Rosa romantica

52-692-1
52-692-2

Versigny™

Générosa®

MASversi – Dominique Massad

Caldo rosa pesca tendente all'arancione, con una tonalità più vivace all'interno. - rosa nostalgia - rosa dal profumo intenso, ben percepibile - fruttato, speziato

– Fiori grandi a coppa, aspetto romantico
– Colore rosa pesca caldo e raffinato
– Rifiorenza molto abbondante per tutta la stagione
– Profumo intenso, fruttato e speziato
– Buona tolleranza a caldo e brevi siccità
Particolarità: ispirata al festival nel parco del castello di Château de Versigny, vicino a Parigi.
Selezione responsabile delle piante – Cura del produttore
Versigny™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,10 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
4.5 (6223)
facebook   twitter

Versigny™ Générosa® – rosa nostalgica pesca-rosata per atmosfere calde

Con la rosa romantica Versigny™ Générosa® porta nel Suo giardino l’atmosfera di una cena estiva a lume di candela: grandi fiori a coppa color pesca, profumo intenso e una fioritura che si rinnova per tutta la stagione trasformano anche un semplice cortile o un balcone urbano in un piccolo salotto all’aperto. In un contenitore capiente da almeno 40–50 litri, la struttura elegante del cespuglio si armonizza con agrumi in vaso, rosmarino e graminacee, offrendo un effetto immediato in poco spazio e una presenza scenografica ideale per terrazze cittadine esposte al sole, anche dove l’estate è lunga e le giornate sono secche, ma gestite con irrigazione a goccia e una leggera pacciamatura. La coltivazione a radice propria Le permette di godere di una pianta longeva, capace di rigenerare la chioma dopo potature più decise, con un valore ornamentale stabile negli anni e senza problemi di ricacci da portainnesto: il primo anno la pianta concentra le energie sulle radici, il secondo costruisce getti robusti, il terzo esprime appieno la sua personalità romantica. Il fogliame fitto, la rifiorenza generosa, la taglia ben proporzionata e la possibilità di usarla anche come fiore reciso rendono Versigny™ una scelta raffinata per chi desidera un giardino dal fascino romantico, con colori caldi, profumo avvolgente, presenza scenografica, fioritura remontante, portamento elegante, gestione a contenitore e struttura a cespuglio.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola frontale vicino all’ingresso di casa I grandi fiori a coppa color pesca-rosato, molto pieni, creano un punto focale morbido e accogliente già dalla primavera, con una rifiorenza che accompagna tutta la stagione e dona eleganza quotidiana all’accesso all’abitazione; indicato per chi desidera un impatto estetico immediato senza spazi estesi, come piccoli giardini familiari e proprietari di casa attenti-all-accoglienza.
Terrazza urbana in vaso capiente In un contenitore da almeno 40–50 litri, Versigny™ forma un cespuglio eretto ma armonioso, perfetto per strutturare terrazze cittadine esposte al sole insieme ad agrumi e rosmarino; in questi contesti il caldo è ben tollerato, a patto di assicurare una irrigazione regolare, preferibilmente a goccia, e una leggera copertura del substrato per limitare l’evaporazione, soluzione molto pratica dove le estati diventano progressivamente più lunghe e asciutte; ideale per chi vive in appartamento e desidera una presenza fiorita di carattere su-terrazzo.
Solitario in giardino di famiglia Come esemplare isolato, a distanza adeguata dalle altre piante, il cespuglio raggiunge un’altezza di circa 100–150 cm e una buona larghezza, con una silhouette eretta che mette in mostra sia le grandi corolle nostalgiche sia il fogliame denso verde scuro; questo permette di valorizzare un angolo del prato o un piccolo cortile, offrendo un elemento romantico che rimane decorativo per molti anni grazie alla coltivazione a radice propria, particolarmente adatto a chi ama una pianta “di carattere” ben riconoscibile in giardino come-punto-focale.
Aiuole miste in stile cortile romano Accostata a graminacee leggere e a piccoli agrumi in vaso, la tonalità pesca-rosata dei fiori, che varia con la temperatura tra sfumature più intense o più chiare, crea un’armonia calda, perfetta per cortili pavimentati o giardini interni; la rifiorenza molto buona garantisce ondate di colore ripetute, mantenendo viva l’atmosfera anche nei mesi estivi, con un carattere decisamente mediterraneo; consigliata a chi cerca un effetto scenografico ma raffinato in cortili e patii di dimensioni contenute stile-mediterraneo.
Balcone profumato per serate a lume di candela Il profumo intenso, fruttato e leggermente speziato di Versigny™ è ideale per accompagnare serate all’aperto, soprattutto se la pianta è collocata vicino alla zona pranzo o seduta; il cespuglio eretto e relativamente compatto si adatta bene ai balconi medi, offrendo un’esperienza sensoriale completa anche a chi dispone di pochi metri quadrati, con fioriture generose e continue; scelta indicata per chi desidera un’atmosfera romantica e coinvolgente senza interventi di giardinaggio quotidiani complessi amante-del-profumo.
Fiore reciso per la casa Le corolle di grande dimensione, piene e ben strutturate, si prestano a essere recise per composizioni interne dal gusto nostalgico; portare in casa alcuni steli permette di prolungare l’atmosfera calda e romantica anche negli ambienti interni, con il vantaggio di un profumo ben percepibile; particolarmente adatto a chi ama decorare la tavola o gli spazi di rappresentanza con fiori del proprio giardino, senza dipendere dal fiorista decoratore-domestico.
Siepe bassa ornamentale Più piante di Versigny™ disposte a distanza regolare formano una bordura romantica di altezza media, capace di definire i percorsi o separare aree funzionali nel giardino di famiglia; la rifiorenza garantisce numerose ondate di colore pesca-rosato, mentre la struttura eretta resta ordinata pur con una certa naturalezza; soluzione indicata per chi desidera delimitare spazi con eleganza, senza ricorrere a siepi sempreverdi più rigide amante-delle-siepi-fiorite.
Angolo relax con seduta o pergola leggera Collocata accanto a una panchina o a una piccola pergola, questa rosa crea un fondale morbido e suggestivo, grazie alle dimensioni medio-alte del cespuglio e alle ripetute fioriture dai toni pesca-rosati; il profumo e la continuità di fiori rendono più piacevoli i momenti di lettura o conversazione all’aperto, amplificando la sensazione di intimità; indicata per chi vuole trasformare un semplice angolo di giardino in un rifugio romantico e accogliente ricercatore-di-relax.

Idee decorative

  • Cortile romano con agrumi – Versigny™ in vaso da 40–50 litri accanto a un limone e a piccoli vasi di rosmarino crea un angolo caldo e profumato, perfetto per chi ama cene estive all’aperto – target: proprietari di terrazze cittadine.
  • Aiuola romantica davanti a casa – Insieme a Stipa tenuissima ‘Pony Tails’ e a perenni chiare, i grandi fiori pesca-rosati disegnano un ingresso morbido e accogliente – target: famiglie che vogliono valorizzare il vialetto senza manutenzioni complesse.
  • Bordura elegante lungo il prato – Una fila di cespugli di Versigny™ definisce il bordo del prato con continui richiami di colore e profumo – target: proprietari di villette unifamiliari che cercano una separazione leggera ma scenografica.
  • Angolo lettura profumato – Un singolo cespuglio vicino a una panchina, accompagnato da graminacee leggere, crea uno spazio raccolto per lettura e relax – target: chi desidera trasformare un piccolo angolo in rifugio personale.
  • Balcone nostalgico – In contenitore capiente con terracotta o finitura anticata, Versigny™ porta il fascino delle rose da parco in città – target: amanti dell’estetica vintage che dispongono solo di balcone o piccolo terrazzo.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Collezione Générosa®, rosa cespugliosa da giardino e da parco, gruppo Romantica Shrub, rosa nostalgia; nome registrato MASversi, nome commerciale Versigny™ Générosa® MASversi, nome espositivo ARS Versigny.
Origine e selezione Ibridata da Dominique Massad presso Roseraie Guillot (Francia) da incrocio ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’; ibridazione avvenuta nel 1992, introduzione commerciale e registrazione datate 1998, come parte della gamma romantica Guillot-Massad.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 100–150 cm e largo 70–100 cm, con fogliame fitto verde scuro leggermente lucido, spinosità moderata; la bassa autopulizia richiede rimozione dei fiori sfioriti per mantenere l’aspetto ordinato e favorire la rifiorenza.
Morfologia del fiore Fiori grandi, 7–10 cm di diametro, molto pieni con 26–39 petali, forma a coppa nostalgica portata a mazzi; la varietà è marcatamente rifiorente, con seconda fioritura particolarmente abbondante, adatta anche al taglio per composizioni.
Dati di colore e fenologia Tonalità caldo rosa pesca tendente all’arancio, più vivace all’interno; boccioli pesca intensi, poi rosa salmone e crema salmone con velo rosato; con il caldo i toni schiariscono, con temperature più fresche diventano più saturi; tenuta del colore molto buona.
Profumo e aroma Profumo intenso, facilmente percepibile anche a breve distanza, con carattere fruttato e speziato tipico delle rose romantiche; i fiori doppi riducono l’accessibilità agli stami, quindi l’attrattiva per impollinatori risulta limitata e l’uso è prevalentemente ornamentale.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente scarsa per via della piena doppiezza; occasionalmente compaiono piccoli frutti di circa 9–15 mm di diametro, dall’aspetto modesto, senza particolare rilevanza ornamentale o di uso.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26/–23 °C (USDA 5b, RHS H7, zona svedese 4), tollera bene il caldo ma in siccità prolungata richiede irrigazione; molto sensibile a oidio, macchia nera e ruggine, quindi necessita di programma fitosanitario regolare per buona salute.
Consigli di coltivazione Preferisce pieno sole e terreno ben drenato; distanza d’impianto circa 65 cm in massa, 50 cm per siepi, 100 cm come solitario; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri; indispensabili rimozione dei fiori secchi e trattamenti preventivi contro malattie fungine.

Versigny™ Générosa® unisce grandi fiori pesca-rosati dal profumo intenso, rifiorenza generosa e portamento elegante in vaso capiente o in giardino, con i vantaggi di una pianta a radice propria stabile e durevole nel tempo; se lo desidera, la consideri con calma per il Suo spazio verde.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: VERSIGNY™ – pesca-rosato rosa nostalgica - Massad
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:13.08.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [218] 52-692 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome deriva dal festival di giardinaggio che si tiene ogni anno nel parco del castello Château de Versigny, nei pressi di Parigi.
Nome sinonimo: Versigny®; Generosa®
Nome commerciale: Versigny™ Générosa® MASversi
Gruppo di rosa: Romantica, Shrub
Tipo commerciale: rosa nostalgia
Gruppo commerciale: Rosa romantica
Categoria espositiva: rosa cespugliosa da giardino; rosa da parco
Collezione: Générosa®

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Roseraie Guillot (Francia)
Ibridatore: Dominique Massad
Azienda/istituzione ibridatrice: Roseraie Guillot; Guillot -Massad
Anno di ibridazione: Francia, 1992
Origine/genitori: ‘Graham Thomas’ × ‘Davidoff’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 100-150 cm
Larghezza: 70-100 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: I fiori sfioriti spesso rimangono sulla pianta e richiedono una rimozione successiva.
Intensità dell'autopulizia: La sua autopulizia è debole.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a mazzi
Codice colore: Codice ARS: ob Codice RHS: 36B (esterno), 36A (interno)
Rifiorenza: È molto remontante; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: pesca-rosa
Colore del fiore: Caldo rosa pesca tendente all'arancione, con una tonalità più vivace all'interno.
Boccio chiuso: Bocciolo di colore pesca intenso, con una delicata tonalità aranciata.
Fiore appena aperto: I petali esterni sono di un tenue rosa salmone, più internamente di un pieno color pesca.
Piena fioritura: Rosa pesca uniforme, i petali centrali sono leggermente più aranciati rispetto ai bordi.
Prima della sfioritura: Crema salmone chiaro, con un delicato velo rosato.
Descrizione dello scolorimento: Nelle giornate calde le tonalità pesca possono assumere sfumature rosate e schiarirsi; con temperature più fresche risultano più intense.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo intenso, ben percepibile
Aroma: fruttato, speziato
Attrazione per gli impollinatori: La forma fiorale doppia (26–39 petali) e la minore accessibilità degli stami rendono la varietà poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi (26–39 petali) coprono parzialmente gli stami; per questo la sua attrattiva per gli impollinatori è limitata ed è una varietà prevalentemente ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è probabilmente scarsa a causa dei fiori doppi; occasionalmente possono comparire cinorrodi di 9–15 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Tollera bene il caldo; in periodi di siccità prolungata richiede irrigazione.
Resistenza alle malattie: molto sensibile
  • oidio – molto sensibile
  • macchia nera – molto sensibile
  • ruggine – molto sensibile

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni di massa 65 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 100 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,4 piante/m², impianto esagonale 2,7 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a luoghi soleggiati
Esigenze di manutenzione: Necessità di manutenzione alta; molto sensibile alle malattie, richiede trattamenti fitosanitari regolari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, solitario, fiore reciso

Note

Punti di forza: Selezione responsabile delle piante – Cura del produttore
Piante consociate: Gaillardia x grandiflora - fiore a coccarda Stipa tenuissima 'Pony Tails' - stipa messicana Ilex crenata - agrifoglio a foglie seghettate portamento globoso
Nota: -
VERSIGNY™ – pesca-rosato rosa nostalgica - Massad
Caldo rosa pesca tendente all'arancione, con una tonalità più vivace all'interno. - rosa nostalgia - rosa dal profumo intenso, ben percepibile - fruttato, speziato
Ordine di rose online - rosa nostalgia - Versigny™ - pesca-rosa - (100-150 cm)
Infiorescenza: a mazzi altezza: 100-150 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 6b pesca-rosa - Roseraie Guillot (Francia) rosa nostalgia - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 100-150 cm altezza: 100-150 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno Versigny™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Dominique Massad

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.dkpharmarosa.compharmarosa.co.ukpharmarosa.ltpharmarosa.atpharmarosa.bgpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.sipharmarosa.grpharmarosa.czpharmarosa.depharmarosa.skpharmarosa.frpharmarosa.bepharmarosa.ropharmarosa.espharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.lupharmarosa.lvpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.ptpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.