pétales de Roses (Francia)
Anno di ibridazione: Francia, 2009
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 130-180 cm
Larghezza: 85-120 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lievemente lucida e una tonalità verde media (RHS 137B).
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessuna informazione sull'auto-pulizia (caduta spontanea dei petali appassiti).
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: a forma di coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: YB Codice RHS: 14B (esterno), 46A (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: giallo
Colore del fiore: Il colore di base della lamina del petalo è un giallo dorato intenso, accompagnato ai margini da un bordo rosso carminio.
Boccio chiuso: Boccioli di giallo oro intenso sono incorniciati da un vivace bordo rosso scarlatto.
Fiore appena aperto: Le file interne di petali sono di un giallo dorato, mentre ai bordi dei petali esterni compare una sfumatura di rosso sangue.
Piena fioritura: La tonalità rossa si estende gradualmente verso l'interno, il centro dei petali rimane di un caldo giallo con una lieve sfumatura aranciata.
Prima della sfioritura: Il giallo sfuma in crema, il bordo rosso si attenua in un rosa tenue.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il bordo rosso si estende per poi attenuarsi fino a un rosa; il centro giallo svanisce gradualmente verso un color crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, percepibile vicino al cespuglio
Aroma: classico, dal carattere rosato
Attrazione per gli impollinatori: Attira poco gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e l'accessibilità degli stami ne riducono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semidoppio, solo parzialmente favorevole agli impollinatori, che attrae poco.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: A causa dei fiori doppi la formazione di cinorrodi è scarsa; talvolta possono comparire cinorrodi rossi, sferici, di 8–12 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; in caso di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti a massa 100 cm, per siepe 85 cm, come esemplare isolato 150 cm
Densità di impianto: in impianto quadrato 1,0 piante/m², in disposizione esagonale 1,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; richiede potature e cure minime.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, parco, aree verdi urbane, pianta solitaria, fiore reciso

Note

Punti di forza: Disponibilità continua – Gusto personale
Piante consociate: Lavandula angustifolia (varietà nane) - lavanda nana Armeria maritima - armeria marina Sedum acre - orpino pungente
Nota: Presenta buona tolleranza urbana; è stata scelta appositamente per programmi di abbellimento floreale urbano.
MARSEILLE EN FLEURS – rosa cespugliosa da aiuola gialla - Massad
Il colore di base della lamina del petalo è un giallo dorato intenso, accompagnato ai margini da un bordo rosso carminio. - rosa cespugliosa da aiuola - rosa dal profumo intenso, percepibile vicino al cespuglio - classico, dal carattere rosato
Negozio online di rose. - rosa cespugliosa da aiuola - Marseille en Fleurs - giallo - (130-180 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 130-180 cm Forma del fiore: a forma di coppa Resistenza al gelo: 5b giallo - Novaspina (Italia) rosa cespugliosa da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 130-180 cm altezza: 130-180 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Marseille en Fleurs - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Dominique Massad

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.ptpharmarosa.hupharmarosa.dkdenisarose.frfrancescarose.itcharlotterose.bekimrose.nlpharmarosa.skpharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.hrpharmarosa.grpharmarosa.iepharmarosa.espharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.