Rosa ibrida di tea

52-492-1
52-492-2

Volcano™

Rosa ibrida da tè

- – Luciano Moro

Tonalità vivace e intensa rosso ciliegia, in cui compaiono lievi sfumature rosa scuro. - rosa ibrida di tè - rosa, di media intensità, dal profumo ben percepibile - piacevolmente dolce

– Fiori XL rosso ciliegia, colore intenso
Rifiorenza abbondante dalla primavera all’autunno
– Ideale per fiore reciso, boccioli eleganti
– Portamento eretto, fogliame fitto e lucido
– Profumo di rosa, dolce e ben percepibile
Particolarità: varietà storica italiana del 1950 firmata Moro, per giardini dal fascino classico.
Pianta durevole – Paesaggio del giardino sostenibile
Volcano™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3 (4687)
facebook   twitter

VOLCANO™ – rosa ibrida da tè rosso ciliegia

Con VOLCANO™ porta nel Suo giardino un’autentica atmosfera da cena estiva a lume di candela: grandi fiori rosso ciliegia, eleganti e luminosi, si aprono in corolle di oltre 10 cm, creando subito un punto focale intenso e raffinato anche in spazi contenuti. Coltivata a radice propria in vaso da 2 litri, questa rosa cresce in modo armonioso, offre una struttura stabile nel tempo e si rigenera facilmente dopo eventuali errori di potatura, accompagnando con discrezione la vita del Suo giardino. Per coltivarla al meglio, è ideale una posizione soleggiata, con irrigazione regolare e, nelle zone ventose o costiere, una buona pacciamatura abbinata a impianto a goccia per ridurre gli stress idrici. Le corolle semi-doppie, dal portamento eretto, si prestano perfettamente a essere recise per arricchire la tavola del terrazzo o un angolo del soggiorno, con un profumo di rosa dolce e ben percepibile che accoglie gli ospiti con una nota calda e personale. In vaso capiente da almeno 40–50 litri su balcone o in cortile, VOLCANO™ offre un effetto scenografico ordinato e duraturo: nel primo anno consolida le radici, nel secondo sviluppa nuovi getti robusti e nel terzo raggiunge il pieno valore ornamentale, assicurando una lunga stagione di fiori generosi, colore stabile, profumo avvolgente, portamento elegante, struttura longeva, reciso di qualità, terrazza scenografica e rigenerazione affidabile.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola protagonista davanti all’ingresso di casa I grandi fiori rosso ciliegia, ben visibili da lontano, trasformano una semplice aiuola in un punto focale elegante, mantenendo un portamento eretto e ordinato anche in piccoli spazi; perfetta per chi privilegia un impatto scenico immediato ed è un po’ più ambizioso.
Angolo per fiori recisi vicino alla cucina o al soggiorno VOLCANO™ offre fiori XL a centro alto, ideali da recidere e portare in casa senza compromettere l’aspetto del cespuglio, così da avere sempre bouquet freschi per la tavola o per un angolo lettura; indicata per chi ama decorare gli interni con composizioni raffinate.
Vaso capiente su balcone urbano o terrazza romana In contenitori da almeno 40–50 litri si sviluppa con struttura compatta e stabile, regalando fioriture ripetute anche in contesti cittadini; nelle zone ventilate e calde beneficia di pacciamatura e irrigazione a goccia che riducono gli stress estivi, particolarmente adatta a chi ha poco tempo ma cura molto l’estetica urbana.
Aiola mista con agrumi in vaso e piante aromatiche Il rosso ciliegia caldo dei fiori crea un contrasto sofisticato con il verde lucido degli agrumi e il fogliame argentato di rosmarino e lavanda, dando un carattere mediterraneo al giardino; ottima scelta per chi desidera un cortile dal sapore romano, semplice ma ricercato.
Bordo fiorito presso area pranzo esterna o salotto da giardino Il profumo dolce e di media intensità di VOLCANO™ avvolge delicatamente la zona conviviale senza risultare invadente, accompagnando cene e aperitivi all’aperto con una nota calda e accogliente; ideale per chi associa il giardino a momenti di relax sensoriale.
Composizioni con graminacee ornamentali e perenni leggere Il portamento eretto e la buona altezza consentono di abbinarla a graminacee mosse dal vento e perenni leggere, creando contrasti di texture che restano ordinati nel tempo; consigliata a chi apprezza un giardino elegante ma non eccessivamente formale.
Aiuola di rappresentanza in giardino frontale La stabilità strutturale della rosa a radice propria, che si rigenera facilmente dopo il rinnovo dei rami, assicura un aspetto decorativo affidabile anno dopo anno, con fioriture ripetute che mantengono alto il valore dell’area visibile dalla strada; perfetta per chi desidera una presenza scenica duratura.
Piccolo roseto tematico a fiore grande Le dimensioni XL dei fiori e la buona tenuta del colore rendono VOLCANO™ protagonista in un gruppo di poche piante, dove ogni cespuglio può essere apprezzato singolarmente; adatta a chi vuole iniziare una piccola collezione di ibride di tè senza rinunciare a una forte identità cromatica.

Idee decorative

  • Cortile mediterraneo – VOLCANO™ in vaso grande con agrumi e rosmarino strisciante, per un angolo caldo e profumato ispirato ai cortili romani – per chi desidera un’atmosfera solare ma composta.
  • Ingresso scenografico – due esemplari in contenitore ai lati del portone, con sottovasi in terracotta e ghiaia chiara, valorizzano subito l’accesso alla casa – per chi punta a una prima impressione elegante.
  • Terrazza serale – cespuglio in vaso accanto al tavolo, con candele e piccole graminacee, per cene a lume di candela avvolte da un profumo dolce – per chi vive la terrazza come salotto all’aperto.
  • Angolo bouquet – piccola aiuola vicina alla cucina, dedicata alla produzione di fiori recisi rosso ciliegia per vasi e centrotavola – per chi ama decorare la casa con i fiori del proprio giardino.
  • Roseto compatto – 3–5 piante in aiuola mista con Hemerocallis e Crocosmia, dove il rosso intenso dialoga con toni arancio e crema – per chi dispone di poco spazio ma vuole un effetto da roseto vero.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione VOLCANO™ è una rosa ibrida di tè del gruppo Hybrid Tea, nome varietale Volcano, utilizzata anche come rosa da esposizione per fiore reciso; la denominazione richiama il colore acceso, simile alla lava.
Origine e selezione Selezionata da Luciano Moro in Italia intorno al 1950, ottenuta dall’incrocio ‘Charles P. Kilham’ × ‘Rome Glory’; introdotta commercialmente da Jackson & Perkins Co. (USA), non ufficialmente registrata come cultivar.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto e ben ramificato, alto circa 85–115 cm e largo 65–95 cm, con fogliame denso, lucido e verde scuro; presenza di spine di media intensità, adatta come solitario o in aiuole miste di dimensioni contenute.
Morfologia del fiore Fiori XL superiori a 10 cm di diametro, semi-doppi con 17–25 petali, portati quasi sempre solitari su steli lunghi; forma classica a centro alto con bocciolo appuntito, ideale per il reciso e per composizioni formali.
Dati di colore e fenologia Tonalità vivace rosso ciliegia con sfumature rosa scuro; il colore tende a schiarire verso un rosa intenso durante l’apertura, mantenendo comunque una buona tenuta; fioritura rifiorente con seconda ondata spesso particolarmente generosa.
Profumo e aroma Profumo di rosa di media intensità, percepibile anche a breve distanza, con nota dolce e piacevole; i fiori semi-doppi offrono accesso limitato agli stami e risultano quindi solo moderatamente interessanti per api e altri impollinatori.
Caratteristiche dei cinorrodi La formazione di cinorrodi è ridotta, ma possono comparire frutti sferici di 8–12 mm, di colore arancio-rosso; rappresentano un dettaglio decorativo discreto nella stagione autunnale, senza appesantire la linea del cespuglio.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –26 / –23 °C (USDA 5b, RHS H7), adatta quindi anche a inverni freddi; tuttavia mostra elevata suscettibilità a oidio, ticchiolatura e ruggine, per cui sono necessari controlli e trattamenti fitosanitari regolari.
Consigli di coltivazione Preferisce posizioni soleggiate e terreno ben drenato, con irrigazioni regolari in estate; in vaso usare contenitori da almeno 40–50 litri; potatura annuale di rinnovo e programma fitosanitario attento sono consigliati per mantenere piante sane e decorative.

VOLCANO™ unisce grandi fiori rosso ciliegia da reciso, profumo dolce e portamento elegante in un cespuglio a radice propria durevole e rigenerante: se cerca una rosa scenografica ma gestibile, questa varietà merita la Sua attenzione.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: VOLCANO™ – rosa ibrida da tè rosso ciliegia - Moro
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:26.04.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [157] 52-492 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: La parola "Volkán" si riferisce al colore acceso, simile alla lava, del fiore.
Nome sinonimo: Vulcano
Nome commerciale: Volcano™ Rosa ibrida da tè Volcano
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Jackson & Perkins Co. (USA)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Luciano Moro
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / nessun dato
Anno di ibridazione: Italia, 1950
Origine/genitori: ‘Charles P. Kilham’ × ‘Rome Glory’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 85-115 cm
Larghezza: 65-95 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie lucida e una tonalità di verde scuro (RHS 139A).
Spinosità: mediamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: Nessun dato sull'autopulizia.
Intensità dell'autopulizia: Nessun dato sulla capacità di autopulizia.

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: semi-doppia
Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: XL (10 cm+)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: dp Codice RHS: 53B (esterno), 52A (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: rosso-ciliegia
Colore del fiore: Tonalità vivace e intensa rosso ciliegia, in cui compaiono lievi sfumature rosa scuro.
Boccio chiuso: Rosso-rosato profondo, superficie setosa e lucente, con venature più scure.
Fiore appena aperto: I petali presentano un bordo rosso fuoco, la parte interna è leggermente più chiara e di colorazione omogenea.
Piena fioritura: Intenso rosso ciliegia, al centro di un rosa più tenue e con delicate sfumature di rosso più caldo.
Prima della sfioritura: Rosso ciliegia tendente a un profondo rosa, leggermente sbiadito, che sui bordi assume una tenue sfumatura rosata.
Descrizione dello scolorimento: Secondo le descrizioni delle varietà, il colore rosso ciliegia si trasforma in un rosa intenso durante l'apertura dei fiori.

Profumo e aroma

Profumo: rosa, di media intensità, dal profumo ben percepibile
Aroma: piacevolmente dolce
Attrazione per gli impollinatori: Per via dei fiori semi‑doppi e della limitata accessibilità degli stami, attrae poco gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: Varietà a fiore semidoppio: attira poco gli impollinatori, quindi è solo parzialmente favorevole agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso (RHS 42A)
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista ridotta a causa dei fiori doppi; occasionalmente produce cinorrodi sferici di 8–12 mm di diametro, di colore arancio-rosso (RHS 42A).

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -26–-23 °C
Zona svedese: Zon 4
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Non ci sono dati sulla tolleranza al caldo–secco. In condizioni di caldo è consigliata un'irrigazione regolare.
Resistenza alle malattie: altamente suscettibile
  • oidio – altamente suscettibile
  • ticchiolatura (macchia nera) – altamente suscettibile
  • ruggine – altamente suscettibile

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per piantagioni in massa 55 cm, per siepe 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 3,2 pianta/m², impianto esagonale 3,7 pianta/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: più adatta a posizioni soleggiate
Esigenze di manutenzione: Necessità di manutenzione alta; molto sensibile alle malattie, richiede trattamenti fitosanitari regolari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Pianta durevole – Paesaggio del giardino sostenibile
Piante consociate: Hemerocallis hibridek - giglio diurno
Penstemon digitalis 'Husker Red' - bugola dal fogliame porpora
Crocosmia sp - montbretia da giardino
Nota: -
VOLCANO™ – rosa ibrida da tè rosso ciliegia - Moro
Tonalità vivace e intensa rosso ciliegia, in cui compaiono lievi sfumature rosa scuro. - rosa ibrida di tè - rosa, di media intensità, dal profumo ben percepibile - piacevolmente dolce
Negozio online di rose. - rosa ibrida di tè - Volcano™ - rosso-ciliegia - (85-115 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 85-115 cm Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: 6b rosso-ciliegia - Jackson & Perkins Co. (USA) rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: XL (10 cm+) Dimensione del fiore: XL (10 cm+) - altezza: 85-115 cm altezza: 85-115 cm - Pienezza del fiore: semi-doppia Volcano™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Luciano Moro

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.lupharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.