Rosa da aiuola

52-655-1
52-655-2

Kybria

Rosa da aiuola

- – Discovered by - pharmaROSA®

Fiore di un intenso porpora scuro con striature crema-bianco, dall'effetto marmorizzato. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo intenso, ben percettibile - fresco, aroma di frutti di bosco

– Colore porpora-crema marmorizzato distintivo
– Fioritura rifiorente con seconda ondata abbondante
– Portamento eretto, ideale per aiuole strutturate
Resistente a oidio, macchia nera e ruggine
– Profumo intenso, con note di frutti di bosco
Particolarità: Cinorrodi decorativi di 10–14 mm, interessanti anche a fine stagione.
Garanzia di origine – Disposizione proporzionale
Kybria
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
3.5 (5493)
facebook   twitter

Kybria rosa da aiuola porpora-crema – pharmaROSA®

Con Kybria porta sul Suo balcone o nel Suo cortile una rosa da aiuola dal fascino contemporaneo, che unisce un portamento ordinato e compatto a una fioritura generosa e continua per tutta la stagione. I fiori, di un elegante porpora con striature crema dall’effetto marmorizzato, creano subito atmosfera da cena serale a lume di candela, anche in spazi ridotti e con cure contenute. In un vaso capiente da almeno 40–50 litri o in aiuola, la pianta cresce su proprie radici, assicurando lunga durata, stabilità estetica e una naturale capacità di rigenerarsi dopo potature o eventuali stress. Nel tempo la struttura rimane armoniosa, perfetta per definire i bordi di un giardino di famiglia o per incorniciare una terrazza urbana con stile romano, accanto ad agrumi in vaso e profumi mediterranei. La resistenza alle malattie aiuta a limitare trattamenti e interventi, caratteristica preziosa soprattutto dove le estati possono essere umide e favorevoli ai funghi, rendendo questa varietà adatta anche a chi ha poco tempo ma non vuole rinunciare a un angolo verde curato e accogliente. Lo sviluppo è graduale ma affidabile: il primo anno la pianta concentra le energie sulle radici, nel secondo emergono getti più forti e nel terzo raggiunge il pieno valore ornamentale, con cespugli fitti, colore appagante e un profumo intenso e fruttato che accompagna le Sue serate all’aperto.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuole fronte casa e bordure in giardini familiari medi Il portamento eretto ma contenuto (70–90 cm) e la larghezza moderata consentono di creare bordure ordinate e facili da gestire, con una fioritura rifiorente che mantiene vivo l’interesse del giardino per mesi, particolarmente utile nelle estati umide dove la buona resistenza alle malattie semplifica la gestione per chi desidera un effetto elegante senza manutenzioni impegnative, ideale per il cliente residenziale.
Vasi capienti su terrazze urbane In contenitori da almeno 40–50 litri sviluppa un cespuglio proporzionato, con fogliame lucido e medio-verde che valorizza il gioco di colori porpora-crema dei fiori; la natura a radice propria assicura lunga durata e buona capacità di riprendere vigore dopo potature, adatta a chi vive in città e cerca un elemento scenografico ma semplice da seguire, perfetto per il cliente urbano.
Cortili interni in stile romano con agrumi e arredi in pietra Il carattere decorativo delle infiorescenze a coppa, riunite in piccoli mazzi, si integra bene con limoni in vaso, cotto e pietra naturale, creando un’atmosfera calda e conviviale; grazie al fabbisogno di manutenzione basso, la rosa si inserisce senza complicazioni in spazi vissuti quotidianamente, particolarmente apprezzata dal cliente estetico.
Aiuole miste con erbacee e graminacee ornamentali La fioritura rifiorente e il colore cangiante – dal porpora marmorizzato al bruno‑castagna ammorbidito – offrono un contrasto raffinato con graminacee leggere e perenni a fioritura estiva, mantenendo interesse cromatico per tutta la stagione con poche cure, scelta indicata per il cliente creativo.
Siepi basse fiorite lungo vialetti o recinzioni Più esemplari allineati a 50–60 cm creano una siepe morbida e fiorita, con altezza omogenea e struttura compatta; l’impianto semplice e la ridotta richiesta di interventi favoriscono chi desidera delimitare gli spazi senza ricorrere a frequenti potature, soluzione pratica per il cliente funzionale.
Giardini di hobbisti alle prime esperienze con le rose La buona rusticità (USDA 5b, H7) e la resistenza documentata a oidio, macchia nera e ruggine permettono di avvicinarsi alla coltivazione delle rose senza conoscenze specialistiche; la pianta su proprie radici dà sicurezza nel tempo, rendendo l’esperienza gratificante anche a chi inizia, ideale per il cliente principiante.
Bordure profumate presso zone soggiorno e aree pranzo esterne Il profumo intenso, con note fresche di frutti di bosco, si percepisce bene passando vicino ad aiuole o tavoli da pranzo all’aperto; l’aspetto compatto evita ingombri eccessivi, così la rosa accompagna le serate senza invadere lo spazio, particolarmente gradevole per il cliente sensibile.
Accostamenti con rampicanti leggeri e fioriture romantiche In combinazione con clematidi leggere o caprifogli su sfondo, i cespugli di Kybria offrono una base colorata e proporzionata, con cinorrodi talvolta presenti che aggiungono interesse autunnale; la gestione contenuta ben si adatta a chi desidera un giardino romantico ma pratico, pensato per il cliente ispirato.

Idee decorative

  • Bordo-cornice d’ingresso – Disporre più piante ai lati del vialetto, alternandole a lavande compatte, per un benvenuto profumato e ordinato – target: proprietari di casa che desiderano valorizzare l’ingresso.
  • Terrazza urbana porpora-crema – Un grande vaso con Kybria affiancato a un limone in contenitore e a rosmarino prostrato crea un angolo mediterraneo di forte impatto – target: abitanti di attici e terrazze cittadine.
  • Aiuola romantica serale – In un’aiuola vicino al tavolo da esterno, abbinarla a campanule pendenti e piccole graminacee per un gioco di forme e profumi – target: chi ama cene all’aperto in atmosfera intima.
  • Cortile in stile patio – Piantare Kybria in grandi contenitori in terracotta lungo i muri, con clematidi leggere a salire, per un effetto cortile romano contemporaneo – target: proprietari di cortili interni e chiostri.
  • Fascia fiorita lungo recinzioni – Usare la densità consigliata per creare una fascia continua, intervallando qualche agrume in vaso per verticalità – target: famiglie che vogliono privacy verde con poca manutenzione.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Kybria è una rosa floribunda da aiuola, di gruppo Floribunda, con nome commerciale Kybria Rosa da aiuola pharmaROSA®; altri nomi o registrazioni ufficiali non risultano disponibili nelle fonti attuali.
Origine e selezione Varietà di origine francese, individuata nel 2004 e successivamente introdotta commercialmente da PharmaRosa® Kft. (Ungheria); genitori e dettagli completi di ibridazione non sono indicati dai registri.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, ben proporzionato, con altezza indicativa 70–90 cm e larghezza 60–85 cm; fogliame di densità media, verde medio e lucido, rami moderatamente spinosi, adatto a impianti singoli o in gruppo.
Morfologia del fiore Fiori pieni di dimensione media (4–7 cm), con 26–39 petali a forma di coppa, portati in infiorescenze fascicolate da 3–5 per stelo; la rifiorenza è buona, con seconda fioritura generalmente abbondante in condizioni di cura corrette.
Dati di colore e fenologia Colorazione principale porpora scuro marmorizzato con striature crema-bianche; alla piena fioritura l’effetto è fortemente striato, mentre verso la sfioritura i toni virano al bruno-castagna e crema-giallastro, con tenuta cromatica complessivamente media.
Profumo e aroma Profumo intenso e facilmente percepibile passeggiando nelle vicinanze; l’aroma è descritto come fresco, con note che ricordano i frutti di bosco; l’abbondanza di petali riduce l’accessibilità del nettare, rendendo l’attrattività per gli impollinatori piuttosto limitata.
Caratteristiche dei cinorrodi Talvolta si formano cinorrodi piccoli, con diametro indicativo 10–14 mm; la forma e il colore non sono stati dettagliati, ma possono aggiungere un modesto interesse ornamentale nelle fasi finali della stagione in alcune condizioni.
Resistenza e rusticità Buona rusticità invernale, con valori indicativi USDA 5b e RHS H7, adatta a climi freddi; resistenza documentata a oidio, macchia nera e ruggine, utile per ridurre i trattamenti; la tolleranza specifica a caldo e siccità non è stata quantificata.
Consigli di coltivazione Consigliato impianto a 60 cm in massa o 50 cm per siepi; circa 2,8–3,2 piante/m² a seconda del sesto. In vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri con drenaggio, irrigazione regolare (anche a goccia) e pacciamatura per stabilizzare umidità ed erbe infestanti.

Kybria Rosa da aiuola pharmaROSA® unisce fioritura rifiorente, resistenza alle malattie e portamento compatto, offrendo una presenza decorativa duratura grazie alla coltivazione su proprie radici; se lo desidera, può scegliere questa varietà con fiducia e tranquillità.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: KYBRIA – rosa floribunda da aiuola porpora-crema - pharmaROSA®
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:27.07.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [508] 52-655 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Nome commerciale: Kybria Rosa da aiuola pharmaROSA®
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: sconosciuto
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: PharmaRosa® Kft. (Ungheria)
Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Discovered by - pharmaROSA®
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Francia, 2004
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 70-90 cm
Larghezza: 60-85 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media. Le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sull'intensità dell'autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: fascicolata, 3-5 fiore/gambo
Codice colore: Codice ARS: DP Codice RHS: 66C (esterno), 68B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: porpora-crema
Colore del fiore: Fiore di un intenso porpora scuro con striature crema-bianco, dall'effetto marmorizzato.
Boccio chiuso: Fondo bordò/rubino scuro, con sporadici puntini avorio‑crema e sottili striature che si intravedono.
Fiore appena aperto: Su una base vellutata rosso vino compaiono striature e spruzzi irregolari di bianco crema ad alto contrasto, e il rovescio dei petali è più scuro.
Piena fioritura: Fortemente marmorizzato, effetto striato: alternanza di bordeaux intenso e crema/bianco, con tono rosso leggermente più scuro verso i bordi.
Prima della sfioritura: Il rosso si attenua verso un bruno–castano, le striature chiare si affievoliscono diventando cremose–giallastre, il contrasto si ammorbidisce.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura la base bordeaux si attenua verso tonalità bruno-castagna, le strisce chiare si sbiadiscono in tonalità crema-giallastre e il contrasto si riduce.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, ben percettibile
Aroma: fresco, aroma di frutti di bosco
Attrazione per gli impollinatori: I fiori doppi, con 26–39 petali, attraggono gli impollinatori in modo limitato perché la forma del fiore (semplice/semidoppia/doppia) e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: Le descrizioni non indicano esplicitamente che sia favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Si prevedono, talvolta, cinorrodi di 10–14 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Nessun dato sulla tolleranza a calore e alla siccità.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • macchia nera – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto a quadrato 2,8 piante/m², impianto esagonale 3,2 piante/m²
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; buona resistenza alle malattie, generalmente richiede pochi interventi.

Note

Punti di forza: Garanzia di origine – Disposizione proporzionale
Piante consociate: Lonicera periclymenum - caprifoglio da giardino
Campanula poscharskyana - campanula pendente
Clematis 'Amber' - clematide
Nota: -
KYBRIA – rosa floribunda da aiuola porpora-crema - pharmaROSA®
Fiore di un intenso porpora scuro con striature crema-bianco, dall'effetto marmorizzato. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo intenso, ben percettibile - fresco, aroma di frutti di bosco
Negozio online di rose. - rosa floribunda da aiuola - Kybria - porpora-crema - (70-90 cm)
Infiorescenza: fascicolata, 3-5 fiore/gambo altezza: 70-90 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b porpora-crema - PharmaRosa® Kft. (Ungheria) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 70-90 cm altezza: 70-90 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Kybria - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Discovered by - pharmaROSA®

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ropharmarosa.skpharmarosa.depharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.dkpharmarosa.ptpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.