Rose rampicanti e sarmentose

90-200-1
90-200-2

Delaby

Souvenirs d’Amours Parfumés

- – Georges Delbard

Arancione medio vivace, con una sottile sfumatura pesca. - rampicante, rosa rampicante - rosa dal profumo intenso, ben percepibile - ricco, intensamente fruttato, agrumato–di albicocca, di rosa

Fioritura rifiorente e molto abbondante
Grandi fiori doppi, eleganti a coppa
– Colore arancio pesca caldo e luminoso
Profumo intenso fruttato, agrumato–albicocca
Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
Particolarità: rosa rampicante premiata con medaglie d’oro in importanti concorsi europei.
Scelta fedele al giardino – Basata sull'esperienza
Delaby
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
22,20 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4.5 (6642)
facebook   twitter

DELABY – rosa rampicante arancione ‘Papi Delbard’

Con il suo arancione caldo e vibrante che vira al pesca, la rosa rampicante DELABY porta in giardino un immediato senso di passione e un’atmosfera da cortile romano, ideale per pergole e terrazze dove si desidera cenare a lume di candela. I grandi fiori molto pieni, profumati in modo intensamente fruttato, scendono in mazzi eleganti, perfetti anche come fiori recisi per decorare la tavola. Come rosa a radice propria francescaROSE® ORIGINAL in vaso da 2 litri, cresce in modo armonioso e graduale, valorizzando balconi e piccoli giardini senza richiedere competenze avanzate di giardinaggio. Il portamento rampicante vigoroso ma ordinato permette di creare scenografie verticali anche in spazi ridotti, specie se coltivata in un capiente contenitore da almeno 40–50 litri, dove la struttura stabile e la lunga durata nel tempo riducono al minimo gli interventi di rinnovo. La sua buona resistenza al caldo e alle malattie rimane affidabile anche nelle estati ventilate dal Maestrale, con estati calde e terreno mantenuto umido con irrigazione a goccia, mentre la rusticità fino a circa –20 °C la rende adatta a molte regioni italiane, offrendo una fioritura ricca per molti anni con cure semplici. Nel primo anno consolida l’apparato radicale, nel secondo sviluppa i lunghi getti principali, e dal terzo anno in avanti dispiega il suo pieno valore ornamentale e longevo. Chi cerca un rampicante scenografico ma gestibile troverà in DELABY una compagna affidabile per archi, pergole e facciate soleggiate, dove il profumo intenso e l’effetto cromatico vivo creano un’atmosfera accogliente e ricca di carattere.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzoMotivazione
Pergola da cena serale La fioritura abbondante e rifiorente, unita al profumo intenso e fruttato, crea una volta colorata e fragrante sopra il tavolo, perfetta per serate conviviali. Ideale per chi desidera un’atmosfera romantica senza lavori colturali complessi, pensata per chi si sente esigente.
Facciata soleggiata o muro di recinzione Il portamento rampicante vigoroso ma ordinato permette di coprire muri in modo elegante, con grandi fiori arancio-pesca ben visibili anche a distanza. La buona resistenza alle malattie semplifica la gestione lungo recinzioni e pareti esposte, per proprietari di casa che vogliono colore stabile e cura moderata, adatta a chi è impegnato.
Archi e ingressi di cortile I lunghi tralci flessibili si guidano facilmente su archi e strutture d’ingresso, creando un passaggio scenografico e accogliente. L’effetto cromatico caldo valorizza lo stile mediterraneo e romano di cortili e piccoli giardini urbani, per chi desidera un ingresso scenografico ma di gestione accessibile, dedicato a chi è esteta.
Balcone o terrazza in grande contenitore In un vaso da almeno 40–50 litri crea rapidamente una parete fiorita e profumata, offrendo un forte impatto anche in spazi ridotti. La coltivazione in contenitore si abbina bene a irrigazione a goccia e pacciamatura leggera, utile nei terrazzi esposti a venti come Maestrale o Tramontana, ideale per chi vuole eleganza verticale con interventi rapidi e mirati, indicata per chi è pratico.
Pergolato ombreggiante in giardino familiare La crescita vigorosa consente di formare in pochi anni una copertura verde e fiorita sopra sedute e zone giochi, con ombra leggera e profumata. La rusticità fino a circa –20 °C assicura stabilità anche in giardini di campagna o collina, indicata per famiglie che desiderano una struttura durevole senza continue sostituzioni, preferita da chi è organizzato.
Siepe fiorita mista con arbusti e rampicanti Pianta bene in associazione con lavanda, ortensia rampicante o edera, dove il suo arancione pesca risalta sul verde scuro del fogliame e sulle fioriture azzurre o bianche delle piante compagne. La rifiorenza affidabile rende la siepe interessante da primavera ad autunno, consigliata a chi ama abbinamenti cromatici curati ma non troppo impegnativi, ideale per chi è creativo.
Angolo profumato per fiori recisi I fiori molto grandi, pieni e portati in mazzetti forniscono steli ottimi per recidere, con profumo intenso e persistente in vaso. La produzione costante di boccioli nelle stagioni favorevoli permette di decorare la casa senza impoverire l’effetto in giardino, adatta a chi ama portare in interni i fiori del proprio spazio verde, perfetta per chi è raffinato.
Schermatura elegante per privacy La crescita alta fino a circa 3 metri consente di creare una barriera naturale colorata e profumata lungo confini, terrazze rialzate o spazi da schermare. La struttura a radice propria garantisce lunga durata e buona capacità di ripresa dopo potature anche energiche, indicata per chi desidera una schermatura stabile e decorativa con manutenzione contenuta, pensata per chi è pratico.

Idee decorative

  • Pergola mediterranea – DELABY guidata su pergola in legno chiaro con sotto un tavolo in ferro battuto, abbinata a vasi di agrumi e rosmarino strisciante, per cene serali profumate – per chi ama un’atmosfera di cortile romano.
  • Arco d’ingresso scenografico – due piante ai lati di un arco metallico formano in pochi anni una galleria di fiori arancio-pesca, ideale come varco verso il giardino principale – per chi desidera un benvenuto di forte impatto ma facile gestione.
  • Balcone urbano verticale – in grande vaso da 40–50 litri, con graticcio a parete, crea una parete fiorita che lascia filtrare la luce; sotto, vasche di lavanda e graminacee leggere – per chi ha poco spazio e vuole massimo effetto.
  • Siepe mista romantica – alternata a ortensie bianche e a qualche cespuglio di lavanda, forma una banda morbida e profumata lungo il confine del giardino – per chi apprezza abbinamenti eleganti ma non troppo formali.
  • Angolo bouquet – alcuni esemplari vicino a un piccolo tavolo da lavoro consentono di recidere facilmente fiori per mazzi domestici, con vasi di complemento di salvia ornamentale e nepeta – per chi ama decorare la casa con i fiori del proprio giardino.

Scheda tecnica della varietà
VoceDato
Nome e registrazione DELABY – rosa rampicante arancione della collezione Souvenirs d’Amours Parfumés; conosciuta anche come Papi Delbard nei registri espositivi internazionali; classificata come Large-Flowered Climber a fiori recisi e ornamentali.
Origine e selezione Ibrido rampicante selezionato da Georges Delbard presso le Pépinières et Roseraies Georges Delbard a Malicorne, in Francia, ottenuto prima del 1992 e introdotto in commercio nel 1995 dalla casa Delbard / Georges Delbard SA.
Premi e riconoscimenti Ha ottenuto importanti riconoscimenti internazionali: Medaglia d’oro a Baden-Baden (1992) e a Monza (1992), Medaglia d’argento a Courtrai (1994) e Attestato di merito a Orléans (1998), confermando l’alto valore ornamentale.
Caratteristiche di crescita e struttura Rosa rampicante vigorosa con portamento eretto-rampicante, altezza indicativa 250–300 cm e larghezza 150–250 cm, con fogliame di media densità, leggermente lucido, verde medio-scuro; richiede supporto e legature per una corretta impostazione verticale.
Morfologia del fiore Fiori molto grandi, oltre 10 cm di diametro, molto pieni con 26–39 petali, a forma di coppa lievemente rosettata; portati in infiorescenze a mazzetto di 3–5 fiori per stelo, con buona rifiorenza stagionale e seconda fioritura particolarmente generosa.
Dati di colore e fenologia Colorazione principale arancione medio vivace con sfumature pesca; boccioli arancio-rossastri lucenti che aprono in toni arancio intensi, poi virano verso rosa pesca più chiaro; tenuta del colore media, con fasi di scolorimento graduale durante la piena fioritura.
Profumo e aroma Profumo intenso, nettamente percepibile anche a breve distanza, con note ricche fruttate e agrumate, sentori di albicocca matura e rosa classica; adatta a chi considera la fragranza un elemento essenziale nella scelta delle rose rampicanti ornamentali.
Caratteristiche dei cinorrodi Forma piccoli cinorrodi ornamentali, di 5–10 mm circa, dal colore rosso decorativo; destinati principalmente a scopo estetico in autunno, non consigliati per il consumo umano, da lasciare sulla pianta come dettaglio stagionale discreto.
Resistenza e rusticità Buona resistenza alle principali malattie fungine, con tolleranza dichiarata a oidio, ticchiolatura e ruggine; resiste a temperature invernali fino a circa –20 / –15 °C (RHS H6, USDA 6b), con migliore fioritura in climi caldi e posizioni soleggiate e riparate.
Consigli di coltivazione Predilige esposizioni calde e soleggiate, terreno ben drenato ma mantenuto uniformemente umido in estate; richiede sostegno e legature regolari, potature leggere di contenimento e rinnovamento; ideale in piena terra o in grandi contenitori da almeno 40–50 litri.

DELABY unisce grandi fiori arancio-pesca profumati, crescita rampicante vigorosa ma gestibile e lunga durata tipica delle rose a radice propria, offrendo un effetto scenografico stabile su pergole, muri o terrazze; se lo desidera, la consideri per il prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: DELABY – rosa rampicante arancione - Georges Delbard
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:28.11.2025
Qualità varietale: oro premium
Codice articolo: [1550] 90-200 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome è stato dato da Georges Delbard, fondatore delle rose Delbard ("papi" = nonno).
Nome sinonimo: Papi Delbard; DELaby
Nome commerciale originario: Papi Delbard®
Nome commerciale: Delaby Souvenirs d’Amours Parfumés Georges Delbard
Gruppo di rosa: Climber, Large -Flowered Climber
Tipo commerciale: rampicante, rosa rampicante
Gruppo commerciale: Rosa rampicante
Categoria espositiva: rosa rampicante, fiori recisi
Collezione: Souvenirs d’Amours Parfumés

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Delbard / Georges Delbard SA (Francia)
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Georges Delbard
Azienda/istituzione ibridatrice: Pépinières et Roseraies Georges Delbard (Malicorne, Francia)
Anno di ibridazione: Francia, prima del 1992
Origine/genitori: sconosciuto

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Baden-Baden – Medaglia d'oro (1992); Courtrai – Medaglia d'argento (1994); Orléans – Attestato di merito (1998); Monza – Medaglia d'oro (1992)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 250–300 cm
Larghezza: 150–250 cm
Portamento: eretto, rampicante
Fogliame: Il fogliame della varietà è di media densità, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio-scuro.
Spinosità: dati non disponibili
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Non sono disponibili dati sull'efficacia dell'autopulizia.

Morfologia del fiore

Numero di petali: 26–39
Pienezza dei fiori: a fiore molto pieno
Forma del fiore: a coppa, lievemente a rosetta
Dimensione del fiore: XL (10 cm+)
Infiorescenza: a mazzetto, 3-5 fiore/stelo
Codice colore: Codice ARS: ab Codice RHS: 67B (esterna), 24C (interna)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: arancione
Colore del fiore: Arancione medio vivace, con una sottile sfumatura pesca.
Boccio chiuso: Bocciolo di tonalità arancione-rossastra intensa, dalla lucentezza setosa.
Fiore appena aperto: Petali di un ricco arancione, internamente con lievi sfumature pesca-rosa.
Piena fioritura: Petali arancio medio, con una leggera sfumatura rosa sui bordi esterni.
Prima della sfioritura: Rosa-arancione pastello, il colore si schiarisce gradualmente.
Descrizione dello scolorimento: Il colore del fiore, durante l'apertura, si sposta da un arancione più acceso verso un rosa pesca.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, ben percepibile
Aroma: ricco, intensamente fruttato, agrumato–di albicocca, di rosa
Attrazione per gli impollinatori: I fiori doppi (26–39 petali) attraggono i pollinatori in misura limitata, poiché la forma piena e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi nascondono in gran parte gli stami, quindi attrae gli impollinatori solo in modo limitato; è una varietà principalmente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: Il suo cinorrodo è principalmente ornamentale e non è consigliato per il consumo umano.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -20–-15 °C
Zona svedese: Zon 1–2
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Resiste bene al caldo estivo, predilige esposizioni soleggiate e calde ma non brucianti e fiorisce più abbondantemente in climi più caldi. In periodi di calore e siccità prolungati il terreno va mantenuto piuttosto umido, richiede annaffiature regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 200 cm, per siepi 120 cm, come esemplare isolato 300 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,3 piante/m², impianto esagonale 0,3 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatto a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Livello di manutenzione medio; vigorosa rosa rampicante con buona resistenza alle malattie, che generalmente richiede poche protezioni fitosanitarie, ma predilige esposizione calda e soleggiata e irrigazioni regolari.
Principali utilizzi consigliati: rosa rampicante per muri e recinzioni, per pergole e pergolati, per archi e colonne, come parte di siepi fiorite più ampie, fiori recisi

Note

Punti di forza: Scelta fedele al giardino – Basata sull'esperienza
Piante consociate: Hydrangea petiolaris - ortensia rampicante
Lavandula angustifolia - lavanda
Hedera helix - edera comune
Nota: -
DELABY – rosa rampicante arancione - Georges Delbard
Arancione medio vivace, con una sottile sfumatura pesca. - rampicante, rosa rampicante - rosa dal profumo intenso, ben percepibile - ricco, intensamente fruttato, agrumato–di albicocca, di rosa
Negozio online di rose. - rampicante, rosa rampicante - Delaby - arancione - (250–300 cm)
Infiorescenza: a mazzetto, 3-5 fiore/stelo altezza: 250–300 cm Forma del fiore: a coppa, lievemente a rosetta Resistenza al gelo: 6a arancione - Delbard / Georges Delbard SA (Francia) rampicante, rosa rampicante - Dimensione del fiore: XL (10 cm+) Dimensione del fiore: XL (10 cm+) - altezza: 250–300 cm altezza: 250–300 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto pieno Delaby - Rose in giardino | francescaROSE® Original - oro premium Georges Delbard

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.atpharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.itpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.sepharmarosa.lvpharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rudarinarose.co.ukpharmarosa.cz

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.