Rosa ibrida di tea

02-016-1
02-016-2

Señora de Bornas™

Rosa ibrida da tè

- – Cebrià Camprubí Nadal

Tonalità uniforme e piena rosso-aranciata, con una lucentezza superficiale vellutata. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, dal profumo ben percettibile - ibrido tea classico, aroma di tè

Fiori grandi, a centro alto da esposizione
– Colore rosso‑aranciato caldo, luminoso in giardino
Ottima rifiorenza, seconda ondata abbondante
Resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
– Profumo di ibrido tea medio, elegante
Particolarità: varietà storica spagnola del 1955, ideale anche per fiori recisi raffinati.
Scelta fedele al giardino – Basata sull'esperienza
Señora de Bornas™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
17,30 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (5842)
facebook   twitter

SEÑORA DE BORNAS™ – rosa ibrida di tea rossa per giardini e terrazze

Con i suoi boccioli eleganti e la fioritura calda rosso‑corallo, SEÑORA DE BORNAS™ porta nel Suo giardino l’atmosfera di una cena estiva a lume di candela: fiori da recidere con steli lunghi e diritti, rifiorenza generosa, profumo di tè e una presenza scenografica che resta armoniosa anche in spazi contenuti. La struttura compatta ma slanciata si adatta bene sia alle aiuole vicino al patio sia ai grandi vasi su terrazze urbane, dove basta un contenitore da almeno 40–50 litri per godere a lungo del suo charme. La coltivazione a radice propria assicura lunga durata, capacità di rigenerarsi dopo eventuali potature più decise e un valore ornamentale stabile nel tempo. Nel primo anno la pianta consolida le radici, nel secondo sviluppa nuovi getti robusti, e dal terzo anno raggiunge il pieno effetto ornamentale previsto, mantenendo la fioritura affidabile anche quando le estati diventano più torride e l’attenzione all’uso dell’acqua è essenziale nelle zone soggette a limitazioni idriche. Una scelta ideale per chi desidera una rosa importante in giardino, ma con esigenze colturali misurate e gestibili nella quotidianità, capace di unire in poco spazio estetica, praticità e una raffinata sensazione di passione che resta leggera, mai eccessiva, perfetta per abbinarsi a agrumi in vaso, rampicanti di clematide, bordure di lavanda o alle delicate foglie di un’ortensia rampicante, in un quadro complessivo urbano ma intimamente mediterraneo, dove la sera si accende di riflessi rosso‑corallo.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale in giardino familiare Portamento eretto, altezza 105–135 cm e larghezza gestibile la rendono perfetta come protagonista di un’aiuola vicino alla casa, con fioritura prolungata dalla tarda primavera all’autunno. Ideale per chi desidera una rosa scenografica ma di manutenzione contenuta, adatta a principianti.
Rosa da recidere per uso domestico I fiori grandi (7–10 cm), a centro alto e bocciolo appuntito, offrono steli solidi e diritti: ideali da recidere per composizioni in vaso che richiamano le classiche rose da esposizione. Indicate per chi ama portare in casa mazzi freschi dal proprio giardino, senza tecniche complesse, pensate per il pubblico domestico.
Contenitore ampio su terrazza o balcone urbano In un vaso capiente da almeno 40–50 litri, SEÑORA DE BORNAS™ offre un colpo d’occhio immediato anche in spazi ridotti, con vegetazione ordinata e fioritura ripetuta. Ideale per proprietari di terrazze cittadine che desiderano una presenza elegante ma semplice da gestire, soprattutto per utenti urbani.
Giardino in stile cortile romano con agrumi La tonalità rosso‑aranciata e il profumo di tè si armonizzano con limoni e aranci in vaso, creando un’atmosfera calda e conviviale. Perfetta per cortili interni e patii pavimentati, dove la pianta diventa fulcro visivo delle serate all’aperto, particolarmente apprezzata da amanti dello stile mediterraneo.
Bordo misto con lavanda e graminacee ornamentali L’altezza media e il fogliame verde lucido consentono abbinamenti raffinati con lavanda e leggere graminacee, che evidenziano il corallo‑scarlatto dei fiori. Scelta consigliata per chi desidera un giardino elegante ma facilmente gestibile, con manutenzione stagionale ridotta per il pubblico estetico.
Soggetto singolo in posizione soleggiata Come esemplare isolato, piantato a circa 1 m da altre piante, esprime al meglio la forma perfetta dei fiori, adatta alla contemplazione da vicino. Consigliata a chi vuole valorizzare un punto focale del giardino senza creare impianti complessi, ideale per proprietari di casa impegnati.
Piccole siepi fiorite lineari La distanza consigliata di 55 cm per le siepi permette di creare una linea di rose compatta, molto ornamentale, con rifiorenza regolare in stagione. Una soluzione adatta per delimitare vialetti o zone pranzo esterne di dimensioni medie, pensata per famiglie alla ricerca di una siepe decorativa.
Aiuole in zone con estati calde e gestione attenta dell’acqua La buona tolleranza al caldo, unita alla coltivazione a radice propria, favorisce una crescita stabile anche dove si adottano sistemi a goccia e pacciamatura, particolarmente indicata per aree soggette a periodi con restrizioni idriche e forte insolazione. Consigliata a giardinieri privati prudenti.

Idee decorative

  • Terrazza-cortile romano – In un grande vaso da 50 litri vicino a un tavolo da pranzo, abbinata a un limone in vaso e lanterne metalliche, crea un angolo da cena estiva a lume di candela – ideale per chi vive in città ma sogna un piccolo cortile romano.
  • Bordo elegante con lavanda – In aiuola soleggiata, alternata a ciuffi di Lavandula angustifolia, offre contrasto tra blu‑violaceo e rosso‑corallo, con profumi che si sommano in modo raffinato – perfetta per chi desidera un giardino curato ma di gestione semplice.
  • Aiuola romantica con clematidi – In prossimità di una struttura leggera con Clematis ‘Hot Love’ sullo sfondo, i fiori di SEÑORA DE BORNAS™ emergono in primo piano, dando profondità visiva – consigliata a chi ama composizioni romantiche e colori caldi.
  • Ingresso di casa scenografico – Due esemplari in contenitori gemelli da 40–50 litri ai lati del portone creano un benvenuto intenso e raffinato, con fiori da recidere all’occorrenza – ideale per proprietari di casa che cercano un effetto importante senza impianti complessi.
  • Angolo relax serale – Piantata vicino a una panca o a sedute da esterno, magari accanto a un’ortensia rampicante, regala colore caldo e profumo di tè nelle ore serali – perfetta per chi ama leggere o conversare all’aperto dopo il lavoro.

Scheda tecnica della varietà
Parametro Dato
Nome e registrazione Señora de Bornas™ è una rosa ibrida di tea del gruppo Hybrid Tea, selezione Nadal, dedicata a una signora dal cognome Bornas; utilizzata come rosa da giardino e da recidere, priva al momento di nome varietale ufficialmente registrato.
Origine e selezione Varietà di origine spagnola, ibridata da Cebrià Camprubí Nadal intorno al 1955; i parentali esatti non sono documentati, ma appartiene alla tradizione classica degli ibridi di tea mediterranei, focalizzati su fiori eleganti e steli adatti al taglio.
Caratteristiche di crescita e struttura Arbusto eretto, alto circa 105–135 cm e largo 70–90 cm, con portamento relativamente compatto; fogliame di densità media, verde medio leggermente lucido, dotato di spinosità moderata, adatto a impianti isolati, siepi basse e coltivazione in grandi contenitori.
Morfologia del fiore Fiori grandi, di 7–10 cm di diametro, doppi con 26–39 petali, tipica forma a centro alto da ibrido di tea, bocciolo appuntito da rosa da taglio, prodotti prevalentemente singoli all’estremità dei rami, con buona rifiorenza e seconda ondata fiorale particolarmente generosa.
Dati di colore e fenologia All’apertura mostra un rosso fuoco‑corallo caldo con riflessi aranciati; in piena fioritura resta intenso corallo‑scarlatto, poi vira verso toni mattone‑pesca e infine crema cipria ai margini, mantenendo complessivamente una buona tenuta del colore alla luce solare diretta.
Profumo e aroma Profumo di intensità media, chiaramente percepibile a breve distanza, con carattere di ibrido di tea classico, note di tè appena infuso e impronta olfattiva pulita; i fiori doppi attraggono moderatamente gli impollinatori per via dell’accessibilità ridotta degli stami.
Caratteristiche dei cinorrodi Talvolta forma cinorrodi ellissoidali di 10–14 mm di diametro, di colore arancio‑rossastro (RHS 40A), decorativi ma non particolarmente abbondanti; presenti soprattutto quando non si eliminano i fiori sfioriti con regolarità durante la stagione.
Resistenza e rusticità Buona resistenza generale alle principali malattie fungine comuni (oidio, ticchiolatura, ruggine), con necessità limitata di trattamenti in gestione hobbistica; rustica fino a circa –21 °C, corrispondente alle zone USDA 6b, RHS H7 e zona svedese 3.
Consigli di coltivazione Preferisce posizione soleggiata, terreno ben drenato e ricco; in impianti di massa 65 cm tra le piante, 55 cm per siepi, 100 cm come isolata; irrigare regolarmente in siccità prolungata, consigliato vaso di almeno 40–50 litri per coltivazione in contenitore.

SEÑORA DE BORNAS™ unisce fiori eleganti da recidere, rifiorenza generosa e coltivazione affidabile anche in vaso grande, offrendo la solidità e la longevità di una rosa a radice propria; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo prossimo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: SEÑORA DE BORNAS™ – rosa ibrida di tea rossa - Nadal
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:16.10.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [81] 02-016 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: L'espressione "Bornas úrnője" è un appellativo dato in onore di una signora il cui cognome è Bornas.
Nome commerciale originario: Señora de Bornas
Nome commerciale: Señora de Bornas™ Rosa ibrida da tè Nadal
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiori recisi; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Anno di introduzione commerciale: dati non disponibili
Anno di registrazione: dati non disponibili
Ibridatore: Cebrià Camprubí Nadal
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Spagna, 1955
Origine/genitori: sconosciuto

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 105-135 cm
Larghezza: 70-90 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è di densità media, le foglie presentano una superficie leggermente lucida e una tonalità verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: I fiori sfioriti spesso rimangono sulla pianta e richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: fiore doppio
Forma del fiore: a centro alto, a bocciolo appuntito (tipo di rosa da taglio)
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: MR Codice RHS: 53B (esterno), 46A (interno)
Rifiorenza: Rifiorisce bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso
Colore del fiore: Tonalità uniforme e piena rosso-aranciata, con una lucentezza superficiale vellutata.
Boccio chiuso: Corallo intenso–rosso scarlatto, con un delicato riflesso aranciato, leggermente più scuro verso le punte.
Fiore appena aperto: Tonalità calda rosso fuoco/corallo, con un bagliore aranciato sui petali interni e il bordo esterno che sfuma leggermente in un rosa più freddo.
Piena fioritura: Effetto complessivo uniforme e intenso corallo‑scarlatto, i margini si schiariscono delicatamente e alla luce del sole vira verso un rosso fuoco.
Prima della sfioritura: Il rosso si attenua e sfuma in una tonalità mattone‑pesca, mentre i bordi assumono una nuance polverosa crema.
Descrizione dello scolorimento: Durante l'apertura, il tono intenso corallo‑scarlatto si attenua progressivamente verso un rosa mattone‑albicocca; i margini nella fase finale si schiariscono fino a un cremoso color cipria.

Profumo e aroma

Profumo: rosa di intensità media, dal profumo ben percettibile
Aroma: ibrido tea classico, aroma di tè
Attrazione per gli impollinatori: Fiori doppi, con 26–39 petali, attirano gli impollinatori in modo limitato, poiché la forma piena e la ridotta accessibilità degli stami ne diminuiscono l'attrattiva.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore doppio che attrae moderatamente gli impollinatori; la sua attrattività per i pollinatori è parziale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: ellissoidale
Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 40A)
Nota sui cinorrodi: Talvolta presenti, cinorrodi ellissoidali di 10–14 mm di diametro, di colore arancio-rossastro (RHS 40A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; in condizioni di siccità prolungata necessita di irrigazione.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 65 cm, per siepi 55 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: in piantagione quadrata 2,4 piante/m², in disposizione esagonale 2,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in posizione soleggiata
Esigenze di manutenzione: Fabbisogno di manutenzione basso; buona resistenza alle malattie, richiede generalmente pochi interventi.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Scelta fedele al giardino – Basata sull'esperienza
Piante consociate: Hydrangea petiolaris - ortensia rampicante
Lavandula angustifolia - lavanda
Clematis 'Hot Love' - clematide
Nota: -
SEÑORA DE BORNAS™ – rosa ibrida di tea rossa - Nadal
Tonalità uniforme e piena rosso-aranciata, con una lucentezza superficiale vellutata. - rosa ibrida di tè - rosa di intensità media, dal profumo ben percettibile - ibrido tea classico, aroma di tè
Negozio online di rose. - rosa ibrida di tè - Señora de Bornas™ - rosso - (105-135 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 105-135 cm Forma del fiore: a centro alto, a bocciolo appuntito (tipo di rosa da taglio) Resistenza al gelo: 6b rosso - - rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 105-135 cm altezza: 105-135 cm - Pienezza del fiore: fiore doppio Señora de Bornas™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - standard Cebrià Camprubí Nadal

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.itpharmarosa.lupharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fipharmarosa.rupharmarosa.pt

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.