Rosa ibrida di tea

02-063-1
02-063-2

White Swan

Rosa ibrida da tè

- – Hendrikus Antonie Maria Verschuren

Tonalità bianca uniforme e luminosa, priva di toni giallastri o rosati. - rosa ibrida di tè - rosa dal profumo lieve, discreto - morbido, aroma di tè

– Fiori bianco neve puri ed eleganti
– Boccioli a centro alto, perfetti da reciso
– Rifiorente con seconda fioritura abbondante
Portamento eretto, adatto come solitario
– Profumo lieve con morbido aroma di tè
Particolarità: Vecchio ibrido olandese del 1952, classico da giardino e da fiore reciso.
Piano di giardino a lungo termine – A favore della fauna locale
White Swan
francescaROSE® ORIGINAL rosa in vaso da 2 litri a radice propria
17,30 €
Esaurito. In coltivazione. Temporaneamente non disponibile.
4.5 (6604)
facebook   twitter

WHITE SWAN – rosa ibrida di tè bianca per giardini e terrazze eleganti

Con i suoi boccioli a centro alto e i grandi fiori bianco neve, White Swan porta nel Suo giardino la raffinatezza delle rose da esposizione, ma con una gestione sorprendentemente semplice. La rimontanza affidabile e l’ottima autopulizia regalano una sequenza continua di fioriture ordinate, ideale per chi desidera una presenza sempre curata senza interventi complessi. La pianta, su propria radice, costruisce un apparato radicale stabile che si traduce in lunga durata e capacità di rigenerarsi nel tempo, mantenendo il valore ornamentale anche dopo potature più energiche. In un vaso capiente da almeno 40–50 litri o in una bordura lineare, la struttura eretta e compatta consente impianti armoniosi anche in piccoli cortili cittadini e terrazze in stile romano, dove il bianco puro dialoga con agrumi e materiali naturali. L’adattabilità alla mezz’ombra Le permette di collocarla vicino a muri o pergolati, in angoli dove il sole arriva filtrato e l’aria resta più fresca, condizione preziosa soprattutto nelle estati italiane segnate da periodi caldi e da qualche limitazione idrica. Nei primi anni la pianta investe nel radicamento, poi nei nuovi getti, fino a raggiungere dopo tre stagioni il suo pieno potenziale decorativo, offrendole una fioritura matura, stabile e a bassa manutenzione.



Possibilità di utilizzo

Area di utilizzo Motivazione
Aiuola formale in giardino di famiglia I cespugli eretti e ordinati creano aiuole bianche pulite, con fiori grandi e regolari che rimontano a ondate per tutta la stagione, senza richiedere interventi complessi oltre alla potatura annuale; ideale per chi desidera bordure eleganti ma ha poco tempo domestico
Vaso capiente su terrazza urbana In contenitore da almeno 40–50 litri sviluppa una chioma equilibrata e longeva, con fiori da vero ibrido di tè adatti a serate a lume di candela, beneficiando della struttura a radice propria che facilita il rinnovo della vegetazione anche dopo eventuali stress idrici estivi, condizione frequente nelle estati italiane segnate da caldo e irrigazione controllata urbano
Solitario vicino all’ingresso di casa La fioritura bianco puro, leggermente profumata, regala un benvenuto discreto e raffinato tutto l’anno vegetativo; la pianta, stabile sulle proprie radici, cresce con portamento compatto e resta decorativa per molti anni, con interventi di cura limitati e facilmente programmabili per chi ha agenda piena impegnati
Piccolo roseto misto con agrumi e aromatiche Il bianco luminoso dialoga con la vegetazione verde degli agrumi e il fogliame di rosmarini e lavande, creando un angolo mediterraneo elegante; la crescita ordinata consente di mantenere distanze regolari e una composizione leggibile anche in spazi ridotti, adatta a chi privilegia armonia visiva estetici
Bordura lungo vialetto o recinzione Disposta a 50–60 cm di distanza, forma una linea ordinata che accompagna il percorso con fioriture ripetute; l’autopulizia riduce la necessità di rimuovere i fiori appassiti e la pianta, su radice propria, mantiene nel tempo una struttura coerente, con manutenzione accessibile anche ai principianti principianti
Angolo relax in cortile in stile romano Accanto a sedute in pietra, vasi di agrumi e piccole fontane, i fiori grandi, candidi e ben formati di White Swan creano un’atmosfera raccolta e romantica; la discreta fragranza di tè si percepisce a breve distanza, senza risultare invadente, perfetta per chi ama cenare all’aperto in tranquillità romantici
Impianto in mezz’ombra luminosa vicino a muri o pergole La tolleranza alla mezz’ombra permette di collocarla dove il sole è presente solo per alcune ore, mantenendo comunque una buona rifiorenza; la struttura a radice propria le conferisce tenuta nel tempo, con chioma compatta e fioritura affidabile anche in esposizioni non perfettamente soleggiate flessibili
Piccolo spazio dedicato al fiore reciso I fiori lunghi, a centro alto e dal bocciolo appuntito, sono ideali per recisioni occasionali per la casa, senza compromettere l’aspetto del cespuglio grazie alla continua produzione di nuovi steli; la cultivar si presta a chi desidera mazzi bianchi eleganti senza tecniche professionali complesse casalingo

Idee decorative

  • Cortile romano bianco – White Swan in grandi vasi chiari da 40–50 litri con limoni e olivi nani crea un cortile luminoso dove i fiori riflettono la luce serale, perfetto per chi ama cene intime all’aperto – target: amanti dello stile da cortile mediterraneo
  • Bordura elegante con graminacee – In aiuola lineare, alternata a Pennisetum o Stipa, la rosa bianca risalta sul movimento morbido delle spighe, offrendo una scena raffinata ma facile da mantenere – target: proprietari di casa orientati al design contemporaneo
  • Angolo relax con agrumi – Accanto a un tavolino in ferro battuto e a vasi di aranci o kumquat, i boccioli bianchi di White Swan fanno da sfondo a colazioni e aperitivi, con manutenzione ridotta – target: chi vive terrazze cittadine e desidera un’oasi curata
  • Roseto compatto da balcone – Un solo esemplare di White Swan in vaso capiente, affiancato da rosmarino prostrato e timo limone, offre profumi discreti e fioriture ordinate in pochi metri quadrati – target: principianti con balconi esposti a sole parziale
  • Aiuola romantica serale – In abbinamento a Verbena bonariensis e Monarda ‘Balmy Purple’, i fiori bianchi emergono al crepuscolo creando un’atmosfera soffusa, ideale per giardini vissuti dopo il lavoro – target: famiglie che cercano un effetto scenografico senza cure complesse

Scheda tecnica della varietà
Voce Dato
Nome e registrazione White Swan è un ibrido di tea commerciale, noto anche come White Swan Rosa ibrida da tè White Swan; appartiene al gruppo Hybrid Tea, con nome espositivo approvato dall’American Rose Society come White Swan.
Origine e selezione Selezionata nei Paesi Bassi nel 1951 da Hendrikus Antonie Maria Verschuren, ottenuta incrociando ‘Kaiserin Augusta Viktoria’ con una pianticella bianca sconosciuta; introdotta sul mercato da Jackson & Perkins Co. nel 1952.
Caratteristiche di crescita e struttura Cespuglio eretto, alto circa 80–105 cm e largo 50–70 cm, con fogliame di densità media, superficie leggermente lucida e tonalità verde medio; spinosità moderata, adatta sia a impianti singoli sia in gruppi ordinati.
Morfologia del fiore Fiori grandi, diametro 7–10 cm, pieni con 26–39 petali, portati per lo più singoli per stelo; bocciolo appuntito, tipico delle rose da taglio, con forma a centro alto che si apre lentamente, mantenendo un aspetto elegante anche in fase di sfioritura.
Dati di colore e fenologia Colore bianco neve puro, uniforme, senza toni giallastri o rosati; bocciolo avorio con leggera sfumatura verdognola alla base, fiore appena aperto bianco crema, che diventa bianco latte e infine leggermente traslucido, con scolorimento minimo e buona tenuta visiva.
Profumo e aroma Profumo lieve e discreto, percepibile a breve distanza, con tipica nota di tè morbida e pulita; non invade gli spazi chiusi, risultando adatta a terrazze, ingressi e piccoli cortili dove si desidera una fragranza misurata e non dominante.
Caratteristiche dei cinorrodi Talvolta forma cinorrodi piccoli, sferici, di 10–14 mm di diametro, di colore arancio-rosso, visibili a fine stagione; hanno valore ornamentale moderato e non influiscono sulla rifiorenza se si lascia qualche frutto sul cespuglio.
Resistenza e rusticità Rustica fino a circa –21 / –18 °C (zona USDA 6b, RHS H7), con resistenza media a oidio, ticchiolatura e ruggine; sopporta bene il caldo, mentre i dati sulla siccità sono limitati, perciò beneficia di irrigazione regolare e pacciamatura.
Consigli di coltivazione Preferisce suoli ben drenati, profondi e fertili; indicata una distanza di 50–60 cm tra le piante in gruppo. Adatta anche alla mezz’ombra luminosa; manutenzione media con potatura annuale e occasionali trattamenti fitosanitari, ideale per coltivatori hobbisti.

White Swan unisce fiori bianchi eleganti da reciso, cespuglio compatto facile da gestire e lunga durata su radice propria, rendendola una scelta ideale per il Suo giardino o terrazzo; se lo desidera, la consideri con calma per il prossimo impianto.

Caratteristiche dettagliate del prodotto

Dati identificativi del prodotto

Nome del prodotto: WHITE SWAN – rosa ibrida di tè bianca - Verschuren
Tipo di prodotto: francescaROSE® ORIGINAL - rosa in vaso da 2 litri a radice propria
Identità varietale: Testato:30.07.2025
Qualità varietale: standard
Codice articolo: [72] 02-063 (22.03.2026) francescarose.it

Nome e registrazione

Significato del nome varietale: Il nome "Fehér Hattyú" richiama il colore bianco puro dei fiori.
Nome commerciale: White Swan Rosa ibrida da tè White Swan
Gruppo di rosa: Hybrid Tea
Tipo commerciale: rosa ibrida di tè
Gruppo commerciale: Ibrido di tea
Categoria espositiva: fiore reciso; ibrido di tea da esposizione
Collezione: Rosa ibrida da tè

Origine e ibridazione

Introduttore commerciale: Jackson & Perkins Co. (USA)
Anno di registrazione: varietà non registrata
Ibridatore: Hendrikus Antonie Maria Verschuren
Azienda/istituzione ibridatrice: Jac. Verschuren -Pechtold B V (Paesi Bassi)
Anno di ibridazione: Paesi Bassi, 1951
Origine/genitori: ‘Kaiserin Augusta Viktoria’ × sconosciuta pianticella bianca

Caratteristiche di crescita e struttura

Altezza: 80-105 cm
Larghezza: 50-70 cm
Portamento: eretto
Fogliame: Il fogliame della varietà è moderatamente fitto; le foglie hanno una superficie leggermente lucida e una tonalità di verde medio.
Spinosità: moderatamente spinoso
Descrizione dell'autopulizia: La maggior parte dei fiori sfioriti cade da sola.
Intensità dell'autopulizia: autopulizia buona

Morfologia del fiore

Pienezza dei fiori: a fiore pieno
Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio)
Dimensione del fiore: L (7 -10 cm)
Infiorescenza: solitario
Codice colore: Codice ARS: W Codice RHS: 155C (esterno), 155D (interno)
Rifiorenza: Rimonta bene; la seconda fioritura è abbondante.

Dati di colore e fenologia

Colore: bianco
Colore del fiore: Tonalità bianca uniforme e luminosa, priva di toni giallastri o rosati.
Boccio chiuso: Avorio-bianco con una delicata sfumatura verdognola alla base del bocciolo.
Fiore appena aperto: Petali interni ed esterni di colore bianco crema, con un leggero schiarimento bianco latte ai bordi.
Piena fioritura: Bianco neve puro, anche il rovescio dei petali è uniformemente bianco.
Prima della sfioritura: I petali bianchi diventano leggermente traslucidi, sbiancandosi e sbiadendo.
Descrizione dello scolorimento: Il colore si mantiene bene e si scolorisce solo minimamente.

Profumo e aroma

Profumo: rosa dal profumo lieve, discreto
Aroma: morbido, aroma di tè
Attrazione per gli impollinatori: A causa dei fiori molto doppi e della scarsa accessibilità degli stami è poco attraente per gli impollinatori.
Valutazione per gli impollinatori: I fiori doppi coprono parzialmente gli stami, perciò non è espressamente adatto agli impollinatori.

Caratteristiche dei cinorrodi

Colore dei cinorrodi: arancio-rosso
Nota sui cinorrodi: Frutti occasionali, sferici, di 10–14 mm di diametro, di colore arancio-rosso.

Resistenza e rusticità

Rusticità (°C): -21–-18 °C
Zona svedese: Zon 3
Descrizione della tolleranza al caldo e alla siccità: La tolleranza al calore è buona; non ci sono dati affidabili sulla tolleranza alla siccità.
Resistenza alle malattie: medio
  • oidio – medio
  • ticchiolatura – medio
  • ruggine – medio

Suggerimenti colturali

Distanza d'impianto consigliata: per impianti in massa 60 cm, per siepi 50 cm, come esemplare isolato 90 cm
Densità di impianto: impianto quadrato 2,8 piante/m², disposizione esagonale 3,2 piante/m²
Tolleranza alla mezz'ombra: adatta anche alla mezz'ombra
Esigenze di manutenzione: Il fabbisogno di manutenzione è medio; richiede occasionalmente trattamenti fitosanitari.
Principali utilizzi consigliati: aiuola, fiore reciso, solitario

Note

Punti di forza: Piano di giardino a lungo termine – A favore della fauna locale
Piante consociate: Physostegia virginiana 'Rosea' - pianta obbediente della Virginia Verbena bonariensis - verbena alta Monarda didyma 'Balmy Purple' - bergamotta
Nota: -
WHITE SWAN – rosa ibrida di tè bianca - Verschuren
Tonalità bianca uniforme e luminosa, priva di toni giallastri o rosati. - rosa ibrida di tè - rosa dal profumo lieve, discreto - morbido, aroma di tè
Negozio online di rose. - rosa ibrida di tè - White Swan - bianco - (80-105 cm)
Infiorescenza: solitario altezza: 80-105 cm Forma del fiore: a centro alto, bocciolo appuntito (tipo rosa da taglio) Resistenza al gelo: 6b bianco - Jackson & Perkins Co. (USA) rosa ibrida di tè - Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) Dimensione del fiore: L (7 -10 cm) - altezza: 80-105 cm altezza: 80-105 cm - Pienezza del fiore: a fiore pieno White Swan - Rose in giardino | francescaROSE® Original - standard Hendrikus Antonie Maria Verschuren

Mostriamo l'aspetto esteriore delle nostre rose acquistabili online dal nostro negozio web.


Quale tipologia di prodotto fa per lei?


Informazioni

In quale stato inviamo la rosa dal nostro negozio online!

Poniamoci la domanda: per cosa desidero utilizzare la rosa?
Fiore? - Posizione? - Schermatura? - Profumo? - Altezza? - Ibridatore? - Cinorrodi?

Informazioni per l’acquisto delle rose
Modalità di pagamento - Costi di spedizione - Consegna - Gestione dei reclami

Guida alla cura

La nostra rosa è prodotta con l’esclusiva tecnologia di coltivazione pharmaROSA®!

Rosa in vaso da 2 litri, a propria radice.
Apparato vegetativo conforme alla stagione.
Apparato radicale che attraversa completamente il substrato di coltivazione.
Qualità conforme ai requisiti E.N.A. (European Nurserystock Association).
Imballaggio esclusivo che protegge la pianta dai danni durante il trasporto.
Può essere messa a dimora in qualsiasi periodo senza gelo.
Rosa a varietà garantita, con identificativo univoco.

La rosa a propria radice in vaso di pharmaROSA® è una pianta ben radicata che, con una messa a dimora e una cura adeguate, favorisce un attecchimento affidabile. Può essere piantata quando il terreno non è gelato.


Impianto: breve sequenza con più varietà in diversi stadi di sviluppo.
Apparato vegetativo: crescita intensa dei nuovi getti basali su una pianta giovane.
Apparato radicale: presentazione dell’apparato radicale vigoroso che attraversa il substrato, con rimozione del vaso.
Equilibrio: pianta adulta in cui apparato radicale e vegetativo sono in armonia.

Informazioni sui video
La serie di video non è una “presentazione stagionale”, ma rende tangibile l’essenza della coltivazione a propria radice pharmaROSA®: come è strutturata la pianta, com’è l’apparato radicale e come si rinnova l’apparato vegetativo. Le riprese sono state realizzate in momenti diversi, su piante in vari stadi di sviluppo, perciò nei video possono comparire fogliature differenti o gradi di sviluppo non omogenei. Non si tratta del “campione” del lotto consegnato, ma di una dimostrazione del funzionamento della tecnologia di coltivazione. Lo stato attuale della rosa ordinabile — caratteristico del periodo e simile a quello che presumibilmente riceverà nel pacco — è presentato nella parte superiore della pagina prodotto.

pharmarosa.compharmarosa.depharmarosa.co.ukpharmarosa.skpharmarosa.ropharmarosa.sipharmarosa.czpharmarosa.atpharmarosa.hrpharmarosa.frpharmarosa.plpharmarosa.espharmarosa.bepharmarosa.nlpharmarosa.dkpharmarosa.iepharmarosa.grpharmarosa.bgpharmarosa.ltpharmarosa.lvpharmarosa.lupharmarosa.ptpharmarosa.rufrancescarose.itpharmarosa.sepharmarosa.eepharmarosa.fi

Tipologie di prodotti

Pagine per privati
Rose da giardino per il giardino di famiglia, con poca manutenzione  → ORIGINAL®
Rose da giardino premium – effetto immediato, giardino di rappresentanza  → EXTRA®
Pagine per professionisti e privati
Rose per spazi pubblici – grandi superfici, manutenzione sostenibile  → NATURAL®
Rose per progetti – siepi e impianti in filare, realizzazione rapida  → RAPID®
Esclusivamente per partner professionali
Produzione – materiale di propagazione di rose da giardino, ingrosso  → NEONATAL®

Dati aziendali

PharmaRosa S.r.l.
Numero di registrazione aziendale: 01-09-717479
Partita IVA: 13075314-2-43
Numero di registrazione fitosanitaria: HU130721
Conto bancario (IBAN):
HU85117631891388688400000000
BIC (SWIFT): OTPVHUHB
Nome della banca: OTP Bank Nyrt.