Rosa da aiuola

52-493-1
52-493-2

Weisse Gruss an Aachen™

Rosa da aiuola

- – Max Vogel

Bianco puro, con una delicata sfumatura crema al centro. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - piacevole, carattere classico di rosa

– Fiori grandi, doppi, a coppa elegante
– Bianco puro con delicata sfumatura crema centrale
– Rifiorenza generosa con seconda ondata abbondante
– Cespuglio compatto, fogliame fitto verde scuro
– Buona rusticità invernale fino a -21 °C
Particolarità: Rosa storica del 1944, ideale per aiuole romantiche e bordure in mezz'ombra.
Scelta basata sul valore – Stile in giardino
Weisse Gruss an Aachen™
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
18,90 €
pz
Direttamente dal produttore
Subito disponibile a magazzino
Consegna: 2–5 giorni lavorativi
3.5 (5257)
facebook   twitter

WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – rosa floribunda da aiuola bianca

Una cena estiva sul terrazzo, le luci soffuse, il profumo discreto di una rosa bianca che illumina il cortile: con Weisse Gruss an Aachen porta nel Suo giardino quell’atmosfera calda e piena di vita che ricorda un cortile romano elegante. I grandi fiori doppi a coppa, di un bianco puro con leggero cuore crema, si aprono in grappoli generosi per tutta la stagione, creando un cespuglio compatto e armonioso che non sovrasta, ma esalta lo spazio. A radice propria, questa rosa consolida prima l’apparato radicale, poi sviluppa vigorosi getti e dal terzo anno offre il suo pieno valore ornamentale, con una fioritura affidabile e duratura. In vaso capiente da almeno 40–50 litri o in aiuola, si adatta bene anche ai contesti urbani con limitazioni idriche, dove una gestione oculata dell’acqua e l’irrigazione a goccia aiutano a conciliare bellezza e praticità. Il profumo classico, di media intensità, invita a trattenersi all’aperto, mentre il fogliame verde scuro e appena lucido dona un fondale elegante per agrumi in vaso, rosmarino e piccole graminacee. Così la Sua terrazza o il Suo giardino familiare diventano uno scenario pronto per ogni serata a lume di candela, senza richiedere competenze tecniche avanzate o cure complesse, ma solo qualche attenzione regolare e misurata.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola principale di fronte casa I grandi fiori bianchi doppi, leggermente crema al centro, creano un punto focale ordinato e luminoso davanti all’ingresso, con portamento compatto e fogliame fitto che offre un aspetto curato per tutta la stagione; indicata a chi desidera eleganza classica senza interventi complessi, ideale per il cliente residenziale.
Bordura mista con arbusti profumati Il cespuglio di media altezza si inserisce facilmente tra lillà, Philadelphus e piccoli agrumi, portando una fioritura rifiorente a grappoli e uno sfondo bianco-neutro che valorizza i colori vicini; consigliata a chi ama l’atmosfera da cortile romano e desidera una rosa lineare da gestire, adatta al proprietario estetico.
Vaso capiente su terrazza urbana In contenitori di almeno 40–50 litri forma un cespuglio compatto, stabile e raffinato, con fiori grandi sufficienti a dare effetto scenografico anche in poco spazio, perfetta per cene serali all’aperto; ideale per chi ha terrazze cittadine e tempo limitato, pensata per l’utente impegnato.
Cortile interno in mezz’ombra luminosa La buona adattabilità alla mezz’ombra consente di utilizzarla in corti e chiostri dove il sole diretto è moderato, mantenendo comunque una fioritura affidabile e un bel fogliame scuro; indicata per chi desidera atmosfera raccolta e romantica senza cure quotidiane, rivolta al pubblico privato.
Giardino familiare a bassa manutenzione La struttura compatta, la rifiorenza e la radice propria offrono una pianta longeva, capace di rigenerarsi nel tempo con potature semplici e regolari, garantendo un effetto stabile per molti anni; perfetta per chi vuole bellezza senza tecnicismi, pensata per il profilo principiante.
Aiuola formale con irrigazione a goccia La risposta regolare alla potatura e la tolleranza media a caldo e siccità, supportate da pacciamatura e impianto a goccia, permettono una gestione razionale dell’acqua anche in estati sempre più asciutte; ideale per chi progetta giardini ordinati e razionali, rivolta al cliente organizzato.
Balcone o terrazza in stile romano Accostata a rosmarino, agrumi in vaso e piccole graminacee, questa floribunda bianca crea un angolo intimo e mediterraneo, con fioriture ripetute che accompagnano le serate all’aperto; consigliata a chi ricerca scenografia immediata in poco spazio, adatta all’utente urbano.
Siepe bassa ornamentale lungo il camminamento Piantata in fila con distanze regolari, forma una bordura compatta e fiorita, con grandi fiori doppi che scandiscono il percorso e un fogliame sempre decorativo; indicata per chi desidera ordine visivo e lunga durata con interventi di manutenzione programmabili, ideale per il cliente pragmatico.

Idee decorative

  • Cortile romano in bianco – Disporre più cespugli in vaso grande con agrumi e rosmarino ricadente per creare un cortile luminoso e profumato, perfetto per cene serali sobrie – target: proprietari di case con cortile urbano.
  • Bordura elegante d’ingresso – Alternare Weisse Gruss an Aachen con piccoli Miscanthus nani per un fronte casa ordinato, mosso solo dalle spighe leggere delle graminacee – target: chi desidera un benvenuto formale ma facile da curare.
  • Terrazza bianca a lume di candela – Un solo esemplare in vaso da 40–50 litri vicino al tavolo da pranzo, completato da lanterne e vasi di lavanda, crea un angolo intimo e ordinato – target: coppie che cenano spesso all’aperto.
  • Angolo profumato con lillà – Inserire la rosa davanti a un Syringa ‘Dark Purple’ per un contrasto bianco/porpora di grande effetto, con fioriture scalate in primavera ed estate – target: amanti dei profumi classici in giardino.
  • Aiuola relax per famiglia – Combinare alcuni cespugli con erbacee robuste e poco esigenti, creando un’area morbida e facile da gestire vicino alla zona gioco dei bambini – target: famiglie che vogliono colore senza lavori complessi.

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione Weisse Gruss an Aachen™ è una rosa floribunda da aiuola del gruppo Floribunda/Hybrid Polyantha; nome espositivo approvato American Rose Society e nome varietale registrato come Weisse Gruss an Aachen.
Origine e selezione Sport della celebre ‘Gruss an Aachen’, ibridata da Max Vogel in Germania nel 1944; varietà storica non formalmente registrata, ma ampiamente coltivata e apprezzata dagli appassionati di rose classiche.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio compatto, alto circa 60–85 cm e largo 50–70 cm, con portamento cespuglioso ordinato, fogliame fitto verde scuro leggermente lucido, rami poco spinosi e buona attitudine all’uso in aiuole e bordure.
Morfologia del fiore Grandi fiori doppi a coppa, con 26–39 petali, riuniti in grappoli; diametro di circa 7–10 cm, rifiorenza buona con seconda fioritura abbondante, aspetto classico e molto ornamentale, ideale come rosa da esposizione.
Dati di colore e fenologia Colore di base bianco puro (ARS W), con delicata sfumatura crema al centro; boccioli leggermente verdognoli fuori e avorio dentro, buona tenuta del colore, con lieve viraggio al crema in pieno sole estivo intenso.
Profumo e aroma Profumo di media intensità, carattere classico di rosa da giardino, percepibile soprattutto nelle ore serali e nelle giornate calme; varietà più ornamentale che mellifera, con impollinatori solo moderatamente attratti.
Caratteristiche dei cinorrodi Formazione di cinorrodi generalmente scarsa per via dei fiori molto doppi; quando presenti sono piccoli frutti sferici rossi (RHS N45A), di circa 7–10 mm di diametro, dal valore ornamentale limitato.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 / –18 °C (H7, USDA 6b, zona svedese 3), resistenza alle principali malattie fungine di livello medio; sopporta il caldo ma richiede irrigazione regolare in caso di siccità prolungata.
Consigli di coltivazione Predilige posizioni soleggiate o mezz’ombra luminosa e terreno ben drenato; adatta a impianto in gruppi o in vaso capiente, richiede sfioritura manuale e periodici trattamenti preventivi in zone a forte pressione fungina.

Con Weisse Gruss an Aachen™ ottiene grandi fiori bianchi doppi, cespuglio compatto per terrazze e cortili e lunga durata tipica della radice propria, una scelta che Le suggeriamo di valutare con calma per il Suo giardino.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – rosa floribunda da aiuola bianca - Vogel
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:10.08.2025
Qualità varietale: bronzo premium
Codice articolo: [343] 52-493 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome significa «Saluto bianco ad Aquisgrana», riferendosi alla città tedesca di Aquisgrana.
Nome sinonimo: Weißer Gruß an Aachen; White Gruss an Aachen
Nome varietale registrato: Weisse Gruss an Aachen
Nome commerciale originario: Weisse Gruss an Aachen
Nome commerciale: Weisse Gruss an Aachen™ Rosa da aiuola Weisse Gruss an Aachen
Gruppo di rosa: Floribunda, Hybrid Polyantha
Tipo commerciale: rosa floribunda da aiuola
Gruppo commerciale: Rosa da aiuola
Categoria espositiva: floribunda da esposizione; rosa cespuglio
Collezione: Rosa da aiuola

Origine e ibridazione

Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Max Vogel
Azienda/istituzione ibridatrice: sconosciuto / dati non disponibili
Anno di ibridazione: Germania, 1944
Origine/genitori: sport di ‘Gruss an Aachen’

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 60-85 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: cespuglioso (portamento cespuglioso), compatto (portamento compatto)
Fogliame: Il fogliame della varietà è fitto, le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità verde scuro.
Spinosità: poco spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori appassiti rimane sulla pianta e richiede una rimozione successiva.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia scarsa

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiori doppi
Forma del fiore: a coppa
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: a grappolo
Codice colore: Codice ARS: W Codice RHS: 155C (esterno), 155D (interno)
Rifiorenza: Remonta bene, la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco
Colore del fiore: Bianco puro, con una delicata sfumatura crema al centro.
Boccio chiuso: I petali esterni sono di un bianco leggermente verdognolo, internamente con una tonalità bianco avorio.
Fiore appena aperto: Petali di un bianco puro, al centro appare una leggera tonalità avorio-crema.
Piena fioritura: Bianco uniforme, senza sfumature cremose.
Prima della sfioritura: Il bianco tende verso una tenue tonalità crema giallastra.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si mantiene bene; con forte esposizione al sole tende leggermente al crema.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile
Aroma: piacevole, carattere classico di rosa
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei suoi fiori fortemente doppi e molto petalosi è poco attraente per gli impollinatori, poiché la forma del fiore (semplice/semi‑doppio/doppio) e l'accessibilità degli stami influenzano l'attrattività.
Valutazione per gli impollinatori: I suoi fiori doppi nascondono parzialmente gli stami, perciò attrae gli impollinatori solo in modo limitato; è una varietà più ornamentale.

Caratteristiche dei cinorrodi

Forma dei cinorrodi: di forma sferica
Colore dei cinorrodi: rosso (RHS N45A)
Nota sui cinorrodi: La formazione di cinorrodi è prevista scarsa a causa dei fiori doppi; in alcuni casi può produrre cinorrodi sferici rossi (RHS N45A) di 7–10 mm di diametro.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: Sopporta il caldo, ma in condizioni di siccità prolungata necessita di irrigazione regolare.
Resistenza alle malattie: media
  • oidio – media
  • macchia nera – media
  • ruggine – media

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti di massa 40 cm, per siepi 35 cm, come esemplare isolato 65 cm
Densità di impianto: impianto a maglia quadrata 5,7 piante/m², disposizione esagonale 6,5 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Esigenza di manutenzione media; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, bordura, vaso, parco

Note

Punti di forza: Scelta basata sul valore – Stile in giardino
Piante consociate: Philadelphus coronarius - gelsomino
Miscanthus sinensis (varietà nane) - piccolo Miscanthus ornamentale giapponese
Syringa 'Dark Purple' - lillà
Nota: -
WEISSE GRUSS AN AACHEN™ – rosa floribunda da aiuola bianca - Vogel
Bianco puro, con una delicata sfumatura crema al centro. - rosa floribunda da aiuola - rosa dal profumo di media intensità, ben percepibile - piacevole, carattere classico di rosa
Ordine di rose online - rosa floribunda da aiuola - Weisse Gruss an Aachen™ - bianco - (60-85 cm)
Infiorescenza: a grappolo altezza: 60-85 cm Forma del fiore: a coppa Resistenza al gelo: 3b bianco - - rosa floribunda da aiuola - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 60-85 cm altezza: 60-85 cm - Pienezza del fiore: a fiori doppi Weisse Gruss an Aachen™ - Rose in giardino | francescaROSE® Original - bronzo premium Max Vogel

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.plpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.lvpharmarosa.ltpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.dkpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.