Rosa ibrida di tea

52-935-1
52-935-2

Traviata®

Romantica®

MEIlavio – Alain A. Meilland

Tonalità rosso scuro, vellutata e intensa, con un delicato riflesso porpora all'interno dei petali. - rosa ibrida di tea - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - leggero, dal carattere rosato

– Fiori molto doppi a elegante forma a rosetta
– Colore rosso scuro vellutato con riflessi porpora
Rifiorente, seconda fioritura ricca e affidabile
– Cespuglio compatto, folto, adatto a solitari scenografici
Molto resistente a oidio, ticchiolatura e ruggine
Particolarità: varietà da esposizione pluripremiata a Monza e Roma, ideale anche come fiore reciso di alta qualità.
Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Traviata®
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
20,60 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4 (5784)
facebook   twitter

TRAVIATA® – rosa ibrida di tè rosso intenso - Meilland

Con TRAVIATA porta sul Suo terrazzo o nel Suo giardino l’eleganza senza tempo di una Hybrid Tea dal rosso vellutato, nata per cene serene a lume di candela e angoli raccolti in stile cortile romano. I suoi fiori grandi, dalla perfetta forma a rosetta, offrono un impatto scenografico da fiore reciso direttamente sulla pianta, con una rifiorenza affidabile che accompagna tutta la bella stagione. A radice propria, questa varietà cresce in modo equilibrato, si rigenera con facilità dopo il taglio dei fiori e mantiene a lungo il suo valore ornamentale, riducendo le esigenze di manutenzione. L’ottima resistenza alle principali malattie fogliari garantisce fogliame sano anche in contesti urbani umidi, mentre il portamento compatto e cespuglioso la rende ideale per cortili e balconi cittadini, se coltivata in contenitori da almeno 40–50 litri. In un giardino di famiglia Le regalerà un cespuglio ampio, pieno di vita, adatto anche a chi ha poco tempo ma desidera una presenza forte e romantica vicino all’ingresso o lungo il percorso verso la zona pranzo esterna. La struttura vigorosa e longeva tipica delle rose a radice propria consente alla pianta di rafforzare le radici nel primo anno, sviluppare nuovi getti nel secondo e raggiungere il suo pieno valore ornamentale entro il terzo, offrendo una fioritura stabile e generosa anno dopo anno, anche in giardini esposti ai venti asciutti del Maestrale e della Tramontana.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola protagonista in giardino di famiglia Il portamento cespuglioso ed eretto crea un cespuglio importante ma ordinato, con fiori grandi e vellutati ben visibili anche da lontano, ideale come focus vicino al vialetto o alla zona pranzo; indicata per chi desidera un effetto elegante con cure contenute, soprattutto se è un principiante.
Rosa in contenitore per terrazze e cortili urbani In un vaso capiente da almeno 40–50 litri, TRAVIATA® si adatta molto bene allo stile terrazza romana, offrendo fiori da taglio sempre a portata di mano e una chioma compatta che non invade lo spazio; perfetta per chi vive in città e vuole una presenza scenografica ma gestibile, adatta a chi è un proprietario.
Bordo misto con agrumi e piante mediterranee Il rosso scuro vellutato dei fiori risalta accanto a limoni e aranci in vaso, rosmarino o salvia nemorosa, costruendo un angolo caldo e sofisticato; le cure ridotte si integrano bene con impianti a goccia e pacciamatura, utili anche in giardini esposti ai venti asciutti del Maestrale e della Tramontana, consigliata a chi è un esteta.
Raccolta di fiori recisi per la casa I lunghi steli diritti e i fiori doppi a rosetta, di 7–10 cm, sono nati per il vaso: TRAVIATA® offre ripetute ondate di boccioli di qualità da esposizione, permettendo di creare bouquet raffinati direttamente dal giardino, ideale per chi ama comporre e ospitare, anche se è solo un hobbista.
Rosa “solista” vicino all’ingresso di casa Un solo cespuglio, ben posizionato, crea un saluto scenografico tutto l’anno grazie al fogliame fitto e ai fiori rosso rubino che attirano lo sguardo; la struttura a radice propria garantisce longevità e un aspetto stabile nel tempo, ideale per chi vuole un punto d’impatto senza manutenzione impegnativa, perfetta per il residenziale.
Siepe bassa romantica lungo il percorso Con distanze d’impianto adeguate, TRAVIATA® forma una linea continua di verde lucido e boccioli scuri eleganti, creando un corridoio suggestivo verso il patio o la zona pranzo; richiede solo potature leggere e irrigazione moderata, adatta a chi preferisce interventi semplici e periodici, ideale per il giardiniere.
Aiuola formale con graminacee ornamentali Accostata a Miscanthus nani o a heuchere scure, la fioritura rosso porpora assume un carattere contemporaneo e sofisticato, adatto a cortili moderni; la buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine facilita la gestione in giardini esigenti ma con poco tempo a disposizione, indicata per chi è un impegnato.
Angolo raccolto per cene serali a lume di candela Un cespuglio di TRAVIATA® vicino al tavolo esterno crea un fondale caldo, con boccioli scuri quasi neri che al tramonto sembrano velluto, trasformando anche piccoli spazi in scenografie intime; il profumo leggero non disturba a tavola ed è perfetta per chi desidera un’atmosfera romantica senza complicazioni, pensata per il contemplativo.

Idee decorative

  • Cortile romano – TRAVIATA® in grande vaso in terracotta (40–50 litri) accanto a un limone a spalliera e a ciuffi di salvia nemorosa, per un patio urbano caldo e raccolto – target: amanti dello stile mediterraneo cittadino.
  • Bordo romantico – in aiuola mista con heuchere color borgogna e miscanthus nani, fiori recisi sempre pronti per la casa e manutenzione minima – target: proprietari di casa orientati all’estetica.
  • Ingresso scenografico – un solo cespuglio di TRAVIATA® vicino al portone, sottolineato da piccoli faretti a luce calda, accoglie gli ospiti con boccioli vellutati – target: chi desidera un “benvenuto” elegante con poco impegno.
  • Terrazza serale – due vasi gemelli con TRAVIATA® ai lati del tavolo, abbinati a lanterne e agrumi in contenitore, creano un salotto all’aperto per cene intime – target: coppie e famiglie che vivono molto gli spazi esterni.
  • Siepe-boutonnière – filare basso lungo un camminamento, con steli pensati per essere recisi e usati in piccoli bouquet per la casa – target: appassionati che amano tagliare fiori ma preferiscono una gestione semplice.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Hybrid Tea della Collezione Romantica®, registrata come MEIlavio e commercializzata come TRAVIATA® Romantica® MEIlavio; nome approvato ARS “Traviata”, dedicato all’opera di Giuseppe Verdi.
Origine e selezione Ottenuta da Alain A. Meilland per Meilland International SA, Francia, da incrocio (“Meirgano” × “Tanaloap”) × “Ausroyal”; ibridata nel 1997, registrata nel 1999 (USA PP 10 845) e introdotta dopo il 1999.
Premi e riconoscimenti Riconosciuta in concorsi italiani: medaglia d’argento a Monza nel 1997 e attestato a Roma nello stesso anno, a conferma del valore ornamentale e della qualità da esposizione dei fiori.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio ibrido di tea compatto, eretto, alto circa 95–125 cm e largo 110–150 cm, con ramificazione vigorosa, fogliame denso verde scuro leggermente lucido e spinosità moderata, adatto ad aiuole e coltivazione in vaso.
Morfologia del fiore Fiori singoli di tipo espositivo, molto doppi con oltre 40 petali, di grande dimensione (7–10 cm), forma a rosetta piena e regolare; rifiorente con buona rimonta, seconda fioritura generalmente generosa in condizioni di coltivazione corrette.
Dati di colore e fenologia Bocciolo rosso profondo quasi nero, fiore aperto rosso scuro vellutato con riflessi porpora; petali centrali più rubino, esterni sfumati in porpora-rosato prima della sfioritura; colore di tenuta media, che si attenua moderatamente al sole intenso.
Profumo e aroma Profumo molto debole, appena percettibile, con leggero carattere rosato; scelta adatta a chi desidera una presenza visiva intensa e romantica senza un aroma dominante in terrazza, vicino a tavoli da pranzo o aree di sosta.
Caratteristiche dei cinorrodi Cinorrodi prodotti occasionalmente, piccoli, ovoidali, diametro circa 10–14 mm, di colore arancio-rosso decorativo; non costituiscono elemento principale della varietà, né interferiscono con l’uso per fiori recisi.
Resistenza e rusticità Buona resistenza a oidio, ticchiolatura e ruggine, con fogliame stabile in vari contesti climatici; rusticità elevata (USDA 5b, H7), tollera inverni fino a circa –26 °C e caldo moderato, richiedendo irrigazione regolare nei periodi siccitosi.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate, suolo ben drenato; in massa distanze di 110–120 cm, come solitario circa 180 cm; utile irrigazione a goccia e pacciamatura; potature annuali moderate e rimozione dei fiori appassiti per stimolare la rifiorenza.

TRAVIATA® unisce fiori grandi da reciso, cespuglio compatto e resistenza alle malattie in una rosa a radice propria longeva e rigenerante, ideale per giardini e terrazze eleganti; se lo desidera, la scelga come protagonista discreta dei Suoi spazi verdi.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: TRAVIATA® – rosa ibrida di tè rosso intenso - Meilland
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:04.11.2025
Qualità varietale: argento premium
Codice articolo: [301] 52-935 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome si riferisce all'opera «La Traviata» di Giuseppe Verdi.
Nome sinonimo: Xaviere Tiberi
Nome commerciale: Traviata® Romantica® MEIlavio
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tea
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiori recisi; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Romantica®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Meilland International SA (Francia)
Anno di registrazione: 1999 (Brevetto vegetale USA PP 10 845)
Ibridatore: Alain A. Meilland
Azienda/istituzione ibridatrice: Meilland International SA
Anno di ibridazione: Francia, 1997
Origine/genitori: ("Meirgano" × "Tanaloap") × "Ausroyal"

Premi e riconoscimenti

Premi in concorsi e show: Monza (Italia) – medaglia d'argento (1997); Roma (Italia) – attestato (1997)

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 95-125 cm
Larghezza: 110-150 cm
Portamento: cespuglioso (portamento compatto), eretto (portamento verticale)
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: I fiori appassiti spesso rimangono sulla pianta e richiedono una pulizia successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore molto doppio
Forma del fiore: rosetta
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: DR Codice RHS: 53A (esterno), 53B (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso scuro
Colore del fiore: Tonalità rosso scuro, vellutata e intensa, con un delicato riflesso porpora all'interno dei petali.
Boccio chiuso: Rosso profondo, quasi nero, con un leggero riflesso porpora.
Fiore appena aperto: Petali di velluto rosso intenso, con tonalità più scura sul bordo.
Piena fioritura: Rosso intenso uniforme, i petali centrali più chiari con tonalità rubino.
Prima della sfioritura: I petali esterni sfumano in porpora-rosato, il centro conserva il suo colore rosso intenso.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si mantiene bene; sotto intensa esposizione solare si attenua moderatamente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo molto debole, appena percettibile
Aroma: leggero, dal carattere rosato
Attrazione per gli impollinatori: Fiore molto pieno (oltre 40 petali); la forma del fiore (semplice/semi-doppio/doppio) e la scarsa accessibilità dei stami ne riducono l’attrattiva per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: La corolla fortemente piena e chiusa limita l'accesso degli impollinatori; è prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancione-rosso
Nota sui cinorrodi: Cinorrodo formato occasionalmente, di forma ovoidale, di 10–14 mm di diametro e di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Sopporta bene il caldo; in periodi secchi necessita di irrigazioni regolari.
Resistenza alle malattie: resistente
  • oidio – resistente
  • ticchiolatura (macchia nera) – resistente
  • ruggine – resistente

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagione di massa 120 cm, per siepe 110 cm, come esemplare isolato 180 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 0,7 pianta/m², impianto esagonale 0,8 pianta/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: preferibilmente in posizione soleggiata
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione bassa; richiede poche cure, potature minime e irrigazione moderata.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiori recisi, solitario, parco

Note

Punti di forza: Mentalità verde – Investimento consapevole per il giardino
Piante consociate: Heuchera spp. - heuchera
Salvia nemorosa - salvia dei boschi
Miscanthus sinensis (varietà nane) - miscanthus ornamentale giapponese basso
Nota: -
TRAVIATA® – rosa ibrida di tè rosso intenso - Meilland
Tonalità rosso scuro, vellutata e intensa, con un delicato riflesso porpora all'interno dei petali. - rosa ibrida di tea - rosa dal profumo molto debole, appena percettibile - leggero, dal carattere rosato
Negozio online di rose. - rosa ibrida di tea - Traviata® - rosso scuro - (95-125 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 95-125 cm Forma del fiore: rosetta Resistenza al gelo: 5b rosso scuro - Meilland International SA (Francia) rosa ibrida di tea - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 95-125 cm altezza: 95-125 cm - Pienezza del fiore: a fiore molto doppio Traviata® - Rose in giardino | francescaROSE® Original - argento premium Alain A. Meilland

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.lupharmarosa.compharmarosa.atpharmarosa.co.ukpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.skpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.grpharmarosa.bepharmarosa.dkpharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.plpharmarosa.ptpharmarosa.espharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.rupharmarosa.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.