Rosa da aiuola

52-790-1
52-790-2

Papagena™

Rosa da aiuola

MACoranlem – Samuel Darragh McGredy IV.

Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato

– Fiori arancioni striati giallo, effetto unico
– Rifiorenza generosa con seconda ondata ricca
– Cespuglio eretto, vigoroso e ben ramificato
Resistente a oidio, ticchiolatura, ruggine
– Buona tolleranza a caldo e mezz'ombra
Particolarità: Rosa pluripremiata nei trial RNRS 1993, ideale anche come fiore reciso scenografico.
Giardino vivo e pulsante – Toni floreali raffinati
Papagena™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
16,50 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6411)
facebook   twitter

PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola

Con PAPAGENA™ il Suo giardino o terrazzo si accende di una luce diversa: le corolle a grappoli, arancio fiammeggiante rigato di giallo limone, creano un gioco di colori sempre nuovo, in sintonia con una cena serale a lume di candela e un’atmosfera calda, piena di vita. Grazie alla struttura a radice propria, questo cespuglio floribunda unisce bellezza e solidità: si adatta facilmente al giardino familiare, si rigenera dopo eventuali stress e mantiene nel tempo un valore ornamentale stabile senza richiedere conoscenze specialistiche. Nei primi tre anni la pianta costruisce il suo equilibrio naturale – il primo anno investe soprattutto nelle radici, il secondo in nuovi getti, dal terzo raggiunge il pieno valore ornamentale – permettendo anche ai principianti di seguire con soddisfazione la sua evoluzione. La fioritura è continua, con una seconda ondata sorprendentemente generosa, sostenuta da un fogliame verde scuro, lucido e sano che mette in risalto i toni caldi dei petali. PAPAGENA™ si coltiva agevolmente anche in grandi contenitori da 40–50 litri su balconi e cortili urbani, dove offre un effetto immediato in poco spazio e un tocco di stile romano accanto ad agrumi e erbe profumate, risultando al tempo stesso una compagna affidabile in zone ventilate dal Maestrale o dalla Tramontana, in cui il caldo estivo si somma ad aria più secca. In aiuola o come solitario, l’altezza di circa 100–140 cm e il portamento eretto leggermente arcuato formano un arbusto equilibrato, facile da inserire lungo vialetti, accanto a una seduta o vicino all’ingresso di casa. La buona resistenza alle principali malattie fungine limita al minimo i trattamenti, mentre la mezzombra tollerata Le consente di scegliere liberamente la posizione, anche laddove il sole diretto non sia presente per tutta la giornata, mantenendo comunque una fioritura scenografica, vivace e duratura.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzoMotivazione
Aiuola principale in giardino familiare La fioritura continua, con ondate successive di corolle arancio‑giallo, crea un punto focale vivace da maggio in poi; il cespuglio equilibrato (100–140 cm) è facile da gestire e lungo termine, grazie alla radice propria, mantiene struttura e colore anche con cure contenute, ideale per chi desidera essere soprattutto spettatore.
Grande vaso su terrazza o balcone urbano In un contenitore capiente da almeno 40–50 litri PAPAGENA™ offre un effetto scenografico immediato anche in poco spazio, con grappoli di fiori accesi che dialogano bene con agrumi in vaso e arredi moderni; la radice propria facilita la rigenerazione dopo il caldo estivo e, in zone ventilate dal Maestrale o dalla Tramontana, assicura stabilità e vigore, perfetta per chi ha poco tempo ma ama una terrazza curata da godere.
Bordo misto con perenni ed erbacee aromatiche Il portamento eretto e cespuglioso si inserisce con naturalezza tra lavande, salvie e piccole graminacee, creando una fascia colorata che rimane decorativa per mesi; la buona resistenza alle malattie riduce la manutenzione e la radice propria assicura continuità alla composizione, adatta a chi apprezza accostamenti cromatici armoniosi ma preferisce interventi colturali minimali.
Vialetti e ingressi di casa L’altezza media e la forma ordinata consentono di accompagnare percorsi e ingressi senza invadere gli spazi; le corolle a coppa, striate di giallo limone, accolgono gli ospiti con un’immagine calda e personale, mentre il fogliame lucido resta decorativo anche tra una fioritura e l’altra, indicato per chi desidera un benvenuto elegante e poco impegnativo.
Giardino in stile cortile romano I toni arancio e giallo crema dialogano splendidamente con limoni in vaso, orci in terracotta e pietra chiara; coltivata in gruppo, PAPAGENA™ evoca immediatamente un cortile urbano mediterraneo, con luce calda e profumo agrumato discreto, ideale per chi sogna serate all’aperto dall’atmosfera raccolta e romantica.
Angolo relax con seduta o tavolo da esterno La rifiorenza costante e l’altezza contenuta permettono di collocare il cespuglio accanto a una panchina o a un tavolo da pranzo, offrendo un fondale vivo ma non invadente; il profumo tenue non disturba, mentre il gioco di colori rende speciale una semplice cena sul terrazzo, perfetto per chi cerca una compagnia vegetale discreta ma sempre presente.
Piccole siepi basse fiorite Impiantata a distanza regolare, PAPAGENA™ forma una linea morbida e colorata, utile per delimitare spazi senza chiuderli; la radice propria contribuisce alla longevità della siepe, che nel tempo mantiene forma e capacità di rifiorenza con potature semplici, consigliata a chi desidera ordine visivo con un tocco di colore vivace.
Produzione amatoriale di fiori recisi I fiori di 4–7 cm, a grappoli, offrono steli originali per piccoli bouquet domestici dai toni arancio e giallo, con una discreta durata in vaso; la pianta, robusta e rifiorente, sopporta bene tagli moderati per recidere, indicata a hobbisti che amano portare in casa pochi ma particolari fiori dal loro giardino.

Idee decorative

  • Cortile mediterraneo – PAPAGENA™ in vaso da 40–50 litri accanto a un limone in contenitore e a vasi di salvia e rosmarino, per ricreare un angolo di Roma su terrazzi cittadini – per chi sogna serate all’aperto dal sapore vacanziero.
  • Bordo luminoso – In aiuola lineare, alternata a euforbie e piccole graminacee, la fioritura arancio‑gialla crea una fascia vibrante lungo il vialetto – per chi desidera un percorso d’ingresso elegante ma di facile gestione.
  • Aiuola dei profumi – Abbinata a timo serpillo e lavanda, la rosa offre il colore, le aromatiche il profumo intenso, per un angolo sensoriale equilibrato – per chi ama sostare in giardino circondato da fragranze delicate.
  • Terrazza scenografica – Due o tre esemplari in grandi contenitori, disposti vicino al tavolo da pranzo, donano un fondale caldo per cene a lume di candela – per chi vuole valorizzare un balcone urbano con un tocco scenico immediato.
  • Isola fiorita – Un piccolo gruppo di PAPAGENA™ al centro del prato, contornato da perenni basse, diventa un cuore pulsante di colore – per chi desidera un unico elemento protagonista senza complicare la manutenzione.

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione Floribunda da aiuola registrata come MACoranlem; nome commerciale PAPAGENA™; nota anche come Oranges ’n’ Lemons™ nei registri ARS; appartiene al gruppo delle rose floribunda a fiore a grappoli.
Origine e selezione Ottenuta da Samuel Darragh McGredy IV incrociando la varietà ‘New Year’ con una piantina da seme sconosciuta; selezionata da McGredy Roses International in Nuova Zelanda e introdotta dal 1992 in diversi mercati internazionali.
Premi e riconoscimenti Ha ottenuto il Certificato del Royal National Rose Society Trial Ground nel 1993 e lo stesso anno è stata designata Breeders Choice RNRS come vincitrice ex aequo, confermando il valore ornamentale e l’affidabilità in coltivazione.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio floribunda eretto, leggermente arcuato e folto, alto mediamente 100–140 cm e largo 65–95 cm; fogliame verde scuro lucido, moderatamente spinoso, adatto a impianti in aiuola, siepi basse e coltivazione in grandi contenitori.
Morfologia del fiore Fiori semidoppi con 13–25 petali, di dimensione media (4–7 cm), portati a grappoli; forma a coppa con tendenza ad aprirsi piattamente, buona rifiorenza con seconda fioritura abbondante, idonea anche per recidere qualche stelo da interno.
Dati di colore e fenologia Colore di base arancione vivace con strisce giallo limone; in apertura i petali sono fiammeggianti, poi l’arancione sfuma verso il rosa e le striature virano al giallo crema; fioritura prolungata dalla tarda primavera all’autunno, con colore di tenuta media.
Profumo e aroma Profumo tenue, discreto, con nota fresca e leggermente agrumata che non risulta invadente in spazi piccoli; attrattività moderata per gli impollinatori per via dei fiori semidoppi e dell’accessibilità parziale dei pollini.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma sporadica piccoli cinorrodi sferici di 8–12 mm, di colore arancio‑rossastro; la produzione è generalmente limitata a causa della struttura semidoppia dei fiori, risultando poco rilevante come elemento ornamentale invernale.
Resistenza e rusticità Buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine, con esigenze di manutenzione contenute; rustica fino a circa –21 °C (USDA 6b, RHS H7), tollera caldo e umidità ma richiede irrigazioni regolari in caso di siccità prolungata.
Consigli di coltivazione Predilige esposizioni soleggiate ma sopporta la mezzombra; per aiuole si consiglia distanza di 50–55 cm, per esemplari isolati circa 90 cm; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri, terreno ben drenato, pacciamatura e, se possibile, irrigazione a goccia.

PAPAGENA™ è una floribunda vivace, rifiorente e resistente, ideale per vasi capienti e aiuole longeve, dove la radice propria garantisce durata e facile rigenerazione; se lo desidera, la scelga come fulcro caldo del Suo spazio esterno.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:05.07.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [639] 52-790 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce al personaggio femminile Papagena dell'opera «Il flauto magico» di Mozart.
Nome sinonimo: Oranges ’n’ Lemons™; Fifty-Fifty®
Nome commerciale originario: Oranges ’n’ Lemons™
Nome commerciale: Papagena™ Rosa da aiuola MACoranlem
Gruppo di rosa: Floribunda
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: rosa cespuglio; fiore reciso; floribunda da esposizione
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia)
Anno di introduzione commerciale: 1992 (Nuova Zelanda); 1995 (USA)
Ibridatore: Samuel Darragh McGredy IV.
Azienda/istituzione ibridatrice: McGredy Roses International (Nuova Zelanda)
Origine/genitori: ‘New Year’ × piantina da seme sconosciuta

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Certificato del Royal National Rose Society Trial Ground (1993); Breeders Choice (RNRS) – vincitore ex aequo (1993)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-140 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto, lievemente arcuato, cespuglioso
Fogliame: Il fogliame della varietà è folto; le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppio
Forma del fiore: a coppa, aperto piatto
Dimensione del fiore: M (4 -7 cm)
Infiorescenza: a grappoli
Codice colore: Codice ARS: OB Codice RHS: 28A (esterno), 14B (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali.
Boccio chiuso: Di tono rosso-aranciato profondo, le striature in questa fase sono appena percettibili.
Fiore appena aperto: Fuoco - petali arancione fiammeggiante, punteggiati da vivaci strisce e macchie giallo limone.
Piena fioritura: La superficie esterna è di un arancione vivace, mentre all'interno ampie strisce giallo chiaro frastagliano i petali piatti.
Prima della sfioritura: L'arancione si attenua tendendo al rosa, le striature gialle si schiariscono in un giallo crema.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura il vivace arancione sfuma verso il rosa, le striature giallo limone si schiariscono in un giallo crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo tenue, discreto
Aroma: fresco, agrumato
Attrazione per gli impollinatori: I fiori semidoppi e la parziale accessibilità dei pollini comportano un’attrazione moderata per i pronubi.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semi-doppio, con attrattività per gli impollinatori limitata; attira gli impollinatori solo in misura ridotta.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Formati sporadicamente, cinorrodi sferici dal diametro di 8–12 mm, di colore arancio‑rossastro; la loro produzione è scarsa a causa dei fiori doppi.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo e l’umidità; in condizioni di siccità prolungata richiede irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 55 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 3,3 piante/m², disposizione esagonale 3,8 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; buona resistenza alle malattie, richiede generalmente pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, parco, fiori recisi, vaso

Note

Punti di forza: Giardino vivo e pulsante – Toni floreali raffinati
Piante consociate: Thymus serpyllum - timo serpillo
Salvia officinalis - salvia officinale
Euphorbia cyparissias 'Fens Ruby' - euforbia cipressina
Nota: -
PAPAGENA™ – rosa floribunda arancione da aiuola - McGredy
Su fondo arancione vivace, strisce di giallo limone puro percorrono i petali. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo tenue, discreto - fresco, agrumato
Negozio online di rose. - rosa floribunda da aiuola - Papagena™ - arancione - (100-140 cm)
Infiorescenza: a grappoli altezza: 100-140 cm Forma del fiore: a coppa, aperto piatto Resistenza al gelo: 6b arancione - Weeks Wholesale Rose Grower, Inc. (Stati Uniti); Pépinières de la Saulaie (Francia) rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) Dimensione del fiore: M (4 -7 cm) - altezza: 100-140 cm altezza: 100-140 cm - Pienezza del fiore: semi-doppio Papagena™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - standard Samuel Darragh McGredy IV.

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.itpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.lupharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.ptpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.ru

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.